28 января 2008 года
Американцы за рубежом участвуют в политической жизни в качестве республиканцев и демократов
(Некоторые демократы могут голосовать на первичных выборах из-за границы по интернету)
Вашингтон. Американцы голосуют за кандидатов от партий на первичных выборах и совещаниях, и в этом процессе к ним присоединятся многие из более 6 млн. американцев, живущих за границей. Кроме того, некоторые демократы впервые будут голосовать в интернете.
В 1976 году американцам, живущим за рубежом, было предоставлено право использовать бюллетени для заочного голосования на выборах президента и в Конгресс. С тех пор американцы, живущие за границей, играют все более влиятельную роль в формировании политики на родине, где исход острого соперничества может определить число бюллетеней для заочного голосования, присланных по почте из-за границы. Зарубежные организации Республиканской и Демократической партий помогают этим американцам оставаться политически активными.
На общих выборах американцы могут присылать из-за границы бюллетени для заочного голосования в последний штат, где они жили. Республиканцы и демократы также могут заочно голосовать на партийных первичных выборах в своих штатах. Однако у демократов есть еще одна возможность: вместо голосования в своем штате они могут участвовать в международных первичных выборах зарубежной организации Демократической партии.
Точно так же как штаты выбирают делегатов, которые летом этого года проголосуют за кандидатов от партии на общенациональном съезде, направляют своих делегатов и демократы за границей. С 5 по 12 февраля члены зарубежной организации Демократической партии могут прислать свои бюллетени по почте или факсу либо сдать их в одном из 30 центров для голосования, открытых по всему миру. Эти центры надежно защищены и работают в различных местах, в том числе в ирландском пабе.
В 2008 году демократы также впервые смогут использовать для голосования защищенный сайт в интернете. Линдсей Рейнолдс, исполнительный директор зарубежной организации Демократической партии, сообщил, что его группа осознает, что во всем мире есть немало активных демократов, желающих принять участие в голосовании. "Нам надо было найти способ, позволяющий американцам участвовать в наших первичных выборах из любой точки земного шара. Таким инструментом оказался интернет".
Демократы за рубежом проводят свои первичные выборы по регионам с пропорциональной системой направления делегатов от регионов. Весной эти демократы соберутся на региональных конференциях в бельгийском Брюсселе и канадском Ванкувере, чтобы определить, каких кандидатов в президенты будут поддерживать их делегаты. На этих встречах также будет обсуждаться партийная платформа. Зарубежная организация Республиканской партии, хотя она и не направляет делегатов, весной этого года тоже соберется в рамках своей ежегодной встречи в Вашингтоне.
ИСТОРИЯ И ВЛИЯНИЕ РЕСПУБЛИКАНЦЕВ И ДЕМОКРАТОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Точно так же как члены партий собираются вместе для поддержки своих кандидатов или для привлечения внимания к важным политическим вопросам, республиканцы и демократы за границей проводят собственные политические собрания и митинги.
Зарубежная организация Республиканской партии, основанная в 1978 году, имеет около 50 отделений по всему миру. Зарубежная организация Демократической партии приступила к работе в 1964 году, когда были созданы ее группы в Лондоне и Париже, а сейчас у нее есть члены более чем в 100 странах.
Как и жители США, американцы в других странах озабочены такими международными вопросами, как торговля и безопасность. Но те, кто живет за границей, также стремятся рассказать законодателям о проблемах, представляющих особый интерес именно для них, например, о федеральном налогообложении американцев, которые живут за границей и платят налоги зарубежным странам.
Членам обеих партий важно обеспечить правильное представление об американцах за границей. Исполнительные директора зарубежных организаций Республиканской и Демократической партий рассказали, что их члены, проживая за границей, считают себя послами Соединенных Штатов.
Многие отделения проводят встречи, на которых они обсуждают политические вопросы и обмениваются информацией о кандидатах в президенты. Например, отделение зарубежной организации Республиканской партии в столице Филиппин Маниле проводит ежемесячные собрания для обсуждения кандидатур и проблем, которые повлияют на исход выборов в США в 2008 году.
Члены других отделений собираются просто для того, чтобы вместе отметить американский праздник, пообщаться или собрать деньги на благотворительные цели.
"Для американцев, живущих за границей, это замечательная возможность встречаться друг с другом, и они знают, что у них найдутся общие интересы", - сказал Рейнолдс.
"Это создает чувство общности, чувство принадлежности", - отметила Синтия Диллон, исполнительный директор зарубежной организации Республиканской партии.
Поддержка кандидатов и целей своей партии важна, но, по словам Диллон, "наша главная задача - обеспечить регистрацию американских избирателей за границей".
Процедура голосования за границей часто сложна, поскольку различные штаты предъявляют разные требования к подаче бюллетеня для заочного голосования, так что американцы, живущие за рубежом, часто точно не знают, что им надо делать для того, чтобы их голоса были учтены. Вдобавок, почтовая служба в ряде стран работает так медленно, что некоторые американцы не получают бюллетени для заочного голосования вовремя, чтобы их можно было использовать.
Обе организации прилагают большие усилия для того, чтобы упростить процедуру голосования за границей, предоставляя информацию на своих сайтах www.republicansabroad.org и www.democratsabroad.org , которые дают американцам ссылки на ресурсы, необходимые для получения бюллетеней для заочного голосования в последних штатах своего проживания. Например, если американец не получил вовремя бюллетень для голосования на общих выборах в своем штате, он может вместо этого проголосовать за президента или представителя в Конгрессе, используя федеральный бюллетень с дополнительно вписанными фамилиями кандидатов - доступную в режиме онлайн стандартную форму, которая позволяет избирателю вписать кандидата по своему усмотрению.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
