07 июля 2008 года

Об этом номере

(Данный номер электронного журнала посвящен предстоящим Летним олимпийским играм в Пекине)

 

На этой лестнице в Гонконге запечатлена история современных Олимпийских игр (© Мехди Кебил/Алами)

На этой лестнице в Гонконге запечатлена история современных Олимпийских игр (© Мехди Кебил/Алами)

Когда призер Олимпиады стоит на пьедестале перед глазами всего мира, в этот редкий, сентиментальный и захватывающий момент мечта становится реальностью. Осмелимся сказать, что почти каждый человек на планете, у которого есть телевизор, видел это хотя бы раз в жизни и старался представить себе, какие чувства должны испытывать при этом спортсмены. Для этого выпуска eJournal USA мы нашли спортсменов, которые могут рассказать о таких моментах.

Каждые четыре года представители всех стран мира собираются на Олимпийские игры, чтобы реализовать национальные устремления и обозначить международные тенденции. В 2008 году этот “праздник человечества”, как сказал один из наших авторов, пройдет в Пекине – городе, который также стремится к совершенству при подготовке к проведению Олимпийских Игр. Мы станем свидетелями ошеломляющих изменений в силуэте города и узнаем о плане Китая по проведению Олимпиады, в котором выражается ее цель: “Один мир – одна мечта”.

И все-таки, главное на Олимпиаде - прославление индивидуального мастерства, того, что древние греки, которые впервые провели Олимпийские игры в 776 году до н.э., называли arête. Бывшие участники Олимпийских игр, которые ведут повествование на этих страницах, говорят о работе, которая предшествует моментам славы, маленьких победах и больших разочарованиях. Вы прочитаете о травмах, неудачах и днях, когда зарождалась олимпийская мечта. Спортсмены, с которыми вы познакомитесь на страницах журнала, говорят о своей работе по подготовке к Олимпийским играм со скромностью и прямотой.

Американский гимнаст описывает свою мечту быть участником олимпийской сборной, которая не ослабла даже в те моменты, когда травма могла положить конец его спортивной карьере. Румынский бегун рассказывает о том, как он преодолевал физическую боль рывке на последних 100 метрах забега. Американский футболист говорит о том, как можно с честью проигрывать.

В историях участников Олимпийских игр рассказывается не только о них самих, но и о человеческих устремлениях и необходимости постоянных тренировок и проявления воли в достижении мастерства. Это также необходимо для того, чтобы с выдержкой и достоинством встречать неудачи.

Олимпийские моменты успехов и неудач передаются на весь мир тысячами журналистов, которые стекаются в олимпийские города. Некоторые ветераны журналистики, освещающие Олимпийские игры, делятся впечатлениями от пребывания в олимпийском городке для СМИ.

До начала Олимпийских игр остаются считанные недели, страны и участники соревнований все больше мечтают о победе, и барабанная дробь будет бить в честь тех, кто завоюет заветные медали. Возможно, эти страницы послужат напоминанием о том, что истинное значение Олимпийских игр – это не награды, а общее стремление людей к совершенству и обретению жизненной цели.

Редакция

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)