06 ноября 2007 года
Буш приветствует лауреатов президентской Медали свободы 2007 года
(Среди награжденных - генетик, президент Либерии, кубинский правозащитник)
Вашингтон. На церемонии в Белом доме президент Буш приветствовал лауреатов президентской Медали свободы 2007 года, отметив, что каждый из восьми награжденных "пришел к этой награде своим особым путем".
Медаль свободы, высшая гражданская награда, которую может присудить президент США, является, по его словам, "выражением признания большого вклада в национальную безопасность, дело мира и свободы, науку, искусство, литературу и многие другие области".
Один из лауреатов, Гэри Беккер, в 1992 году был удостоен Нобелевской премии в области экономики. Он является ведущим представителем науки о человеческом капитале, которая изучает, как различные факторы - среда, образование и личные привычки - могут помочь предсказать успехи или неудачи человека в будущем, и пишет об экономических аспектах расовой дискриминации, преступности, организации семейной жизни и наркотической зависимости.
Работы Беккера "продемонстрировали его оригинальное и ясное мышление, - сказал президент. – Гэри Беккер показал, что экономические принципы… могут помочь объяснить поведение человека в областях, выходящих далеко за пределы экономики".
Награду получил также кубинский правозащитник Оскар Элиас Биссет - врач, который с 2003 года находится в тюрьме по приказу кубинского диктатора Фиделя Кастро. Кроме того, Биссет является учредителем Фонда Лоутона - неправительственной организации, созданной в 1997 году, которая защищает права человека и вскрывает их нарушения в Кубе и других странах.
"Оскар Элиас Биссет сегодня не с нами, потому что он является политическим узником правящего режима в Гаване, - сказал Буш. - Он неоднократно подвергался преследованиям, избиениям и арестам за то, что он говорил правду. Международное сообщество согласно, что содержание Биссета под стражей несправедливо, однако режим Кастро отвергает все призывы освободить его". На церемонии в Белом доме награду принял сын Биссета от имени отца.
Еще одним твердым поборником демократии и прав человека Буш назвал президента Либерии Эллен Джонсон Серлиф, также награжденную медалью. Когда коррумпированная клика захватила власть в Либерии и ввергла страну в гражданскую войну, "Эллен Джонсон Серлиф выступила за права своих сограждан, - отметил Буш. - Она ни разу не дрогнула, несмотря на то, что последствиями были домашний арест, высылка из страны, угрозы жизни и лишение свободы".
Затем, "когда в Либерию вернулись свободные выборы, избиратели приняли историческое решение, - добавил он. - По их воле она стала первой женщиной, когда-либо избранной руководителем страны на африканском континенте".
Четвертый лауреат медали, ученый Френсис Коллинз, работает директором Национального научно-исследовательского института генома человека. Ему была поручена труднейшая задача - составить карту всего генома человека. Под руководством Коллинза проект увенчался "полным и потрясающим успехом, - сказал Буш. - Благодаря составлению генетической карты исследователи теперь больше знают о наследственных факторах онкологических и сердечнососудистых заболеваний, диабета и многих других недугов. И это понимание дает ключ к более раннему выявлению болезней, назначению индивидуального лечения и даже помогает спасать жизнь".
Награжденный медалью активист движения за гражданские права Бенджамин Хукс вырос на Юге в условиях сегрегации и в годы Второй мировой войны служил в Сухопутных войсках США. После военной службы он получил образование, стал юристом, был посвящен в сан священника и посвятил свою жизнь тому, чтобы положить конец сегрегации в Соединенных Штатах.
Хукс "присоединился к Конференции южного христианского руководства и был одним из первых участников этого великого движения", отметил Буш, но "страна лучше всего помнит Банджамина Хукса как руководителя Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения. Он неустанно и непоколебимо добивался того, чтобы наша страна жила в соответствии со своими основополагающими идеалами свободы и равенства".
Медалью свободы была также удостоена Харпер Ли, которая также оказала огромное влияние на повышение уровня морального самосознания в стране, сказал Буш. Ли больше всего известна как автор романа "Убить пересмешника", получившего Пулитцеровскую премию. Эта история о юристе из маленького городка на американском Юге, который защищает чернокожего, несправедливо обвиненного в изнасиловании. Роман Ли "повлиял на характер нашей страны, изменив его в лучшую сторону, - отметил Буш. - Это был дар всему миру. Эту книгу, ставшую образцом прекрасной литературы и подлинной человечности, будут читать и изучать всегда".
Медаль свободы в 2007 году получили также бывший член Палаты представителей, республиканец из Иллинойса Генри Хайд и основатель кабельно-спутниковой общественной телекомпании Си-СПЭН Брайан Лэм. Буш охарактеризовал Хайда как человека, который, работая в Конгрессе, "использовал свою силу убеждения для благородных дел". На протяжении всей своей карьеры Хайд "был храбрым защитником слабых и забытых" и сыскал популярность в равной мере среди республиканцев и демократов.
Лэм, который учредил Си-СПЭН для трансляции слушаний в Конгрессе, предвыборных мероприятий и конференций в прямом эфире и в полном объеме, создал "инструмент, который позволяет видеть демократию в действии, информируя и просвещая граждан", отметил Буш. Президент выразил одобрение в отношении применяемого телекомпанией непартийного подхода и отметил достижения Лэма в области телевещания, "его высокие профессиональные стандарты и огромный вклад в нашу демократию".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
