29 мая 2007 года

Американские организации дарят велосипеды малоимущим жителям других стран

(Наличие собственного транспорта может создать новые возможности для малообеспеченных людей)

 

Уличный торговец Марко Винисио в Сан-Хосе пользуется велосипедом для доставки товаров

Вашингтон. Велосипед может изменить жизнь в странах, где самые малоимущие могут полагаться лишь на одно единственное средство передвижения – свои собственные ноги.

За последние два года вашингтонская организация "Велосипеды для мира" отправила более 14 000 велосипедов своим партнерам - некоммерческим организациям, работающим на Барбадосе, в Гамбии, Гане, Гватемале, Гондурасе, Коста-Рике, Намибии и Панаме. Последнюю партию велосипедов эта организация отгрузила фонду "Строить жизнь" в Болгатанге (Гана). В ближайшее время контейнер с велосипедами и швейными машинками будет выслан панамской организации "Добрая воля", которая занимается вопросами обучения и трудоустройства инвалидов.

"Велосипеды для мира" - одна из целого ряда американских неправительственных организаций, которые дарят велосипеды и другие товары общественным организациям из развивающихся стран, где наличие транспорта, позволяющего добираться до работы, школы, больницы и рынка, может способствовать расширению возможностей и повышению производительности труда.

"Наш подход заключается в том, чтобы использовать велосипеды как средство для развития и расширения личных возможностей", - сообщил ЮСИНФО директор организации Кит Оберг.

Он привел в пример уличного торговца Марко Винисио в Сан-Хосе, Коста-Рика, которому удалось купить хороший отремонтированный велосипед за 10 долларов. Теперь Винисио может перевозить контейнер для хранения охлажденных продуктов на велосипеде и посещать большее количество мест, где можно продавать мороженое и пирожки. "Объем его продажи так резко возрос, что ему удалось оплатить велосипед всего за две недели. Теперь получаемый им дополнительный доход идет непосредственно на нужды семьи", - рассказал Оберг.

Велосипед Винисио был одним из почти 900 подаренных новых и бывших в употреблении велосипедов, которые организация "Велосипеды для мира" отправила некоммерческому агентству "Фундасьон интеграл кампесина", занимающемуся вопросами предоставления микрокредитов в Коста-Рике. Несколько сельских огранизаций приобрели у "Фундасьон интеграл кампесина" велосипеды для ремонта и продажи. Например, на севере Коста-Рики женская организация "Суперасьон феменина" ("Прогресс женщин"), которая выдает малые ссуды для финансирования приносящей доход деятельности, использовала прибыль от реализации велосипедов для расширения своего кредитного портфеля.

В 2005 году "Велосипеды для мира" и чикагская неправительственная организация "Кооператив работников-велосипедистов" совместно с Ассоциацией Шри-Ланки в городе Вашингтоне подарили более 1300 велосипедов жителям Шри-Ланки, пострадавшим от цунами в декабре 2004 года. Велосипеды распространялись по каналам местных католических, мусульманских и буддистских организаций.

Собирать подаренные велосипеды, готовить их к отправке и загружать в контейнеры помогают сотни добровольцев, рассказал Оберг корреспонденту ЮСИНФО. В кампаниях по сбору велосипедов для пожертвований участвуют школы, общественные и религиозные организации, велосипедные магазины, семьи и отдельные граждане. Недавно один из бойскаутов собрал 125 велосипедов, чтобы получить звание "скаута-орла" в бойскаутской организации.

"При этом выигрывают все, - отметил Оберг. - Для добровольцев, которые отдают свои старые велосипеды в надежные руки, это означает оказание ощутимой помощи. С другой стороны, получающие велосипеды люди обретают средства для передвижения. Проект приносит пользу всем".

По словам Оберга, его организация особенно заинтересована в получении качественных горных велосипедов, на которых можно ездить по пересеченной местности. Большинство пожертвований поступает от индивидуальных граждан, хотя свой вклад вносят также предприятия розничной торговли и дистрибьютеры. Организация просит жертвовать по 10 долларов на каждый велосипед для частичного покрытия расходов на его доставку.

Остальные транспортные издержки оплачиваются организациями-партнерами "Велосипедов для мира", в некоторых случаях выделяется дополнительная помощь. Организация призывает группы, получающие велосипеды, к созданию ремонтных мастерских, которые смогут взять на себя часть транспортных расходов, а также создавать рабочие места и проводить обучение местных жителей.

По словам Оберга, "Велосипеды для мира" стремятся расширить круг своих партнеров среди неправительственных организаций, особенно в Африке. "Мы ищем организации, которые смогут наглядно продемонстрировать роль велосипедов, которые рассматривают велосипеды как средство, необходимое для решения поставленных задач, - сказал он. - Нам нужны группы, которые в перспективе станут долгосрочными партнерами" и сумеют компенсировать часть транспортных расходов.

Велосипеды являются еще одним примером того, как потребительские  товары могут использоваться в других странах. По словам Оберга, американские организации посылают в развивающиеся страны бывшие в употреблении очки, компьютеры, бытовые приборы, обувь, одежду, автомобили и многое другое. "Вопрос лишь в том, какие бывшие в употреблении вещи пригодны для дальнейшего использования, - сказал он. – Направляемые в страну пожертвования должны быть в рабочем состоянии и способствовать повышению производительности".

Оберг сообщил, что программы сбора велосипедов пользуются большой популярностью в Соединенных Штатах и других западных странах отчасти потому, что, когда люди покупают новые велосипеды или избавляются от старых вещей в гараже, "им жалко выбрасывать велосипеды".

"Обычно велосипеды связаны с воспоминаниями, - заметил он. - Так что люди в этом случае дарят не просто неодушевленный предмет".

Оберг вспомнил о том, как велосипеды собирали в церкви, и одна супружеская пара принесла велосипед своего сына. "Они решили пожертвовать велосипед, который хранили в течение восьми лет, в память о своем погибшем сыне".

Группа "Велосипеды для мира" входят в коалицию неправительственных организаций "Велосипеды для человечества" из США, Канады и Англии.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)