View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

27 марта 2007 года

США поддерживают доклад ООН, рекомендующий предоставление независимости Косово

(Рекомендации включают сохранение международного наблюдения и обеспечение защиты меньшинств)

 

Вашингтон. США и Европейский союз поддерживают предложение посредника ООН предоставить Косово независимость от Сербии, но сохранить международное наблюдение за этой провинцией до тех пор, пока там не будет построена многонациональная демократия.

"Я пришел к выводу, что единственным возможным вариантом для Косово является независимость, но под наблюдением международного сообщества в течение начального периода", - заявил специальный представитель ООН Мартти Ахтисаари в своем докладе, представленном 26 марта и одобренном Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном. Генеральный секретарь передал девятистраничный доклад и прилагаемое к нему предложение на 61 странице в Совет Безопасности ООН.

Ахтисаари заявил, что независимость является единственным решением, способным обеспечить политическую и экономическую стабильность Косово. Экс-президент Финляндии в течение 14 месяцев вел с представителями Сербии и Косово переговоры о будущем статусе этой сербской провинции, которая с 1999 года находится под управлением ООН.

"Мы благодарны президенту Ахтисаари за его терпеливую, умелую и сбалансированную работу по руководству процессом определения статуса Косово, - сказал 26 марта заместитель официального представителя Государственного департамента США Том Кейси. - США приветствуют и поддерживают его рекомендации".

По сообщениям информационных агентств, заместитель государственного секретаря США по политическим вопросам Николас Бернс, выступая 26 марта в Брюсселе (Бельгия), подтвердил, что США поддерживают "независимость под международным наблюдением", и сказал, что, по его прогнозам, в ближайшие один-два месяца Совет Безопасности ООН примет резолюцию на основе рекомендаций Ахтисаари. Верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана также поддержал предложение Ахтисаари.

"Процесс определения статуса Косово вступает в конечную и решающую фазу, - отметил Кейси в своем заявлении. - Пока Совет Безопасности ООН готовится рассмотреть рекомендации президента Ахтисаари, мы будем вести широкие и интенсивные консультации с нашими партнерами по Совету Безопасности и со всеми сторонами".

Сербия решительно возражает против предоставления независимости Косово, которое является исторической и культурной родиной сербского народа, хотя в настоящее время 90% населения Косово составляют этнические албанцы. Россия, которая имеет право вето в Совете Безопасности ООН, выразила озабоченность в связи с любым решением, не учитывающим мнение властей Сербии и Косово. Китай, также являющийся членом Совета Безопасности ООН, пока не высказывал своей позиции по данному вопросу.

В своем докладе Ахтисаари отметил, что его группа "приложила все усилия для достижения такого результата, который устраивал бы обе стороны". "Я твердо убежден в том, что исчерпаны все возможности выработки взаимоприемлемого решения о статусе Косово путем переговоров. Никакие дополнительные переговоры, в каком бы формате они ни велись, не выведут из этого тупика", - подчеркнул он.

В докладе ООН отмечается, что предложение по определению статуса Косово включает в себя следующие основные положения:

• Косово должно стать многонациональным обществом с демократическим правительством, уважающим власть закона, права и основные свободы человека и содействующим миру и процветанию на благо всех своих жителей.

• Вышеизложенные принципы должны быть воплощены в новой Конституции.

• Официальными языками Косово должны стать албанский и сербский. Турецкий, боснийский и цыганский языки должны стать официальными языками на муниципальном уровне.

• Все народы, общины, культуры, языки, образовательные учреждения и культурные символы в Косово должны защищаться и поощряться. Кроме того, меньшинства должны обладать высокой степенью децентрализации власти для управления своими муниципалитетами.

• Конституция Косово должна предусматривать создание Ассамблеи Косово в составе 120 депутатов, избираемых тайным голосованием. 20 депутатских мандатов в Ассамблее должно быть отведено меньшинствам: 10 - общине косовских сербов, 1 – общине цыган-ашкали, 1 – общине "египетских" цыган, 1 – общине цыган-рома, 1 дополнительный мандат – общине ашкали, "египтян" или рома в зависимости от того, за какую из них будет отдано больше голосов, 3 – общине боснийцев, 2 – общине турок и 1 – общине горанцев. Помимо этих 20 мандатов, сохраненных за меньшинствами, им также должна быть предоставлена возможность получить дополнительные мандаты в рамках обычного избирательного процесса.

• Сербская православная церковь в Косово должна находиться под охраной. Вокруг более чем 40 религиозных и культурных объектов должны быть созданы защитные зоны, и вооруженные силы НАТО должны обеспечивать дополнительную охрану этих объектов до тех пор, пока многонациональная полиция Косово не докажет, что она способна самостоятельно охранять их.

• Косовская полиция должна иметь единую структуру подчинения на всей территории Косово, а состав местных полицейских подразделений должен отражать этнический состав того муниципалитета, в котором они несут службу.

• Должны быть сформированы многонациональные силы безопасности Косово в составе 2500 военнослужащих на действительной службе и 800 резервистов.

• Европейским союзом должен быть назначен международный гражданский представитель для наблюдения за выполнением договоренности по Косово. Он должен иметь право отменять законы и увольнять государственных служащих, если этого требует выполнение договоренности по Косово.

• Европейская миссия по безопасности и оборонной политике должна осуществлять мониторинг, выполнять наставнические функции и предоставлять консультации по вопросам обеспечения власти закона.

• Международный воинский контингент во главе с военнослужащими НАТО продолжит обеспечение безопасности в Косово.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)