08 марта 2007 года
Госсекретарь Райс вручила награды женщинам из разных стран за проявленную ими храбрость
(В Государственном департаменте прошла церемония в честь 10 отважных женщин из восьми стран)
Вашингтон. Впервые на церемонии, проведенной в Государственном департаменте США, госсекретарь Кондолиза Райс 7 марта отдала дань уважения десяти женщинам из разных стран, которые проявили исключительную храбрость и лидерские качества. Награжденные представляли Афганистан, Аргентину, Зимбабве, Индонезию, Ирак, Латвию, Мальдивские острова и Саудовскую Аравию.
Вручая награды, Райс поздравила женщин, отметив их "преданность, самоотверженность и страсть". Их деятельность, сказала она, преображает жизнь людей в их странах и служит источником вдохновения для международного сообщества.
Награды получили Дженнифер Луиз Уильямс из Зимбабве, Сити Мусда Мулия из Индонезии, Ильзе Яуналксне из Латвии, Самия аль-Амуди из Саудовской Аравии, Мария Ахмед Диди с Мальдивских островов, Сусана Тримарко де Верон из Аргентины, Мари Акрами из Афганистана, Азиза Сиддики из Афганистана, Сундус Аббас из Ирака и Шата Абдул Раззак Аббуси из Ирака.
Они были отобраны из числа 82 отважных женщин, номинированных посольствами США по всему миру.
Признав, что дорога к равноправию - это "долгий путь", Райс поблагодарила лауреатов за их борьбу с попытками лишить женщин их человеческого достоинства. Госсекретарь отметила мудрость слов, напечатанных на футболке, которую подарили ей кувейтские женщины, добившиеся права голосовать: "Демократия наполовину - вовсе не демократия".
Заместитель государственного секретаря по вопросам демократии и глобальным проблемам Пола Добрянски сообщила ЮСИНФО, что идея награды женщинам из разных стран за проявленную ими храбрость принадлежит Кондолизе Райс, которая последовательно проявляет "твердое лидерство в женских вопросах".
"Госсекретарь часто говорила о храбрости женщин по всему миру и необходимости поддержать их усилия, - сказала Добрянски. - Соответственно эти награды отражают желание госсекретаря отметить достижения выдающихся женщин в мировом масштабе с упором на признание женщин, находящихся на передовых рубежах".
Добрянски рассказала: "Роль женщин как проводников позитивных перемен часто упускают из виду, а права женщин зачастую рассматриваются как специфически "женский вопрос". Этой наградой отмечаются женщины, которые проводят перемены в своих странах, несмотря на большие препятствия. Тем самым признается, что женщины должны быть услышаны, и не просто потому, что они составляют вторую половину населения, а потому, что они являются основой для построения свободных, открытых, процветающих обществ".
По словам Добрянски, женщины, удостоенные наград в этом году, "вдохновляют всех, мужчин и женщин, кто отстаивает права человека".
"Эти женщины, - сказала она, - сделали многое для того, чтобы женщины обрели свой голос. Когда женщинам дают инструменты успеха, такие, как образование, экономические и политические возможности, они создают более крепкие семьи, более здоровые и сильные общества, непосредственно и ощутимо ускоряют экономическое развитие".
"Участие женщин в жизни общества, - отметила Добрянски, - имеет основополагающее значение для становления подлинной демократии".
"Права женщин, как и вообще все права человека, являются всеобщими, - заявила она. - Они действуют без исключений, во всех регионах и странах мира".
"Госсекретарь Райс, - сказала Добрянски, - посвятила себя проведению позитивной трансформации путем дипломатии. Она сыграла решающую роль в создании и реализации президентской программы по продвижению свободы, ключевым компонентом которой является обеспечение равенства и возможностей для женщин".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
