View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

24 октября 2007 года

Пуски многоразовых кораблей продолжат строительство космической станции

(Участники 23-го американского полета доставят на орбитальный форпост световой меч из фильма "Звездные войны")

 
Увеличить фото
Космический корабль
Пуск космического корабля "Дискавери" в Центре космических полетов, штат Флорида, 23 октября (фото НАСА)

Вашингтон. Многоразовый космический корабль "Дискавери" взмыл 23 октября в утреннее небо над Флоридой, начав 14-дневный полет STS-120 для продолжения строительства Международной космической станции.

На станции экипаж "Дискавери" добавит в расширяющейся станции модуль второго блока под названием "Гармония", чтобы создать точки крепления лабораторного модуля "Колумбия" Европейского космического агентства в декабре и японского экспериментального модуля снабжения "Кибо" в начале 2008 года.

"Три... два... один... пуск многоразового космического корабля "Дискавери", - объявил центр управления полетом, - с семью астронавтами, участвующими в полете STS-120! Корабль преодолел пусковую вышку, начав свой полет для доставки блока "Гармония" на Международную космическую станцию".

Блок "Гармония", изготовленный по заказу Соединенных Штатов в Италии, представляет собой переходный отсек размером 7,2 на 4,4 метра с герметичным объемом 75 кубометров.

Узел "Гармония", который НАСА называет "международным перекрестком в космосе", является "важной ступенью, как для наших агентств и программ, так и для наших стран", заявил в сентябрьском интервью астронавт Европейского космического агентства Паоло Несполи.

"Дискавери" также доставит в космос, а затем вернет на Землю вымышленное оружие из киноэпопеи Джорджа Лукаса "Звездные войны". Эти шесть фильмов, каждый из которых начинается словами "Давным-давно в далекой-далекой галактике...", посмотрели миллионы поклонников во всем мире.

Cветовой меч, принадлежавший герою "Звездных войн" Люку Скайуокеру в первом фильме, выпущенном в 1977 году компанией "20-й век - Фокс", отправляется в космос в честь 30-летия проката картины.

И еще одно событие происходит впервые: полет STS-120 станет первым случаем, когда женщины одновременно командуют многоразовым космическим кораблем и космической станцией. Полковник ВВС США в отставке Пам Мелрой командует кораблем "Дискавери", а исследователь-биохимик Пегги Уитсон командует космической станцией в рамках 16-й экспедиции.

ЭКСПЕДИЦИИ

На борту "Дискавери" вместе с Мелрой находятся пилот Джордж Замка и специалисты Скотт Паразински, Стефани Уилсон, Даг Уилок, астронавты Европейского космического агентства Несполи и Даниэль Тани.

Увеличить фото
Международная космическая станция
Созданное художником с помощью метода компьютерной графики изображение завершенной Международной космической станции (фото НАСА)

Тани останется на борту станции и вернется на Землю с экипажем STS-122, который по графику должен отправиться в космос на борту "Атлантиса" 6 декабря.

21 октября командир 15-й экспедиции Федор Юрчихин и бортинженер Олег Котов вернулись на Землю вместе со своим малазийским гостем Шейхом Мусзафаром Шукором, совершив посадку в Казахстане.

Бортинженер Клей Андерсон остался на борту станции, чтобы принять участие в 16-й экспедиции вместе с Уитсон и бортинженером Юрием Маленченко. Проведя на станции почти пять месяцев, Андерсон вернется на Землю с экипажем "Дискавери", который по графику должен вернуться в Космический центр Кеннеди рано утром 6 ноября.

Последний участник 16-й экспедиции, 39-летний Гарретт Рейзман, должен отправиться в полет 14 февраля 2008 года на многоразовом космическом корабле "Индевор". Рейзман заменит астронавта Европейского космического агентства Леопольда Эйхартса и будет работать на станции в составе следующего экипажа - 17-й экспедиции. Планируется, что на Землю он вернется летом 2008 года на "Атлантисе" (STS-119).

РАБОТА В КОСМОСЕ

На орбитальном форпосте экипаж "Дискавери" переместит секцию каркаса станции и ее солнечные батареи на постоянное место в самом конце левой стороны фермы. Батареи были прикреплены к центральной части фермы семь лет назад. В этой точке они служили как временная система снабжения энергией.

Запланировано пять выходов в открытый космос, большинство из которых предполагается проводить в условиях стыковки "челнока" со станцией. Один выход в космос будет использован для оценки технологии ремонта оболочки многоразового корабля.

С пуском "Дискавери" остается еще 13 полетов многоразовых кораблей для завершения строительства Международной космической станции, а в 2010 году челнок будет снят с эксплуатации. Пятый, заключительный полет для обслуживания космического телескопа "Хаббл" - совместного международного проекта НАСА и Европейского космического агентства - намечен на 10 сентября 2008 года.

В ходе этого 11-дневного полета семь астронавтов "Атлантиса" отремонтируют обсерваторию и улучшат ее возможности на период до 2013 года. С октября 2006 года, когда было объявлено о предстоящем полете, специалисты по планированию работают над тем, чтобы определить, когда в графике полетов многоразового корабля выбрать лучшее время для ремонта телескопа с минимальным воздействием на космическую станцию.

"Хаббл" был размещен на орбите в апреле 1990 года. В июне 1990 года ученые обнаружили неполадку с его главным зеркалом. Астронавты с космического челнока "Индевор" исправили эту проблему в 1993 году во время полета для обслуживания телескопа. В ходе подобных полетов в 1997, 1999 и 2002 годах были исправлены другие неполадки и выполнены ремонтные работы.

В январе 2004 года администратор НАСА Майкл Гриффин отменил дальнейшее обслуживание телескопа на орбите ввиду потенциального риска для астронавтов с многоразовых кораблей, но в 2006 году утвердил последний полет для ремонта телескопа.

В ходе полета для обслуживания "Хаббла" НАСА обеспечит "пуск при необходимости". Если возникнет необходимость в проведении спасательных работ, из Космического центра Кеннеди отправится многоразовый корабль "Индевор".

Помимо полета для обслуживания "Хаббла" под кодовым названием STS-125, проводится оценка и других полетов многоразовых кораблей. Руководители программы по использованию "челноков" и станции продолжат рассматривать возможные варианты оставшихся полетов многоразовых кораблей для завершения строительства космической станции к 2010 году, когда эти корабли планируется вывести из эксплуатации.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)