14 сентября 2007 года

Месяц латиноамериканского культурного наследия: декларация президента

(Отмечаются  богатые традиции латиноамериканской культуры в США)

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

12 сентября 2007 года

МЕСЯЦ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В 2007 ГОДУ

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Латиноамериканцы внесли большой вклад в развитие нашей страны, усилив дух Америки. Месяц латиноамериканского культурного наследия дает возможность отметить этот вклад и богатые культурные традиции нашей латиноамериканской общины.

Латиноамериканцы помогли построить Америку как страну свободы и безграничных возможностей, и их вклад свидетельствует о лучших чертах нашей великой страны. Их упорный труд, любовь к Америке, глубокая приверженность вере и семье сформировали характер нашей нации и помогли сохранить ценности, которыми все мы дорожим. Динамичная латиноамериканская культура обогатила американскую культуру и определила уникальный облик нашей страны.

Выходцы из Латинской Америки продолжили славную традицию служения нашей стране. В трудные времена они откликались на призыв защитить Америку и вступили в ряды наших Вооруженных сил. Эти храбрые мужчины и женщины делают честь Америке, и мы благодарны им за службу и самоотверженность. В наших городах и поселках латиноамериканцы проявляют милосердие, присущее нашей стране в целом, добровольно помогая другим американцам. Их доброта и сострадание изменили к лучшему жизнь других и позволили людям обрести большую надежду на будущее.

В течение месяца латиноамериканского культурного наследия мы отмечаем  разнообразие, которое укрепляет Америку, и большой вклад латиноамериканцев в жизнь нашей страны. В честь достижений выходцев из Латинской Америки Конгресс государственным законом 100-402 с внесенными в него поправками поручил и предложил президенту ежегодно издавать декларацию, объявляя период с 15 сентября по 15 октября "Месяцем латиноамериканского культурного наследия".

ПОСЕМУ Я, ДЖОРДЖ БУШ, президент Соединенных Штатов Америки, властью, предоставленной мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю дни с 15 сентября по 15 октября 2007 года месяцем латиноамериканского культурного наследия. Предлагаю государственным должностным лицам, работникам образования, библиотекарям и всему народу Соединенных Штатов отметить этот месяц подобающими церемониями, мероприятиями и программами.

ВО СВИДЕТЕЛЬСТВО ЧЕГО руку к сему приложил в двенадцатый день сентября, в год Господа нашего две тысячи седьмой и Независимости Соединенных Штатов Америки двести тридцать второй.

ДЖОРДЖ БУШ

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)