View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

04 июня 2008 года

Представитель США заявил, что миру необходимы средства борьбы против распространения вооружений

(Учения и практические занятия помогают странам сдерживать и распознавать нелегальную торговлю)

 
Увеличить фото
Учения в штате Флорида
В штате Флорида во время учений 2007 года проводятся проверки уровня радиации (© AP Images)

Вашингтон. Администрация Буша поддерживает и выполняет договора о контроле над вооружениями, одновременно изыскивая средства противостояния их распространению, чтобы предотвратить нелегальную экспансию ядерного, химического и биологического оружия.

Исполняющий обязанности заместителя государственного секретаря Джон Руд заявил, что настоящая администрация подписала Московский договор 2002 года с тем, чтобы еще сильнее сократить стратегические ядерные вооружения США и России, а в 2006 году на Конференции по разоружению предложила заключить Договор о прекращении производства расщепляющихся материалов. Однако администрация также считает, что будет чрезвычайно полезно изыскать для стран, готовых к сотрудничеству, и другие пути сдерживания распространения вооружений.

Руд, отвечающий за контроль над вооружениями и международную безопасность, рассказал корреспонденту America.gov  о важности обладания такими средствами, которые бы дали возможность бороться с распространением упомянутых опасных вооружений и ядерными притязаниями главы “Аль-Каиды” Усамы бин Ладена.

Руд отметил, что самое важное - сплотить преданную общему делу группу стран, которые бы хотели и могли противостоять такой опасности. По его словам, чтобы иметь возможность решать неотложные проблемы безопасности, в число которых входят усилия террористических групп получить в свое распоряжение оружие массового поражения (ОМП), страны-партнеры используют средства, которые являются последним словом в своей области.    

Одним из таких средств является Инициатива безопасности против распространения (ИБР). Инициативе сегодня уже пять лет, и более 90 стран поддерживают ее намерение остановить нелегальную торговлю смертоносными видами вооружений, системами их доставки и сопутствующими материалами. 

Этой Инициативе не требовалось создание ни нового протокола, ни официального документа. Ее намерением было сплочение стран с тем, чтобы вместе осуществлять практические шаги в борьбе с распространением ОМП и баллистических ракет. Партнеры вырабатывают набор принципов взаимодействия и на добровольной основе участвуют в мероприятиях в соответствии с применимыми международными законами и нормами, установленными действующими в их стране органами правовой защиты.  

Странам, которые прежде не уделяли внимания проблемам противодействия распространению, или небольшим странам с ограниченным бюджетом ИБР помогла освоить набор навыков, необходимых для реагирования на угрозу, при помощи ситуативного моделирования, практических занятий и учений по противодействию – сухопутных, морских и воздушных (на сегодняшний день было проведено 30 учений при участии 70 стран).

Руд отметил, что некоторые из самых безответственных в мире стран – Иран, Северная Корея и Сирия, – проявляют интерес к ОМП. “Такая жажда обладания наиболее разрушительным оружием, когда-либо придуманным человечеством, – вот что движет нашим намерением побудить страны, придерживающиеся таких же убеждений, к участию” в ИБР и в Глобальной инициативе по борьбе с ядерным терроризмом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ДЛЯ СДЕРЖИВАНИЯ

Увеличить фото
Джон Руд
Джон Руд обсуждает с журналистами средства противодействия распространению (Госдепартамент)

Глобальная инициатива создана по образцу ИБР, но существует всего лишь около полутора лет. Тем не менее, ее деятельность безотлагательна по причине существования сотен случаев “ядерной” контрабанды, в некоторых из которых фигурируют материалы, пригодные для создания ядерного оружия. “Знания в ядерной области распространяются в невиданном до сих пор масштабе ”, - сказал Руд.    

14-16 июня в Испании пройдут очередные встречи и учения Глобальной инициативы. Семьдесят одна страна утвердила принципы борьбы с ядерным терроризмом посредством усовершенствованных методов обнаружения, улучшенных мер физической защиты, обмена информацией, задержания нелегальных грузов и немедленного реагирования на тот случай, если произойдет наихудшее.   

Руд отметил, что странам необходимо регламентировать и контролировать использование радиоактивных материалов в законных целях, чтобы эти материалы не оказались частью самодельного радиоактивного взрывного устройства, т.е. “грязной бомбы”. 

Он сообщил, что Германия недавно стала организатором одного из мероприятий Глобальной инициативы, устроенного, чтобы помочь странам решить такие задачи, как проведение аттестации использования ядерных материалов и предотвращение их кражи или перенаправления. Предыдущие мероприятия были сосредоточены на обучении тому, как обнаруживать ядерные материалы и отказывать террористам в укрытии.

СТРАНАМ ПРЕДЛОЖЕНО ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД И ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ

ИБР и Глобальная инициатива похожи по своей структуре и дополняют друг друга, отметил Руд, поскольку обе организации полагаются на широкий политический союз стран, готовых работать вместе и помогать своим новым членам совершенствовать возможности противостояния проблемам распространения вооружений. В десятках операций ИБР по противодействию фигурировала ракетная технология, предназначенная для Ирана.  

По словам представителя США, такие операции по противодействию либо приостановили нелегальную торговлю, либо сделали ее намного дороже, а также затруднили получение контрабандистами нужной технологии. Для более эффективного сдерживания важно и то, что так много стран взяли на себя обязательства работать сообща, во имя общей цели,  добавил он.

Руд отметил, что он хотел бы, чтобы больше  внимания уделялось задачам подрыва деятельности посредников, компаний-“прикрытий” и брокеров.

Руд также подчеркнул важную роль эффективных средств и систем экспортного контроля, поскольку, по его словам, самый простой способ остановить торговлю стратегической технологией – сделать это на месте. Строгие законы делают возможным преследование нелегальной торговли в пунктах пересечения границы и портах.

Он заявил, что мероприятия, проведенные участниками ИБР и Глобальной инициативы, не пройдут незамеченными контрабандистами, которые будут вынуждены “изыскивать все более сложные способы, чтобы приспособиться к новой ситуации”.

Будущие ученые, скорее всего, укажут на эти инициативы как на модели подражания в областях, выходящих далеко за границы контроля над вооружениями, заметил представитель США. В области международных совместных действий, сказал Руд, такой путь эффективен: он побуждает страны участвовать, вносить свою лепту в общее дело и следовать высоким образцам.

 

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)