23 апреля 2008 года

США и Объединенные Арабские Эмираты объявляют о мирном ядерном сотрудничестве

(Руководители подписывают меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области атомной энергетики)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Официальный представитель

21 апреля 2008 года

Справка для СМИ

Меморандум о взаимопонимании между США и Объединенными Арабскими Эмиратами по сотрудничеству в области атомной энергетики

Государственный секретарь Кондолиза Райс и министр иностранных дел ОАЭ шейх Абдулла бин Заед Аль-Нахьян подписали 21 апреля 2008 года в Бахрейне меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области мирного использования ядерной энергии. Недавно объявленная ОАЭ политика развития атомной энергетики в стране, в которой отмечается, что ОАЭ решили отказаться от дорогостоящей переработки и обогащения топлива внутри страны в пользу долгосрочных соглашений о гарантированной поставке иностранного ядерного топлива, служит образцом экономичного и ответственного подхода к освоению ядерной энергии.

Подход Объединенных Арабских Эмиратов соответствует принципам, подчеркнутым в Совместной декларации по ядерной энергии и нераспространению, принятой президентами Бушем и Путиным 3 июля 2007 года. Меморандум о взаимопонимании между США и ОАЭ - наглядное выражение желания Соединенных Штатов сотрудничать с государствами Ближнего Востока и других регионов, которые хотят развивать мирную атомную энергетику в соответствии с высшими стандартами надежности, безопасности и нераспространения. Как несколько раз заявляли президент Буш и госсекретарь Райс, ядерная энергия становится все более важным источником энергии по всему миру, поскольку государства стремятся удовлетворять растущие потребности в энергии и одновременно контролировать выбросы парниковых газов.

Госсекретарь Райс получила от министра иностранных дел шейха Абдуллы дипломатическую ноту с одобрением Глобальной инициативы по борьбе с ядерным терроризмом. Объединенные Арабские Эмираты стали 68-м государством, присоединившимся к инициативе, которая представляет собой ориентированную на действия гибкую сеть стран-партнеров, занимающихся всеми аспектами угрозы ядерного терроризма, в том числе сдерживанием, отказом, обнаружением, изъятием материалов и реагированием.

Стороны не только подписали эти два документа, но и подтвердили свою заинтересованность в заключении двустороннего соглашения о мирном ядерном сотрудничестве (иногда называемого "Соглашением по статье 123" - по номеру соответствующей статьи Закона США об атомной энергии) для создания необходимой правовой основы торговли значимыми ядерными материалами между двумя странами.

Дополнительную информацию о Совместной декларации по ядерной энергии и нераспространению можно найти по адресу: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/07/20070703.html.

Дополнительную информацию о Глобальной инициативе по борьбе с ядерным терроризмом можно найти по адресу: http://www.state.gov/t/isn/c18406.htm.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)