07 июля 2008 года

Нас вдохновляли болельщики

(Барт Коннер вспоминает о радости участия в Олимпийских играх)

 

Выступление Коннера на Олимпийских играх 1984 года (© AP Images)

Выступление Коннера на Олимпийских играх 1984 года (© AP Images)

Барт Коннер

Гимнаст Барт Коннер входил в состав олимпийской сборной США в 1976, 1980 и 1984 году. В 1984 году он завоевал две золотые медали – в индивидуальных выступлениях на брусьях и общекомандную медаль.

Когда мне было всего девять или десять лет, я мог стоять на руках в течение пяти минут и, оттолкнувшись от стены, ходить на руках. Если нужно было перейти из одной комнаты в другую, мне было интересно, получится ли у меня это сделать на руках.

Тогда в нашем доме была деревянная лестница в подвал, состоявшая из 13 ступенек. Большинство родителей сказали бы: “О, боже, ты сломаешь шею!” Моя мама была не в восторге от моих попыток сделать это, но знала, что мне интересно, поэтому она сказала: “Только не забудь положить матрасы и подушки внизу лестницы на случай, если ты упадешь”. Мы так и сделали, и я практиковался в ходьбе на руках вниз по лестнице.

В школе на занятиях по физкультуре учитель – его звали Лес Ланж – сказал: “У тебя действительно хорошо получается. Хочешь узнать о гимнастике побольше”?

Он взял меня к старшеклассникам – у них была хорошая программа. Мы пришли в спортзал, и я был просто поражен, как там здорово. Там были кольца, брусья, батуты, тренажеры для переворотов и прыжков. Ланж поднял меня на брусья. Я выполнил переворот несколько раз и встал на руки – впервые в жизни на брусьях. Мне это казалось гораздо менее опасным, чем ходьба на руках по лестнице дома. Это был момент истины, когда я понял: “Я хочу быть гимнастом”.

Я был маленьким и сильным, и мог ходить на руках. Я мог делать переворот назад. Это придавало мне уверенность, потому что мне удавались ловкие приемы, которые не получались у моих друзей.

К восьмому классу, как раз перед переходом в старшие классы, я был национальным олимпийским чемпионом среди юниоров. Мне было 14 лет.

Олимпийский чемпион Коннер в своей школе по подготовке гимнастов (© AP Images)

У меня было много возможностей в международном спорте. Мое первое международное выступление состоялось в Монреале в 1975 году, когда мне было 17 лет. Я получал много удовольствия от своих занятий гимнастикой.

Когда мне было 18 лет, я стал членом олимпийской сборной на Играх 1976 года. В командном зачете мы были седьмыми, а в общем зачете я занял где-то 46-ое место. Но к 1979 году я уже был чемпионом мира. В 1980 году я вошел в состав сборной для участия в Олимпийских играх в Москве, но как раз тогда США бойкотировали их в ответ на вторжение СССР в Афганистан.

Моей последней Олимпиадой стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе. Мне тогда было 26 лет – по меркам мужской гимнастики я был стариком.

За семь месяцев до этого на международном соревновании в Японии я порвал бицепсы, выступая на кольцах. Я спрыгнул с них и сразу подумал: “Этот момент – главный в моей карьере. Может быть, я больше не попаду на Олимпийские игры. Может быть, это решилось уже сейчас”. Я выступал там  уже в довольно зрелом возрасте, и серьезная травма на этом этапе обычно означает, что “игра кончена”. У меня появилось странное чувство, и я подумал: “Я войду в олимпийскую сборную в 1984 году. Я войду на тот стадион”.

Я ясно представил себе, как вхожу на стадион, как волнуются толпы болельщиков, как спортивный комментатор произносит: “А вот мужская сборная США. Семь месяцев назад никто не мог поверить, что Барт Коннер будет в этой команде”. Я составил для себя такую картину. В тот момент у меня на руке был пузырь со льдом, и я пытался попасть в аэропорт Токио, чтобы вернуться в США на операцию, но уже тогда я представлял себе этот эпизод.

Поэтому, когда я действительно участвовал в церемонии открытия Игр 1984 года, этот момент был для меня очень эмоциональным. Меня там могло не быть по целому ряду причин, но я там был.

Я отчетливо помню проход по Колизею в Лос-Анджелесе. Там было 80 или 90 тысяч зрителей – просто море людей. Мы вошли и услышали безумный рев трибун. Я шел рядом со своим товарищем по команде Джимом Хартунгом, который был одним из моих соперников, начиная с десятилетнего возраста. Я сказал ему: “Правда, было бы классно найти здесь наших родителей?”  Джим говорит: “Смотри, а вот твоя мама”. Это была трибуна родителей участников олимпийской сборной США, и Джим заметил людей, размахивающих американскими флагами, и среди них – мою маму.

Я помню чувство спокойствия, когда мы увидели своих родителей. После всех этих лет работы мы наслаждались своим участием в церемонии открытия Олимпийских игр. Я не знал, что произойдет в ближайшие две недели, но знал, что добился своего. Ощущение того момента, того краткого момента вместе с моей семьей было очень сильным впечатлением. Они махали мне, а я – им, думая: “Этого мы добились вместе”. Чувство гордости было безумное.

Участвуя в этом событии, мы ощущали огромную поддержку. Как будто толпа поднимала нас, и мы были застрахованы от ошибок.

В гимнастике, чтобы поставить точку в своем выступлении, вы приземляетесь, делая четкий соскок. Мы их делали снова и снова –  мы даже не знали, что были на такое способны. Я смотрел видеозапись соревнований на следующий день. Я блестяще сделал соскок с высокой перекладины – у меня получилось просто идеально. Я заметил, как камера поймала мой взгляд, который говорил: “Вот это да! Вы можете в это поверить? У меня редко это получается, а сейчас получилось”.

На Олимпиадах происходит много вещей, которые ты не можешь контролировать. Чтобы тебе улыбнулась удача, должны сойтись звезды и планеты. Однако есть определенное преимущество, когда Олимпиада проводится в твоей родной стране, потому что тебя поддерживают трибуны. Мы были воодушевлены волной энтузиазма и поддержкой наших болельщиков.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)