19 февраля 2008 года

Юные послы из Латинской Америки знакомятся с Соединенными Штатами

(Подростки совершают экскурсии по Вашингтону и другим американским городам)

 

Наталья Гонсалес из Парагвая вручает помощнику государственного секретаря Томасу Шэннону традиционное расшитое кружево "нандути", символизирующее красоту ее страны. Гонсалес входит в группу 20 молодежных послов из Парагвая и Уругвая, которые встречались с Шэнноном 4 февраля в рамках двухнедельного визита в США (Госдепартамент)

Молодежный посол Гонсалес из Парагвая вручает 4 февраля Томасу Шэннону из Госдепартамента кружевное изделие "нандути" (Госдепартамент)

Вашингтон. Восемьдесят учащихся средних школ из Южной и Центральной Америки участвуют в организованной Государственным департаментом программе под названием "Юные послы", по которой они в 2007-2008 учебном году приезжают на две недели в Соединенные Штаты.

В настоящее время 20 школьников из Парагвая и Уругвая пробыли в Соединенных Штатах половину срока своего визита. Учащиеся из Бразилии завершили программу, а их сверстники из Аргентины, Боливии, Венесуэлы, Колумбии, Никарагуа и Эквадора прибудут позднее в 2008 году.

Программа, финансируемая Бюро Госдепартамента по делам Западного полушария и отделом заместителя государственного секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью, разделяет поездку учащихся на две части. Сначала они приезжают в Вашингтон, где проводят первую неделю своего визита, участвуя в различных мероприятиях - осмотре достопримечательностей, посещении музеев и памятников и встречах с американскими должностными лицами, такими, как Томас Шэннон, помощник государственного секретаря по делам Западного полушария.

За прошедшие годы юные послы встречались с первой леди Лорой Буш, государственными секретарями Кондолизой Райс и Колином Пауэллом, судьями Верховного суда и различными членами Конгресса.

Юным послам также рассказывают о культуре добровольной работы в Соединенных Штатах. "Мне понравилось, как люди здесь занимаются добровольной работой. Люди не ждут перемен - они работают среди населения, чтобы улучшить жизнь", - говорит юный посол из Парагвая Альели Аранда.

Вторая часто поездки предполагает проживание в течение недели в принимающей семье в одном из американских городов и посещение местной средней школы.

Программа "Юные послы" была начата в 2002 году. Заявители должны учиться в средних школах, показывать успехи в учебе, заниматься общественной работой, быть выходцами из малообеспеченных семей и не иметь опыта зарубежных поездок. Программа дает участникам шанс расширить свои знания о культуре США, лучше выучить английский язык, обменяться мнениями с американскими сверстниками и быть юными послами своих стран.

ЗНАКОМСТВО С ВАШИНГТОНОМ

О своей поездке в Вашингтон подростки из Парагвая и Уругвая рассказали, что на них произвели большое впечатление архитектура и музеи столицы страны. "Это самый красивый город, какой я когда-либо видела", - говорит Наталия Гонсалес.

Участникам программы также очень понравилось кататься на коньках в городском Скульптурном саду на Национальном молле. Для большинства из них такое развлечение, по словам Гонсалес, в новинку. Она добавила, что на нее произвели впечатление мемориалы президентов Авраама Линкольна и Франклина Делано Рузвельта: "Можно прочитать, что они говорили; они до сих пор живы, ведь то, во что они верили, сбылось".

Юные послы из Парагвая и Уругвая также встречались с представителями правительства США, в том числе с помощником госсекретаря Шэнноном. Они обсуждали такие вопросы, как изменение климата, свободная торговля, демократия и образование. Многие выразили заинтересованность в совершенствовании демократических институтов в своих странах и улучшении жизни своих сограждан. Многие также проявили желание учиться в Соединенных Штатах.

В заключение своей встречи с Шэнноном Гонсалес и Аранда спели под гитару парагвайскую народную песню. Гонсалес также подарила Шэннону традиционное расшитое кружево "нандути", символизирующее красоту Парагвая.

ПРЕБЫВАНИЕ В АМЕРИКАНСКИХ ГОРОДАХ

На заключительном этапе поездки парагвайские юные послы отправились в Лоуренс, штат Канзас, а уругвайские - в Миннеаполис - Сент-Пол, штат Миннесота.

В первый день пребывания в Лоуренсе парагвайцы познакомились с американской традицией - "снежным днем", когда из-за суровой зимней погоды в школе объявляется выходной. Им пришлось пропустить занятия, но, по их словам, они с восторгом впервые в жизни увидели снег.

В интервью по телефону юные послы охарактеризовали американцев как милых, дружелюбных и счастливых людей. Приятным открытием, по их словам, стало и то, что американские учащиеся интересуются странами и культурами юных послов.

Учеба в средних школах США в течение недели помогла им понять американскую подростковую культуру, рассказали юные послы. Многие комментировали крепкую молодежную культуру в Америке, говоря о том, что американские школьники более самостоятельны, могут водить машину в возрасте 16 лет, обычно им разрешают носить вместо школьной формы то, что они хотят.

В целом юные послы считают, что они многому научились в ходе своей поездки в США. Несколько школьников, в том числе Гонсалес и Аранда, рассказали, что планируют использовать полученные в Америке знания для создания добровольных проектов в своих странах.

УЧЕБНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

Программа "Юные послы" открывает своим выпускникам двери для поступления в колледж в Соединенных Штатах. Бывшие юные послы получили стипендии на общую сумму более 1,5 млн. долларов от таких учебных заведений, как Чикагский университет, университет штата Пенсильвания, колледж Смита в Массачусетсе и Нью-йоркский университет святого Лаврентия.

Алан Мартино и Дебора Руфино, два бразильских выпускника программы, учатся в американских колледжах - Руфино в колледже Смита, а Мартино посещает университет святого Лаврентия. Оба участвовали в создании Ассоциации выпускников программы "Юные послы", которая объединяет выпускников программы и помогает новым юным послам готовиться к поездке в Соединенные Штаты.

Вспоминая свою поездку в Вашингтон и Чикаго в 2005 году, Мартино сказал, что этот опыт открыл ему глаза.

"Можно увидеть Бразилию и США изнутри, и у меня была возможность представлять Бразилию. Я получил деньги и книги, подаренные для моего добровольного проекта по преподаванию английского языка пожилым людям в Сан-Паулу", - рассказал он. Сейчас Мартино учится в Соединенных Штатах по полной стипендии.

По словам Руфино, опыт участия в программе "Юные послы" "расширил мой кругозор. Раньше я считала, что учеба за границей за пределами моих возможностей". Сейчас, три года спустя, она учится в одном из лучших американских гуманитарных колледжей.

Как могут засвидетельствовать эти два выпускника, программа "Юные послы" предлагает подросткам из Латинской Америки не только бесплатную поездку в США, но и опыт, способный изменить их жизнь.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)