18 октября 2007 года
Далай-лама получает Золотую медаль Конгресса
(Конгрессмен отмечает, что духовный лидер добивается автономии Тибета в Китае, а не независимости)
Вашингтон. Конгресс США наградил Тензина Гьяцо, более известного как Далай-лама XIV, Золотой медалью Конгресса, признав его одним из выдающихся нравственных и религиозных лидеров, который использует свою руководящую роль для мирной борьбы за культурную автономию тибетского народа в составе Китая.
Президент Буш присутствовал на церемонии награждения, состоявшейся 17 октября в Капитолии, став первым действующим президентом США, который публично встретился с Далай-ламой. Это была "особая церемония, соответствующая американским традициям", отметила 16 октября пресс-секретарь Белого дома Дана Перино.
Член Палаты представителей, демократ из Калифорнии Том Лантос, который возглавляет Комитет по иностранным делам, сообщил ЮСИНФО, что "трудная, но мудрая позиция (Далай-ламы) позволила тем из нас, кто выступает за права тибетского народа и одновременно за позитивное взаимодействие с Китаем, конструктивно работать с Пекином по проблеме Тибета".
Китайское правительство настаивает на том, что Далай-лама добивается независимости Тибета от Китая. "Это просто неправда, - заявил Лантос. - Он добивается подлинной автономии в пределах Китая и в соответствии с китайской Конституцией".
Китайское правительство осудило решение о награждении Далай-ламы медалью, являющейся высшей гражданской наградой, которую может присуждать Конгресс США. Однако Лантос назвал это решение "правильным и разумным", отметив, что оно дает китайским руководителям "прекрасную возможность доказать, что они готовы строить искренние отношения с Его Святейшеством и соблюдать права тибетского народа", накануне проведения Олимпиады 2008 года в Китае.
"Китаю пора сделать следующий ответственный шаг. Призываю наших пекинских друзей пригласить Далай-ламу в Китай в начале следующего года, чтобы возобновить переговоры о статусе Тибета", - заявил Лантос.
Сотрудница аппарата Комитета по иностранным делам Палаты представителей, беседуя с ЮСИНФО на условиях анонимности, сказала, что Далай-ламе потребовались десятилетия, чтобы добиться публичного признания американских официальных лиц, которые до этого дистанцировались от него, опасаясь испортить отношения с китайским правительством. По ее словам, совещание конгрессменов по правам человека впервые предоставило ему публичную трибуну в 1987 году, когда президент Рейган и представители Госдепартамента отказались с ним встречаться.
Лантос, который еще в 1983 году стал одним из учредителей и сопредседателей совещания конгрессменов по правам человека, был одним из главных инициаторов награждения Далай-ламы Золотой медалью Конгресса. Он выразил надежду, что эта награда "убедит китайские власти в том, что к этому человеку относятся очень серьезно", сообщила сотрудница аппарата. Далай-лама выступает не за независимость Тибета, а за "культурную автономию его жителей в составе Китайской Народной Республики и в рамках ее конституции". Он также публично выражает поддержку мирным демонстрациям сторонников демократии в Бирме.
27 сентября 2006 года президент Буш подписал государственный закон 109-287 о награждении Далай-ламы в знак признания его "большого, долговечного и выдающегося вклада в дело мира, ненасилия, прав человека и взаимопонимания между религиями", говорится в законе.
"За последние 20 лет пекинское руководство ни на йоту не изменило своей позиции по отношению к Далай-ламе или к движению за автономию Тибета, - отметила сотрудница Конгресса. - Единственная возможная перемена связана с тем, что Китай проводит в 2008 году Олимпийские игры, которые привлекают внимание во всем мире, так что у него есть шанс доказать, что он заботятся о правах человека" - не только в Тибете, но и в других местах, в том числе в суданском регионе Дарфур.
"Китай мог бы очень многое сделать для того, чтобы укрепить свой имидж в глазах мирового сообщества накануне Олимпиады", - заявила сотрудница аппарата Конгресса.
Закон о награждении Золотой медалью Конгресса должен быть предварительно поддержан двумя третями членов Палаты представителей и Сената, и лишь после этого его могут принять к рассмотрению комитеты Конгресса. После принятия закона обеими палатами медаль специально изготавливается Монетным двором США, который создает уникальный дизайн для каждой награды.
Впервые такая медаль была присуждена в 1776 году Вторым континентальным Конгрессом генералу Джорджу Вашингтону во Время войны за независимость США. Среди награжденных не из числа американцев - Нельсон Мандела, мать Тереза, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании Тони Блэр, бывший российский диссидент и израильский министр Натан Щаранский.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
