View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

07 июля 2008 года

"Величайший забег" идет прахом

Допинговый скандал разразился на Олимпиаде 1988 года в растущем азиатском городе

 
Корейские ритуалы и технология космического века на открытии Игр 1988 года в Сеуле (© AP Images/Дункан)

Джеймс Моссоп

Джеймс Моссоп - спортивный комментатор лондонской газеты "Телеграф", который восемь раз освещал Олимпийские игры и будет работать на Олимпиаде в Пекине. За освещение Игр 1992 года в Барселоне Моссоп получил награду британской прессы как лучший автор года, который пишет о спорте.

 

Игры 1988 года в Сеуле занимают в его памяти особое место, поскольку они существенно изменили характер спортивных репортажей и олимпийских состязаний.

 

Летняя Олимпиада 1988 года в Сеуле запомнилась тем, что я оказался на культурном и технологическом перепутье.

Игры начались с великолепной церемонии открытия, которая превосходила все, что было раньше. Огромное впечатление производили главный стадион и его архитектура с раскидистой изогнутой крышей и целой системой новшеств в освещении и показе информации. Вся электроника на площадках, приборы для хронометража и измерений были ультрасовременными, что свидетельствовало о техническом прогрессе в Южной Корее и ее статусе процветающей передовой экономики.

Более земные вопросы затрагивали тех, чьей задачей была передача материалов о состязаниях в южнокорейской столице в средства массовой информации других стран. Лишь немногие сотрудники западного телевидения, радио и печатных СМИ разговаривали на местном языке.

Поэтому любая поездка на такси была приключением. Машины были маленькие, водители в белых перчатках постоянно улыбались пассажирам, вместо того чтобы смотреть на дорогу перед собой.

Бен Джонсон
Канадский спринтер Бен Джонсон в окружении журналистов после того, как он лишился золотой медали за победу на стометровке (©AP Images)

Это особенно обескураживало, потому что корейские водители не всегда соблюдали правила дорожного движения, к которым мы привыкли в Британии. Я постоянно пристегивался на случай неминуемого столкновения. Таксисты в Сеуле, а может быть и в других частях страны также имели обыкновение притормаживать на автобусных остановках, чтобы подобрать попутчиков.

Технические сложности возникли в связи с использованием ноутбуков. Многим довелось впервые освещать такое мероприятие с помощью портативного компьютера. Для некоторых из нас была проведена получасовая подготовка работе на простейшем компьютере "Тэнди", после чего они были отправлены на Игры в полной уверенности в том, что бумага и перо больше не являются нашими профессиональными инструментами.

Глубокой ночью в Журналистской деревне раздавались безнадежные восклицания людей, пытавшихся переслать материалы редакторам в свои отделы, не справляясь с компьютером.

В итоге часть сотрудников британской прессы убрали свои ноутбуки в чемоданы и обратилась к проверенному методу диктовки текстов в свои редакции. С учетом разницы во времени между Кореей и Британией это неизбежно означало дополнительную ночную работу.

Поскольку соревнования проходили с утра до позднего вечера, большинство журналистов питалось в течение дня лапшой из горшочков с прилавка за стендом СМИ. Некоторые из нас вспоминают состязания в Сеуле как "Игры с лапшой".

Несмотря на проблемы с питанием, языком и техникой, самый большой шум в комнатах и коридорах Журналистской деревни поднялся, когда людей разбудила срочно переданная французским информационным агентством АФП новость о том, что канадский спринтер Бен Джонсон не прошел допинг-контроль.

Борьба за самую последнюю информацию велась самым ожесточенным образом. Членов Международного олимпийского комитета поднимали с постелей. Телефонные линии были перегружены, а ноутбуки, которые могли бы облегчить передачу сообщений, оставались бесполезными.

Двумя днями раньше все исписали кипы бумаги, рассказывая о величайшем забеге в истории спорта. Джонсона изображали как чудо-спортсмена, восхищаясь 39 огромными шагами, которые переместили его от стартового пистолета к финишу и золотой медали на стометровке. И вот все пошло прахом.

Герой превратился в мошенника, который доказывал свою невиновность, но все знали, что он виноват. Конечно, недостойное поведение омрачало Олимпийские игры и раньше. В 1976 году было обнаружено, что российский фехтовальщик в Монреале пользовался подключенным к специальному устройству оружием, которое приносило ему незаконные победные очки. Сейчас, оглядываясь назад, легко рассматривать нарушение, допущенное Джонсоном, как новую область мошенничества в спорте и увертюру к последующим допинговым скандалам.

Джонсона поймали с поличным, потому что новая технология допинг-контроля позволяла более точно устанавливать факты применения запрещенных препаратов. После позора Джонсона допинг стал применяться все шире, причем за этим должны были поспевать технические средства для выявления допинга. В позорном списке оказалось много знаменитых, а теперь бесславных имен - американская бегунья Мэрион Джонс, американская бегунья на короткие дистанции Келли Уайт и английский спринтер Дуэйн Чемберс. Греческие спринтеры Костас Кентерис и Катерина Фану опозорили свою страну, когда уклонились от проверки в Афинах в 2004 году и непосредственно перед Олимпиадой таинственно выбыли из соревнований.

На Олимпийских играх 2004 года в Афинах было выявлено 24 нарушения во всех дисциплинах, и нет сомнений в том, что и другие будут пытаться обмануть систему в будущем. И все же отряд специалистов, проводящих проверки на допинг, похоже, приближается к тому, чтобы избавить Олимпийские игры от препаратов, которые способствуют завышению спортивных результатов.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)