View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

03 июня 2008 года

ООН хочет получить от Ирана ответы на вопросы о спорной ядерной программе

Сирия дает разрешение инспекторам провести расследование о наличии предполагаемого ядерного реактора

 
Мохаммад Эльбарадей
Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Мохаммед Эль-Барадей в Вене, Австрия, 2 июня

Вашингтон. Если вызывающая сомнения иранская ядерная программа носит мирный характер, как это пытается представить Тегеран, то наблюдатели ООН по ядерным программам хотели бы знать, почему в нее включены параллельные исследования в области бризантных взрывчатых веществ, проектирование ядерных боеголовок и другие проекты с “возможным военным применением”.

“Иран не предоставил Агентству доступ ко всем документам и персоналу, запрошенный Секретариатом, и не представил обоснованных объяснений в поддержку своих заявлений”, - сказал Мохаммад Эльбарадей, Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Вене, Австрия. Совет Управляющих МАГАТЭ, состоящий из представителей 35 стран, начал заседания 2 июня. Они продлятся неделю.

Эльбарадей критиковал иранских лидеров за то, что они по-прежнему отказываются отреагировать на эти утверждения, добавив, что этот “вопрос вызывает серьезную тревогу”.

“Возможно, что у Ирана есть дополнительная информация, в частности, об испытаниях бризантных взрывчатых веществ и мероприятиях, связанных ракетными средствами, которая может внести ясность в вопрос о характере проводимых работ”, – сказал Эльбарадей  “Я вновь призываю Иран к полному сотрудничеству”.

Встречи 2-6 июня состоятся после доклада, который Эльбарадей сделал по Ирану 26 мая. Доклад представлял собой сводную информацию на основе рефератов 18 документов  разведывательного значения, предоставленных 10 странами, в том числе США. В документах обнародованы новые свидетельства того, что иранская программа обогащения урана может маскировать секретные работы по созданию ядерного оружия. (Смотрите “В докладе учреждения ООН критикуется Иран за отказ от сотрудничества в ядерной области”).    

Посол Грегори Шульте, представитель США в МАГАТЭ отметил: “В информации по ядерной программе Ирана по-прежнему много пробелов и тревожащих вопросов”. “Есть очень веские причины подозревать, что, по крайней мере, до недавнего времени Иран в тайне и обманным путем работал над созданием атомной бомбы”.

Обеспокоенность Эльбарадея вызвана решением Ирана в 2006 году приостановить доступ МАГАТЭ к иранским ядерным объектам для незапланированных проверок на предмет несанкционированной деятельности. С тех пор Совет безопасности ООН трижды накладывал санкции на правительственные организации, официальные лица Ирана, банки и другие учреждения, связанные с программой.

Ожидается, что Верховный комиссар Европейского Союза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана прибудет в Тегеран на следующей неделе с новым пакетом предложений Великобритании, Китая, Франции, России, США и Германии, чтобы сделать попытку убедить Иран приостановить обогащение урана и начать переговоры.

“Я сказала иранским официальным представителям, что когда они предпримут всего один шаг, которого требует от них всё международное сообщество, а именно приостановят обогащение и регенерацию урана, мы сможем встретиться в любое время, в любом месте, где угодно и обсудить всё, что угодно”, – сказала Кондолиза Райс, Государственный секретарь США.  “Я думаю, что вопрос заключается не в том, почему мы не разговариваем с Тегераном, а в том, почему Тегеран не хочет говорить с нами”.

Инспектора собираются посетить сирийский ядерный объект

Эльбарадей также заявил, что Сирия готова принять инспекторов ООН по ядерным программам с 22 по 24 июня для того, чтобы они расследовали наличие скрытого ядерного реактора, разрушенного в 2007 году израильскими бомбардировщиками.

Высокопоставленные должностные лица проинформировали членов Конгресса и СМИ 24 апреля об объекте Аль-Кибар в отдаленном районе северо-восточной пустыни Сирии. По данным разведки США, северокорейские инженеры-ядерщики оказали помощь Сирии в строительстве реактора, способного производить плутоний, пригодный для создания ядерного оружия, не поставив в известность МАГАТЭ, как того требует Договор о нераспространении ядерного оружия.  (Смотрите “Сирия не сообщила о строительстве ядерного реактора”).

“Сирия, как все страны-участницы договоров с всесторонними гарантиями, обязана сообщить МАГАТЭ о планировании и строительстве любого ядерного объекта”, – сказал Эльбарадей.  “Мы относимся к этой информации с той серьезностью, которую она заслуживает”.

По словам аналитиков, на недавних фотографиях, сделанных из космоса, Сирия, по всей вероятности, снесла ядерный объект и построила новое сооружение, что можно рассматривать как попытку уничтожить улики до приезда инспекторов. “Будем надеяться, что попытки Сирии замаскировать то, что они хотели замаскировать - ядерный объект и реактор на их земле – не принесут эффективных результатов”, – сказал официальный представитель пресс-службы Государственного департамента Шон Маккормак.

“Наверняка есть люди, которые работали на этом реакторе, знают подробности и могут дать МАГАТЭ нужную информацию”, - добавил Маккормак.  “Будем надеяться, что они не только будут представлены МАГАТЭ, но и пойдут на активное сотрудничество с агентством”.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)