31 октября 2007 года

Американцы арабского происхождения - связующее звено между США и Ближним Востоком

(Главные заботы американских избирателей с арабскими корнями - Ирак, мир на Ближнем Востоке и гражданские свободы)

 

Кандидат в президенты Билл Ричардсон выступает перед американцами арабского происхождения в Мичигане (© AP Images)

Дирборн, Мичиган. Кандидаты в президенты, приехавшие в Арабо-американский институт на Национальную лидерскую конференцию, встретили аудиторию, которую больше интересуют дискуссии, чем речи.

Американским избирателям арабского происхождения интересно не просто послушать кандидатов, рассказала ЮСИНФО директор института, отвечающая за политические вопросы, Ребекка Абу-Чедид. Они также хотят поговорить с ними.

Состоявшаяся 26-28 октября конференция позволила американцам арабского происхождения рассказать кандидатам, что они думают о самых важных для них проблемах, в том числе о войне в Ираке, мире на Ближнем Востоке, гражданских свободах и иммиграции.

"Я надеюсь, что кандидаты в президенты и другие американцы будут рассматривать нас как свой ресурс, - заявила Абу-Чедид. - Американцы с арабскими корнями могут и должны служить связующим звеном между Соединенными Штатами и арабским миром".

Американцы арабского происхождения относятся к Соединенным Штатам с любовью, которая побуждает их "наводить мосты между страной, которую они любят, и странами, откуда они родом”, рассказал ЮСИНФО президент Арабо-американского института Джеймс Зогби. “Мы можем помочь кандидатам и можем помочь нашей стране, но они должны прислушаться к нам, если хотят получить эту помощь", - отметил он.

Кандидат в президенты от Республиканской партии Рон Пол и кандидаты от демократов Майк Грейвел, Деннис Кусинич и Билл Ричардсон выступили на конференции лично. Участникам конференции также были показаны в видеозаписи обращения кандидатов-демократов Хиллари Клинтон, Джона Эдвардса и Барака Обамы. Три отсутствующих кандидата также прислали сотрудников своих предвыборных штабов, которые выступали от их имени и слушали отклики.

Организаторы конференции назвали важными темами, которые кандидатам следует обсуждать с американцами арабского происхождения, войну в Ираке и мир на Ближнем Востоке.

"У нас есть люди, которые приехали из Ирака и хорошо знают эту страну, - сообщил Зогби. - У нас есть общины из Ливана, из Палестины. Если Америка хочет знать, как обстоят у нее дела, каковы ее позиции на Ближнем Востоке, американцы арабского происхождения могут им об этом рассказать".

"Мы связаны с Ближним Востоком, с проблемами, которые наиболее остро стоят на этих выборах, - заявила Абу-Чедид. - Мы можем рассказать об этом на предстоящих дебатах и донести эти проблемы до других американцев. У нас есть уникальный опыт и свой особый взгляд на происходящее".

Все кандидаты в своих обращениях говорили об Ираке и Ближнем Востоке.

Член Палаты представителей от штата Огайо Кусинич заявил, что ему не нужен телесуфлер для того, чтобы произнести свою речь, потому что, "когда я говорю о Ближнем Востоке, мне не трудно говорить о том, что у меня в сердце. Моей подготовкой была работа, которой я всю жизнь занимался вместе со своими братьями и сестрами на Ближнем Востоке".

Сенатор из Иллинойса Обама в своем видеообращении заявил, что он твердо настроен прекратить израильско-палестинский конфликт, поскольку "это важно для американцев арабского происхождения, важно для американских евреев и важно для меня".

Кандидаты также объяснили свои позиции по внутриполитическим вопросам, важным для американцев с арабскими корнями, включая образование, здравоохранение, иммиграцию и гражданские свободы.

Сенатор из Нью-Йорка Хиллари Клинтон в своем видеообращении заявила, что в случае ее избрания президентом она "с новой силой подтвердит приверженность страны гражданским правам и гражданским свободам". Она также призвала усилить законы о преступлениях на почве ненависти.

По словам Зогби, иммиграция и гражданские свободы - это проблемы, которые американцы арабского происхождения хорошо понимают.

"Мы представляем собой сообщество иммигрантов, которые знают, что такое замысел Америки и что такое свободы Америки, - заявил он. - Мы можем многое сказать о том, как сделать Америку сильнее, лучше, чтобы она была верна своим ценностям, оставалась открытой, но в то же время обеспечивала свою безопасность".

Отражая общее состояние умов в среде американцев арабского происхождения, участники конференций разошлись во мнениях о том, кого из кандидатов поддерживать. Традиционно поддержка со стороны американцев с арабскими корнями почти поровну распределяется между республиканцами, демократами и независимыми кандидатами. Однако в последние года республиканцы теряют голоса выходцев из арабских стран.

Многие участники еще не определились с выбором. 22-летняя Сюзан Райесс из Кембриджа, штат Массачусетс, заявила, что она занимает твердую позицию по Ближнему Востоку, здравоохранению и образованию. Больше всего ее интересуют, как кандидаты собираются урегулировать израильско-палестинский конфликт.

23-летняя студентка юридического факультета Алаа Вафа из Сагино, штат Мичиган, тоже интересуется вопросами, поднимаемыми в ходе предвыборной кампании, но особенно беспокоят ее личные качества кандидатов. Она хочет, чтобы у президента "слова никогда не расходились с делами".

Арабо-американский институт не принадлежит ни к какой партии и считает важным побуждать американцев арабского происхождения, поддерживающих как демократов, так и республиканцев, собираться вместе, проводить дискуссии и дебаты о том, что в наибольшей степени отвечает интересам их общины, а не интересам партий, отметила Абу-Чедид.

В целях активизации участия в политической жизни американцев арабского происхождения Институт также организует учебу среди избирателей и мероприятия по привлечению населения к голосованию.

На протяжении всей предвыборной кампании американцы арабского происхождения будут продолжать обсуждение проблем, с которыми сталкиваются все американцы, сообщил Зогби. "Но мы будем говорить о них со своей особой точки зрения, с повышенным вниманием к этим проблемам. Вследствие чего мы становимся той общиной, к которой на этих выборах стоит присмотреться".

См. также "Американцы арабского происхождения все больше понимают, как важно участвовать в политической жизни".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)