22 февраля 2008 года
(Президента США чествует первая женщина, свободно избранная президентом в Африке)

Монровия, Либерия. На заключительном этапе своей поездки по пяти странам Африки президент Буш заявил либерийскому народу, что Соединенные Штаты солидарны с ним и помогут ему преодолеть последствия гражданской войны, которая продлилась несколько десятилетий. С этой целью он пообещал, в частности, миллион учебников для либерийских школ, а также школьные столы и стулья местного производства для 10 000 либерийских учащихся.
Выступая 21 февраля на плацу Учебного центра Барклая в Монровии, Буш заявил: "Народ Соединенных Штатов будет поддерживать ваши усилия по восстановлению своей страны". Центр является оперативной и учебной базой либерийских военных.
Соединенные Штаты работают с правительством Либерии над реструктуризацией и профессионализацией либерийских сил безопасности. С момента окончания гражданской войны в стране Соединенные Штаты помогают Либерии возрождать экономику, укреплять добросовестное управление и власть закона, оказывать основные услуги населению. США также оказали прямую поддержку в размере более 750 млн. долларов и финансируют четверть расходов на миротворческие операции ООН в Либерии.
Буш отметил, что Либерия добивается прогресса благодаря "железной воле" своего президента Эллен Джонсон Серлиф - первой женщины, свободно избранной президентом африканской страны. По словам Буша, она "открыла новые отношения" между Соединенными Штатами и Либерией. Буш также поблагодарил либерийский народ за его "мужество, твердость и несгибаемую веру в силу свободы".
Американский и либерийский народы, по словам Буша, борются с угрозой таких заболеваний, как ВИЧ/СПИД и малярия, стремятся снять долговое бремя и дать образование детям Либерии. Кроме того, отметил Буш, Соединенные Штаты по согласованию с другими странами работают над тем, чтобы "построить новые вооруженные силы, которые будут источником безопасности для либерийского народа, а не источником террора".
В своем выступлении Серлиф поблагодарила народ США за постоянную экономическую и техническую помощь в области дорожного строительства, электроэнергетики, здравоохранения, образования и сельского управления, а также за такие инициативы, как помощь в лечении ВИЧ/СПИДа по президентскому Чрезвычайному плану борьбы со СПИДом (ПЕРФАР), списание долгов и содействие развитию образования.
По словам Серлиф, ей была оказана большая честь два года назад, когда на ее инаугурацию приехала делегация США во главе с первой леди Лорой Буш. "Это проявление поддержки оказало огромную помощь, подав миру сигнал о том, что наши двусторонние отношения возвращаются в нормальное русло. Действительно, Либерия открыта для деловых связей с Америкой и всем миром".
Серлиф также пообещала, что Либерия будет стремиться не к получению помощи, а к развитию торговли для обеспечения своего экономического роста. Ожидается, что движущей силой экономического роста в стране станет частный сектор.
Ранее в Министерстве иностранных дел Либерии Буш заявил Серлиф: "Мы хотим помочь вам в восстановлении после страшного периода. Мы хотим, чтобы вы создавали условия для жизни с миром и надеждой". Он добавил, что под руководством Серлиф это восстановление идет полным ходом.
Буш рассказал своей либерийской коллеге: "Мне очень понравились, что по пути сюда меня встречали улыбки и энтузиазм". Он конечно имел в виду тысячи школьников, одетых в форму самых разных цветов, которые выстроились на улицах, чтобы приветствовать американского президента. Они выкрикивали приветствия и размахивали красно-бело-синими флагами Америки и Либерии, очень похожими по цвету и дизайну.
По прибытии в Монровию Буша и его супругу приветствовали Серлиф, военный оркестр и почетный караул. На главных улицах можно было увидеть большие плакаты с фотографиями президентов США и Либерии, а также либерийские и американские флаги, вывешенные на фонарные столбы вместе с портретами президента Буша в рамах.
В ходе своей поездки президент и первая леди побывали 15-21 февраля в Бенине, Танзании, Руанде, Гане и Либерии.
Перед отъездом в Вашингтон президент и первая леди приняли участие в дискуссии за "круглым столом" о подготовке преподавателей в Либерийском университете - единственном государственном университете страны.
Либерия, "страна свободы", была основана свободными афроамериканцами и освободившимися рабами из Соединенных Штатов в начале 19-го века. 6 февраля 1820 года первая группа из 96 иммигрантов, которых стали называть американо-либерийцами, создала поселение в Кристополисе (ныне Монровия - в честь президента США Джеймса Монро).
В последующие годы прибывали тысячи освобожденных американских рабов и свободных афроамериканцев, что привело к созданию новых поселений. Кульминацией этого процесса стало провозглашение независимости Республики Либерии 26 июля 1847 года.
С 1989 по 1996 год в Либерии шла одна из самых кровопролитных гражданских войн в Африке, в ходе которой погибло более 200 000 либерийцев, а еще 1 миллион человек были вынуждены переселиться в лагеря для беженцев в соседних странах. Страна переживала состояние неопределенности в течение многих лет, которая прекратилась 23 ноября 2005 года, когда избирательная комиссия Либерии объявила, что президентом избрана Серлиф.
5 ноября 2007 года Серлиф, получившей образование в Гарвардском университете, была вручена Медаль свободы - высшая гражданская награда, которую вручает президент США (см. "Буш приветствует лауреатов президентской Медали свободы 2007 года").
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)