View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 июля 2008 года

Заявление Буша в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия

(В сороковую годовщину призывает участников добросовестно работать над укреплением ДНЯО)

 

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

1 июля 2008 года

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА

Сорок лет тому назад Соединенные Штаты вместе с 61 другой страной подписали Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Сегодня в этом договоре участвуют почти все страны. ДНЯО представляет собой важнейшую юридическую преграду распространению ядерного оружия и вносит решающий вклад в международную безопасность. Еще раз подтверждаю решительную поддержку Договора Соединенными Штатами и наше обязательство добросовестно работать над его дальнейшим укреплением.

Участники ДНЯО должны принять жесткие меры для противодействия невыполнению Договора, чтобы сохранить и упрочить закрепленные в нем обязательства по нераспространению. Мы не можем позволять странам нарушать свои обязательства и подрывать основополагающую роль ДНЯО в укреплении международной безопасности. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) посредством своей системы гарантий играет жизненно важную роль в поддержке Договора, раскрывая и освещая нарушения ядерных гарантий. Соединенные Штаты обязуются добиваться того, чтобы МАГАТЭ располагало средствами, необходимыми для выполнения его работы, и имело надлежащий доступ, особенно в целях оказания поддержки всеобщего соблюдения Дополнительного протокола.

Соединенные Штаты выражают неизменную готовность к дальнейшему выполнению наших собственных обязательств по ДНЯО. Наш послужной список демонстрирует серьезность наших обязательств, в том числе готовность добиваться целей разоружения, выраженных в преамбуле и статье VI Договора. Благодаря сокращению ядерного арсенала, которое я распорядился провести, и Московскому договору I, подписанному с Россией, американские запасы ядерного оружия уже сократились вдвое с момента моего вступления в должность и находятся сейчас на самом низком уровне с 1950-х годов.

Соединенные Штаты выступают за глобальное расширение мирной атомной энергетики как средства удовлетворения растущего спроса на энергию и использования этого источника энергии, не дающего выбросов, для решения проблемы изменения климата. Такое расширение атомной энергетики должно быть безопасным, защищенным и не должно способствовать распространению ядерного оружия.

В нынешние времена, когда обеспечение безопасности международного сообщества сталкивается с серьезными трудностями, особенно когда террористы и государства, поддерживающие терроризм, стремятся приобрести оружие массового поражения, участникам ДНЯО необходимо сообща работать над противодействием опасностям распространения ядерного оружия. Призываю всех участников принимать быстрые и действенные меры для противодействия этим трудностям и добиваться того, чтобы Договор оставался эффективным инструментом глобальной безопасности.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)