11 января 2008 года
Буш обещает поддержку израильтянам и палестинцам, стремящимся к миру
(США добиваются прогресса на пути к палестинскому государству в 2008 году)
Вашингтон. После отдельных встреч с палестинскими и израильскими руководителями 9 и 10 января президент Буш заявил о возрастании уверенности в том, что перспектива, которая всего год назад казалась маловероятной, теперь не только возможна, но и необходима. Речь идет о создании палестинского государства к концу 2008 года.
"Могут ли израильтяне и палестинцы преодолеть свои разногласия? - спросил Буш 10 января в городе Рамалле на Западном берегу. - Вот мой ответ: безусловно, могут. Это не только возможно, но и необходимо. И я надеюсь помочь".
10 января Буш призвал обе стороны продолжать интенсивное дипломатическое взаимодействие, чтобы закрепить импульс, который задала в ноябре 2007 года конференция в Аннаполисе. На ней израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт и палестинский председатель Махмуд Аббас решили возобновить переговоры с целью заключения мирного соглашения и создания основы для создания палестинского государства к концу 2008 года (см. статью по теме).
"Я уверен, что палестинское государство появится, если ему будет оказана соответствующая помощь. И я уверен, что его появление станет важным шагом к миру", - заявил Буш.
Несмотря на новые трудности, возникшие после конференции в Аннаполисе, Аббас и Ольмерт встретились, чтобы призвать участников переговорного процесса к поиску компромисса по ключевым вопросам, лежащим в основе полувекового конфликта. В частности, предстоит договориться о границах будущего палестинского государства, гарантиях безопасности, израильских поселениях и судьбе тысяч палестинских беженцев по всему региону.
"Чтобы обеспечить прочный мир, председатель Аббас и премьер-министр Ольмерт должны объединить усилия и принять непростые решения. И я убежден, что они это сделают", - заявил Буш.
Перед тем как сделать вторую остановку в ходе восьмидневного визита на Ближний Восток, вертолет Буша в густом тумане совершил перелет из Иерусалима на Западный берег. Президентский кортеж имел возможность увидеть несколько проблем, стоящих перед израильскими и палестинскими переговорщиками, в том числе блокпосты, вызывающую вопросы систему разделительных преград и несанкционированные израильские поселения на палестинской территории.
"Понимаю, почему палестинцев раздражает необходимость проезжать через блокпосты, - сказал Буш. - Могу также понять, почему израильтяне пытаются поддерживать ощущение безопасности до тех пор, пока с обеих сторон не укрепится доверие".
Вернувшись вечером в Иерусалим, Буш призвал участников переговоров не прекращать усилия по созданию палестинского государства с реальными, непрерывными и надежными границами, призвал израильтян прекратить расширение поселений, а палестинцев - противодействовать экстремизму, заявил о необходимости компромисса по вопросу о будущем статусе Иерусалима.
Пока израильтяне и палестинцы ведут переговоры, Соединенные Штаты обязались помогать им решать проблемы безопасности, поселений и другие смежные вопросы, отслеживая выполнение дорожной карты "квартета" - плана, выработанного ООН, Европейским союзом, Россией и США.
Израильско-палестинский мирный процесс и вопросы региональной безопасности будут главными пунктами программы Буша до конца его поездки, в ходе которой предстоят встречи с руководителями Кувейта, Бахрейна, Объединенных Арабских Эмиратов, Саудовской Аравии и Египта.
Буш также встретится со специальным представителем "квартета", бывшим премьер-министром Великобритании Тони Блэром, который расскажет ему об усилиях с целью помочь Палестинской автономии наметить и провести реформы, позволяющие заложить основу для будущей государственности.
Дополнительную информацию можно найти на странице "Мир на Ближнем Востоке: 50 лет участия США".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
