View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

30 октября 2007 года

Помощь продолжает поступать через несколько лет после разрушительного цунами 2004 года

(Страны, частные организации и отдельные граждане восстанавливают наиболее пострадавшие районы)

 
Увеличить фото
Ребенок, оставшийся сиротой
Благодаря помощи АМР ребенок, оставшийся сиротой после цунами, работает на компьютере, обеспечивая свое будущее ( фото USAID)

Вашингтон. Почти через три года после разрушительного цунами на побережье Индийского океана уцелевшие люди в наиболее сильно пострадавших странах - Индонезии, Шри-Ланке, Индии и Таиланде - все еще пытаются восстановить нормальную жизнь.

Широкий круг правительств, неправительственных гуманитарных организаций и отдельных граждан продолжает предоставлять ресурсы и специалистов, чтобы помочь довести этот процесс до конца.

Цунами, одно из самых разрушительных стихийных бедствий нашего времени, было вызвано мощным землетрясением в океане, которое произошло 26 декабря 2004 года. Его эпицентр находился около северо-западного побережья индонезийского острова Суматра. Подземный толчок магнитудой примерно 9,1-9,3 балла был одним из самых сильных в истории.

Волны, порожденные массовым перемещением океанской воды, хлынули на берег. До того как все закончилось, в восьми странах погибло около 180 000 человек, десятки тысяч получили ранения, свыше миллиона людей остались без крова. Сильнее всего в регионе пострадали прибрежные поселки, особенно рыбацкие деревушки.

Соединенные Штаты и правительства других стран, а также Международный Красный Крест и другие гуманитарные организации быстро приступили к оказанию помощи, начав поставлять жизненно необходимые продукты питания, воду, медицинское обслуживание и строительные материалы. Первоначальная работа была развернута с целью не допустить ситуации, при которой, как предупредила Всемирная организация здравоохранения, число жертв таких заболеваний, как холера, дифтерия, дизентерия и брюшной тиф, могло бы совпасть с потерями в результате самого цунами.

Последующие восстановительные работы довели общий объем оказанной помощи до нескольких миллиардов долларов США. Как сообщило Управление  по координации гуманитарных вопросов ООН, по состоянию на октябрь общемировые взносы и обязательства превысили 6,2 млрд. долларов, а неофициально было обещано еще 575 млн. долларов. Значительную часть этих средств предоставили Агентство США по международному развитию и другие государственные ведомства США.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И ЧАСТНЫЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ

В мае 2005 года Конгресс и президент выделили 656 млн. долларов на комплексную восстановительную программу через Фонд ликвидации последствий цунами. Ко второй годовщине катастрофы Агентство США по международному развитию сообщило, что с учетом средств, израсходованных Министерством обороны на неотложные восстановительные работы и гуманитарную помощь, а также продовольствия, предоставленного Министерством сельского хозяйства США, общий объем помощи, которую оказало правительство США, составил 841 млн. долларов.

Новые данные, опубликованные в октябре Агентством по международному развитию, показали, что наибольшая часть средств в размере 656 млн. долларов, выделенных правительством США, была направлена в наиболее сильно пострадавшие районы - 405,7 млн. долларов в Индонезию и 134,6 млн. долларов в Шри-Ланку.

Американский народ тоже активно подключился к оказанию помощи. Как сообщил Благотворительный центр при университете штата Индиана, к двухлетнему рубежу общий объем частных пожертвований жертвам цунами - деньгами и натурой - составил в США более 1,8 млрд. долларов.

По традиции действенную роль в этих усилиях сыграли неправительственные организации.

Американский Красный Крест, например, сочетал восстановление жилых и санитарных объектов с оказанием социально-психологической поддержки женщинам и детям, продолжающим страдать от перенесенной эмоциональной травмы.

Ведомство работает с национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца, которые организовали местные сети для выявления и удовлетворения потребностей населения. Оно наладило партнерские отношения с такими неправительственными организациями, как "Корпус милосердия” и "Си-эйч-эф интернэшнл" в Индонезии для восстановления рынков и предоставления жителям небольших грантов с целью расширения их экономических возможностей.

Джеральд Андерсон, старший директор Программы ликвидации последствий цунами в американском Красном Кресте, назвал взаимодействие с местным населением и внимательное отношение к нему "одним из важнейших аспектов для обеспечения успешного долгосрочного восстановления".

Агентство США по международному развитию сообщило, что оно приступило к реализации заключительного элемента Программы восстановления после цунами на Шри-Ланке - проекта восстановления системы водоснабжения в городе Поттувил, расположенного около Залива Аругам. Проект предполагается завершить к июлю 2008 года. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца участвует в финансировании этого проекта стоимостью 4,7 млн. долларов, предоставляя 1,5 млн. долларов из общей суммы на строительство скважин, водопровода и водоочистной станции.

Агентство также сообщило о начале работы по проекту установки новых водоочистных систем на двух пострадавших от цунами островах Мальдивского архипелага. Первый заместитель помощника администратора агентства Марк Уорд приехал со Шри-Ланки с информацией об успехах, достигнутых при строительстве моста и технического училища, которое планируется завершить в середине 2008 года.

По данным Агентства США по международному развитию, в Индонезии это ведомство финансировало программу стоимостью 3,2 млн. долларов, предназначенную для повышения уровня образованности среди молодых женщин и расширения возможности их трудоустройства в целях борьбы с торговлей людьми.

В сентябре завершила свою работу Программа обеспечения устойчивых источников существования после цунами в таиландском районе Кампхуана, но до марта 2008 года она будет продолжать руководить работой нового Общественного учебного центра. Благодаря программе агентства, говорится в справке, "местные жители получили доступ к альтернативным источникам дохода, улучшилась система управления поселком и готовность к катастрофам".

Агентство США по международному развитию организовало обменные поездки для должностных лиц из городов на юге Индии и представителей администраций городов из Флориды, которые успешно провели восстановительные работы после стихийных бедствий в своем штате.

Как сказано в заявлении агентства, его успешная работа "свидетельствует о стойкости духа людей, способности учиться на собственном опыте и силе партнерств между странами".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)