10 сентября 2007 года

США обязуются укреплять силы свободы и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе

(Буш поддерживает ценности стран АТЭС, выступающих за демократию и стремящихся укреплять свободные общества)

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

(Сидней, Австралия)

7 сентября 2007 года

Справка

Америка способствует большей свободе и процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Президент Буш поддерживает страны АТЭС, выступающие за демократические ценности и стремящиеся строить и сохранять свободные общества

Сегодня президент Буш обратился к участникам делового саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и подтвердил, что  Америка и впредь будет способствовать большей свободе и процветанию в регионе. Более широкое распространение свободы и демократии в Азиатско-Тихоокеанском регионе - одно из главных завоеваний нашего времени. В конце Второй мировой войны Австралия и Новая Зеландия были единственными демократическими государствами в регионе, но с тех пор мы стали свидетелями того, как Япония превратилась в процветающее свободное общество, как на Филиппинах восторжествовала демократия, прошли демократические преобразования на Тайване, в Южной Корее и Индонезии, родилась новая демократическая страна в Восточном Тиморе.

Соединенные Штаты предлагают создать новое Азиатско-Тихоокеанское демократическое партнерство. Это новое партнерство обеспечит структуру, в рамках которой свободные страны будут сообща работать, чтобы поддержать демократические ценности, усилить демократические институты и помочь тем, кто стремится строить и укреплять свободные общества во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Расширение торговли и инвестиций поможет добиться большей свободы и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе

У Соединенных Штатов есть желание и возможность помочь успешно завершить Дохийский раунд - и мы будем неустанно работать вместе с нашими партнерами по АТЭС на этом жизненно важном направлении. Дохийский раунд коммерческих переговоров это шанс открыть рынки и помочь миллионам людей распрощаться с бедностью. Такая возможность предоставляется не чаще, чем раз в двадцать лет, и США не намерены ее упустить, но для того, чтобы провести необходимую работу, нам нужны партнеры в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

США поддерживают идею создания зоны свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Эта зона свободной торговли объединила бы все желающие войти в нее страны АТЭС, и во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе стало бы легче торговать и вкладывать капитал.

США также заключают двусторонние торговые соглашения с отдельными странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Сегодня у США есть соглашения о свободной торговле с Австралией, Сингапуром, Канадой, Мексикой и Чили, а недавно мы подписали соглашения о свободной торговле еще с двумя странами АТЭС - Южной Кореей и Перу.

США будут работать со странами АТЭС над проблемой глобального изменения климата и энергетической безопасности

Под руководством премьер-министра Говарда АТЭС обсуждает и вырабатывает практический комплекс приоритетных направлений сотрудничества в области энергетической безопасности, развития экологически чистых технологий и изменения климата. Работа, проделанная в АТЭС, внесет важный вклад в переговоры ООН о новой структуре по вопросам обеспечения энергетической безопасности и изменению климата.

Позднее в этом месяце Соединенные Штаты проведут первый цикл совещаний между странами, потребляющими наибольшее количество энергии и выбрасывающими наибольший объем парниковых газов. В их число входят и страны с быстрыми темпами экономического роста, как, например, Индия и Китай. США будут работать с этими странами, чтобы в 2008 году достичь договоренности о подробном плане предстоящих действий.

США и страны АТЭС плечом к плечу ведут глобальную войну с террором

Страны АТЭС вносят свой вклад в упрочение международной безопасности, помогая людям на Ближнем Востоке обрести надежду и строить свободные общества, которые борются с террористами вместо того, чтобы их укрывать.

• В Афганистане силы из Австралии, Канады, Южной Кореи, Новой Зеландии и Сингапура помогают афганскому народу строить свободную страну и не позволять талибам и "Аль-Каиде" вернуться к власти.

• В Ливане силы из Индонезии, Малайзии, Южной Кореи и Китая несут службу в составе сил ООН, помогающих обеспечивать стабильность в свободной стране, которой угрожают радикальные режимы и военные действия террористов.

• В Ираке военнослужащие из Австралии, Японии и Южной Кореи помогают демократически избранному правительству Ирака восстановить страну из обломков тирании и не позволить "Аль-Каиде" превратить ее в убежище террористов.

Борьба против террористов в Азиатско-Тихоокеанском регионе - одна из малоизвестных страниц в истории успешной войны с террором, и мир может многому научиться на примере подхода к терроризму, который применяют в этом регионе.

Страны Азиатско-Тихоокеанского региона претворяют в жизнь четкую стратегию победы над экстремистами:

1) Арестовывают и уничтожают ключевых руководителей и деятелей "Джемаа исламия" и филиппинской террористической группы "Абу Сайяф" - двух самых опасных террористических сетей в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

• В 2003 году был взят в плен Хамбали - высокопоставленный руководитель "Джемаа исламия", что позволило разорвать главное связующее звено между этой организацией и "Аль-Каидой".

• Всего несколько месяцев назад индонезийские силы разыскали и взяли в плен эмира и главного военачальника "Джемаа исламия".

• Филиппинские военные начали кампанию под названием операция "Ультиматум", которая позволила нанести решительные удары по лидерам группировки "Абу Сайяф" и уничтожить главного руководителя этой группы и его ближайшего советника.

2) Оказывают экономическую помощь испытывающим трудности районам, где действуют террористы. Эта помощь усиливает позиции умеренных лидеров и дает гражданам альтернативы радикализму и насилию. Например:

• Индонезийское правительство работает с Соединенными Штатами, осуществляя инициативу, на которую выделено 157 миллионов долларов, с целью улучшить образование в 1500 государственных и частных школах.

• На юге Филиппин правительство, при содействии международных спонсоров, строило дороги, мосты, школы и больницы и предоставляло малые ссуды местным предпринимателям в мусульманских общинах, эксплуатируемых террористами.

3) Усиливает региональное сотрудничество в борьбе с терроризмом.

• При поддержке международного сообщества страны Юго-Восточной Азии создали объединенный учебный центр по противодействию терроризму в Малайзии и учебные центры для правоохранительных органов в Джакарте и Бангкоке, которые укрепляют потенциал сил безопасности во всем регионе.

• В прошлом году страны АСЕАН заключили Соглашение о правовой взаимопомощи, которое позволит шире обмениваться доказательствами в ходе расследований по терроризму.

• В июне министры иностранных дел со всего региона провели в Джакарте конференцию по противодействию терроризму, чтобы обсудить, как добиться лучших результатов, сотрудничая в борьбе против террористов.

4) Стремятся нанести поражение человеконенавистнической идеологии террористов.

• Президент Индонезии Юдхойоно вскоре после вступления в должность провел межконфессиональный диалог, в ходе которого призвал сограждан добиваться того, чтобы "силы света, разума и надежды победили силы тьмы, отчаяния и насилия".

• Премьер-министр Малайзии Бадави поощряет "цивилизованный ислам" и обратился к малазийцам с призывом "своим примером доказать, что мусульманская страна может быть современной, демократичной, терпимой и экономически конкурентоспособной".

• Президент Филиппин Арройо обратилась к мусульманским лидерам и призвала филиппинских последователей всех религий выступить против "террористов, которые убивают, взрывают и калечат людей, внедряя идеологию зла".

Идею свободы и процветания необходимо распространить во всех остальных странах региона

Мы должны работать над тем, чтобы настал день, когда народ Северной Кореи будет пользоваться теми же свободами, что и граждане в демократических государствах Азии.

Мы должны оказать давление на режим в Бирме, чтобы он прекратил арестовывать, преследовать и подвергать нападкам активных деятелей демократического движения за организацию мирных демонстраций или участие в них. Бирманский режим должен немедленно освободить этих правозащитников, перестать запугивать тех бирманских граждан, которые выступают за демократию и права человека, и выпустить из тюрьмы всех политических заключенных, включая Аунг Сан Су Чи.

Мы будем продолжать работать с такими странами, как Россия, для продвижения наших общих интересов в мире, одновременно призывая российских руководителей соблюдать систему сдержек и противовесов, необходимую для утверждения демократии.

Мы будем призывать страны, с которыми мы поддерживаем прочные отношения, в том числе Китай, создавать открытые политические системы и больше прислушиваться к мнению народа.

Мы рассчитываем на свободные и честные выборы в Таиланде.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)