08 ноября 2007 года
Полет "Дискавери" готовит станцию к приему лабораторий международных партнеров
(НАСА готовит центры и новый институт селенологии к возвращению на Луну)
Вашингтон. Подготовив модуль "Гармония" Международной космической станции к размещению европейской и японской лабораторий, переместив и обработав каркас и солнечные батареи станции, экипаж многоразового корабля "Дискавери" вернулся 7 ноября на Землю, сверкнув в полдень под солнцем Флориды.
15-дневный полет STS-120 протяженностью 10 миллионов километров, который начался 23 октября, продолжил строительство орбитального форпоста. Астронавты доставили модуль "Гармония", переместили каркас и совершили четыре выхода в открытый космос. В их число входит непредвиденная вылазка астронавтов Скотта Паразински и Дага Уилока за борт станции для ремонта оторвавшейся солнечной батареи.
"Всему агентству пришлось сообща готовиться к данному конкретному полету, - сообщила на брифинге прямо на взлетно-посадочной полосе рядом с "Дискавери" командир корабля Пэм Мелрой. - В открытом космосе нам удалось сделать поразительно много, мы в восторге от результатов. Это был волнующий день и для "челнока", и для космической станции, подтвердивший эффективность обеих программ, их назначение и маневренность в космосе".
"После того как определилось, что важно расширять пределы человеческих возможностей путем пилотируемых полетов на этот новый рубеж, - заявил на брифинге после посадки администратор НАСА Майк Гриффин, - особым достижением стало то, что мы видим, как люди осуществляют программу действий в непредвиденной обстановке. Они планируют свою работу на лету, на земле и в воздухе, чтобы иметь возможность справляться с проблемами. Отрадно наблюдать, что они способны опережать события".
Корабль "Дискавери" также доставил на космическую станцию астронавта Дэниела Тани, который присоединился к экипажу 16-й экспедиции, заменив Клея Андерсона. Андерсон вернулся на Землю на борту "Дискавери", проведя на станции почти 152 дня. Он вылетел на нее вместе с экипажем STS-117 на борту корабля "Атлантис" в июне.
Лабораторный модуль "Колумбия" Европейского космического агентства прибудет на космическую станцию в декабре на борту "Атлантиса", а японский экспериментальный модуль снабжения "Кибо" прибудет в начале 2008 года.
НЕОЖИДАННЫЙ РЕМОНТ
Используя несколько кусков алюминия и немного проволоки, бортинженер-исследователь Скотт Паразински отремонтировал поврежденную солнечную батарею космической станции во время выхода в открытый космос продолжительностью 7 часов 19 минут.
Паразински и астронавт Даг Уилок покинули станцию и в течение 90 минут направляли роботизированный манипулятор к оторвавшейся батарее - примерно на 50 метров ниже каркаса станции и чуть более 27 метров до места повреждения.
Оказавшись на месте, Паразински перерезал запутавшуюся проволоку и установил самодельные стабилизаторы для укрепления структуры и устойчивости батареи в месте повреждения. Уилок помогал ему с каркаса, следя за расстоянием между Паразински и батареей.
Они завершили ремонт, а затем проверили, не возникли ли осложнения, пока центр управления полетом с Земли не завершил размещение батареи. Спустя 15 минут и 13 компьютерных команд батарея была установлена, после чего Паразински и Уилок вернулись в переходный шлюз станции.
ПУСК "АТЛАНТИСА"
10 ноября, через три дня после приземления "Дискавери", на стартовую площадку Космического центра Кеннеди во Флориде выкатится "Атлантис". Пуск "Атлантиса" намечен на 6 декабря. В течение 11-дневного полета STS-122 корабль доставит научный модуль "Колумб" Европейского космического агентства.
Стив Фрик будет командовать экипажем "Атлантиса" из семи человек, в который входят пилот Алан Пойндекстер, бортинженеры-исследователи Рекс Уолхайм, Стэнли Лав, Леланд Мелвин и астронавты Европейского космического агентства Ханс Шлегель и Леопольд Эйхартс.
Эйхартс сменит бортинженера 16-й экспедиции Дэниела Тани и останется на борту станции в составе экипажа 16-й экспедиции. Тани вернется на Землю вместе с экипажем STS-122.
В ноябре экипаж космической станции совершит три выхода в открытый космос и с помощью робота переместит два компонента для подготовки к прибытию "Колумба".
С декабрьским пуском "Атлантиса" останется совершить 12 полетов многоразовых кораблей для завершения строительства Международной космической станции, а в 2010 году "челнок" будет снят с эксплуатации. На 10 сентября 2008 года назначен пятый, заключительный полет для обслуживания космического телескопа "Хаббл" - совместного международного проекта НАСА и Европейского космического агентства.
СНОВА НА ЛУНУ
30 октября НАСА объявила о создании ведомственных центров, которые будут отвечать за конкретную работу с целью дать астронавтам возможность изучить Луну, и о плане учреждения нового института селенологии.
Новые проекты охватывают элементы лунного посадочного модуля и операции на поверхности Луны. Агентство также объявило о начале работы по созданию ракеты большой грузоподъемности "Арес V" для полетов на Луну.
"Программа НАСА "Созвездие" реально продвигается к отправке астронавтов на Луну, - заявил Рик Гилбрек, помощник администратора НАСА по системам освоения космоса. - Работа над нашим новым парком ракет и космическими кораблями "Арес I" и "Орион" идет полным ходом. Этими новыми проектами НАСА начнет следующий этап освоения космоса - высадку экипажей и грузов на поверхность Луны".
Программа НАСА "Созвездие" ставит целью отправить астронавтов на Луну, где они планируют развернуть лунный форпост для подготовки к дальнейшему освоению Солнечной системы человеком.
Первый пилотируемый полет космического корабля "Орион" на борту ракеты "Арес I" намечен на 2015 год. Планируется, что астронавты снова побывают на Луне к 2020 году.
Работу нового Института селенологии НАСА предполагается начать 1 марта 2008 года. Институт расширит проводимые сегодня научные исследования Луны, финансируемые НАСА, способствуя созданию междисциплинарных исследовательских групп, по численности превосходящих коллективы, занимающиеся селенологией в настоящее время.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
