04 февраля 2008 года
(Член Палаты представителей Дэвид Ву работает в Конгрессе США от 1-го избирательного округа Орегона)

Портленд, штат Орегон. Когда я рос в Орегоне, папа каждое лето хотя бы один раз брал меня с братом на побережье. Глядя через Тихий океан, он указывал на облако на горизонте и говорил нам, что это Япония. Мы ему верили.
Смысл этой истории в том, что, как и большинство американцев, живущих на Западном побережье, жители 1-го избирательного округа штата Орегон обращают взоры к Азии для торговли, путешествий, а иногда и розыгрышей. Для людей из Орегона Дальний Восток находится не на востоке, а на западе, и Токио ближе, чем Лондон.
Поэтому не приходится удивляться тому, что конгрессмен Дэвид Ву, представитель 1-го округа Орегона, является одним из всего двух американцев азиатского происхождения, работающих сейчас в Палате представителей, из материкового штата и первым таким американцем китайского происхождения. Одержав в 1998 году победу с минимальным перевесом, он проработал 10 лет и давно стал грозным соперником других кандидатов на выборах.
В отличие от большинства членов Палаты представителей, которые медленно совершают восхождение в Конгресс с руководящих должностей на местах или в штатах, демократ Ву добился места в Конгрессе с первой попытки баллотироваться на выборную должность. Несмотря на то, что республиканцев в его округе зарегистрировано больше, чем демократов, Ву набрал 50 процентов голосов. С тех пор, невзирая на отдельные политические просчеты и историю о плохом поведении в юном возрасте, которая всплыла в ходе его кампании в 2004 году, Ву добивается переизбрания значительным, а то и подавляющим большинством голосов.
Родившись на Тайване в семье выходцев из материкового Китая, Ву переехал в Соединенные Штаты в 1961 году. "Америка, - говорит он, - это страна, где ты можешь добиться всего, к чему стремишься". Он получил диплом бакалавра в Стэнфордском университете в 1987 году и диплом юриста в Йельском университете в 1982 году. До избрания в Конгресс в 1998 году Ву был одним из учредителей орегонской юридической фирмы, специализирующейся на высокотехнологичных отраслях, столь важных для 1-го избирательного округа Орегона.
ИЗБИРАТЕЛИ 1-ГО ОКРУГА ОРЕГОНА ЦЕНЯТ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫШЕ ПАРТИЙНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Будучи демократом в округе, где множество республиканцев, Ву упрочил свои позиции среди независимых избирателей региона, которые голосуют за кандидата, а не за партию. Как и у всех членов Конгресса, у Ву есть офис не только в Вашингтоне, но и в своем округе, чтобы поддерживать контакты с властями штата, округа и города и с местной прессой. Окружной офис также помогает жителям, у которых возникают вопросы или проблемы с федеральным правительством, и Ву заработал себе репутацию политика, который заботится о людях в своем округе.
Ву часто приезжает домой, примерно три раза в месяц преодолевая 8000 километров между Вашингтоном и Орегоном и обратно, сообщили в его офисе. В год выборов этот темп обычно ускоряется. Дэвид Сарошан, политический обозреватель газеты "Орегониан" в Портленде, говорит, что с приближением выборов "в округе нельзя шагу шагнуть, чтобы не увидеть конгрессмена Ву". Налаживание связей в своем округе вознаграждается. Сарошан говорит, что Ву поддерживают самые невероятные группы, в том числе консервативные газеты в небольших городах, помнящие, что он сделал для развития местной экономики.
Работа Ву в комитетах помогает ему заботиться о своем округе. Он возглавляет в Палате представителей подкомитет по технологии и нововведениям и работает в подкомитете, занимающемся вопросами образования - важной проблемой в округе. Он также является членом подкомитета по торговле в Комитете Палаты представителей по иностранным делам, что отражает важность международной торговли для его округа.
Как и другие демократы, которые за последние 34 года представляли этот преимущественно республиканский округ, Ву придерживается в целом умеренных позиций на выборах, не ориентируясь ни на самые либеральные, ни на самые консервативные группы избирателей. Он также временами проявляет своеобразное чувство юмора: критикует административных деятелей оппозиции, которых он сравнивает с инопланетянами из телевизионной программы "Звездный путь", и выпускает в эфир предвыборный ролик, где на эластичном тросе прыгает с моста.
Накануне выборов Ву является бесспорным кандидатом от своей партии. Еще не ясно, кто из республиканцев станет его соперником. Кто бы это ни был, ясно, что победа над Ву будет очень сложной задачей независимо от того, какая партия получит преимущество при регистрации избирателей. Как говорит Сарошан, "республиканцы несколько лет считали, что округ по праву принадлежит им, и при правильном выборе кандидата они вернут его себе. Это настроение сейчас проходит".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)