View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

30 марта 2007 года

Афроамериканцам, служившим летчиками в годы Второй мировой войны, вручена медаль Конгресса

(Элитная группа пилотов-афроамериканцев награждена за героическую службу стране)

 

Вашингтон. Легендарные пилоты из Таскиджи - элитного корпуса чернокожих военных летчиков, безупречно служивших в годы Второй мировой войны, - были отмечены 29 марта Золотой медалью Конгресса.

На церемонии награждения в ротонде Капитолия авиаторы, которым в свое время пришлось добиваться признания после обучения в условиях расовой сегрегации, наконец, получили то, что им давно причитается, в форме высшей награды Конгресса для гражданских лиц. Историки считают, что достижения этих пилотов помогли убедить президента Гарри Трумэна отменить в 1949 году расовую сегрегацию в вооруженных силах США.

С 1942 по 1946 год почти 1000 чернокожих пилотов истребителей и бомбардировщиков прошли подготовку на армейском аэродроме в Таскиджи, штат Алабама, на котором действовали принципы расовой сегрегации, и 450 из них служили за границей. "Эти летчики вели две войны: одну против иностранных войск, а другую - против расизма в собственной стране и за рубежом", - говорится на сайте группы.

Пилоты с базы Таскиджи совершили в годы Второй мировой войны более 150 000 вылетов над Северной Африкой и Европой. Они сопровождали бомбардировщики союзников, а также уничтожили более 250 самолетов противника в воздухе и еще 150 на земле. Сохранилось множество свидетельств их храбрости, и за все время военной службы они не потеряли ни одного самолета.

Хотя сейчас живы только 385 из 994 летчиков-таскиджийцев, входивших в первый состав этой группы, многие из них приехали в Вашингтон на церемонию вручения медали, где их приветствовали президент Буш и бывший государственный секретарь США, генерал в отставке Колин Пауэлл.

В своем выступлении президент сравнил подвиги уже пожилых ныне авиаторов с патриотическим служением исторических деятелей, чьи скульптурные изображения установлены в ротонде Капитолия. "Когда я зашел в ротонду, - сказал Буш, - на меня произвело впечатление то, что я оказался не среди героев-скульптур. На меня произвело впечатление то, что я нахожусь среди героев, которые еще живы".

Президент отметил беззаветную службу пилотов своей стране в период, когда они подвергались многочисленным унижениям из-за своей расовой принадлежности. Летчиков из Таскиджи, несмотря на их впечатляющий послужной список, не пускали в клубы, предназначенные только для белых офицеров, а некоторым официально объявляли выговор за то, что они требовали пропускать их в клубы. Не было у них и таких возможностей продвижения по службе, которые их белые коллеги воспринимали как должное.

"Даже нацисты недоумевали, зачем афроамериканцам воевать за страну, которая относится к ним несправедливо, - сказал Буш. - И все же таскиджийские пилоты рвались на военную службу".

В конце концов, образцовая служба пилотов и вспомогательных наземных команд, в которые тоже входили чернокожие военнослужащие, открыла двери другим афроамериканцам, и не только в вооруженных силах. Буш отдал должное самоотверженности авиаторов и восхитился их решимостью задать новую планку справедливости в американском обществе.

"Эти люди, которые сейчас с нами, испытывали особое чувство неотложного долга, - сказал Буш. - Они вели две войны: одна шла в Европе, а другая происходила в сердцах и умах наших граждан. И постепенно каждая победа на войне претворялась в победу и здесь, в Соединенных Штатах".

Пилоты, ныне признанные первопроходцами, чьи усилия проложили путь к движению за гражданские права в 1950-е и 1960-е годы, оставались относительно малоизвестными до тех пор, пока голливудский актер Лоуренс Фишберн не снялся в 1995 году в главной роли в фильме "Пилоты из Таскиджи".

Один из авиаторов, 83-летний Билл Уилер, рассказал в интервью газете "Ньюсдей": "Некоторые ребята беспокоились, что не доживут до этого дня. Но я не из таких. Я знал, что доживу и увижу это".

Буш поблагодарил пилотов за их самоотверженную службу и признал, что страна перед ними в долгу.

"Пилоты из Таскиджи помогли выиграть войну, вы помогли изменить нашу страну к лучшему, - сказал он. - И медаль, которую мы вручаем сегодня, означает, что мы хотим хоть немного сделать для того, чтобы о вас рассказывали, чтобы вас чтили грядущие поколения".

Золотая медаль Конгресса, врученная пилотам из Таскиджи, была отлита Монетным двором США и будет постоянно выставлена в Смитсоновском институте в Вашингтоне. Для самих авиаторов будут изготовлены ее точные копии.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)