06 марта 2007 года
США привержены социальной справедливости в Латинской Америке
(Накануне турне по пяти странам президент объявил о новых гуманитарных инициативах)
Вашингтон. Администрация Буша предлагает ряд инициатив с целью помочь странам Латинской Америки расширить здравоохранение, образование и экономические возможности для миллионов малоимущих работников региона.
"Целью нашей великой страны, целью страны, полной щедрых людей, является Северная и Южная Америка, где с уважением относятся к достоинству каждого человека, - заявил 5 марта в Латиноамериканской торговой палате США президент Буш, - где всем найдется место за столом и где благоприятные возможности проникают в каждую деревню и каждый дом".
Буш прокомментировал выдвинутые инициативы и партнерские связи США в регионе накануне своей поездки 8-14 марта в Бразилию, Уругвай, Колумбию, Гватемалу и Мексику.
В последние десятилетия регион добился больших успехов, отметил Буш, и сегодня в Организации американских государств состоят 34 демократических государства. "От Нью-Йорка и Рио-де-Жанейро до Буэнос-Айреса и Монреаля мы говорим на разных языках, но все наши демократии черпают свою легитимность из одного источника - согласия граждан", - заявил он.
Однако, несмотря на экономическое процветание, возросшее благодаря более тесным хозяйственным связям, по всей Латинской Америке десятки миллионов людей, по словам Буша, пребывают в изнуряющей бедности, и каждый четвертый человек на континенте живет менее чем на 2 доллара в день.
"Многие дети так и не оканчивают начальную школу. Многие матери ни разу не были у врача. В век растущего благосостояния и изобилия это скандал, это вызов", - заявил Буш.
Президентом объявлены следующие инициативы:
• Направление корабля-госпиталя ВМС США "Комфорт" в Белиз, Гватемалу, Панаму, Никарагуа, Сальвадор, Перу, Эквадор, Колумбию, Гаити, Тринидад и Тобаго, Гайану и Суринам, где его личный состав охватит медицинским обслуживанием до 100 000 пациентов. Группы военных медиков также будут работать в партнерстве с правительствами в 14 странах Латинской Америки, обеспечивая медицинское обслуживание в рамках 62 запланированных учений по медицинской готовности.
• В Панаме на средства США будет создан новый учебный центр, который позволит увеличить число работников здравоохранения в Центральной Америке.
• В ближайшие три года будет выделено дополнительно 75 млн. долларов, чтобы больше латиноамериканских студентов могло учиться в Соединенных Штатах.
• Государственный департамент и Министерство финансов будут совместно работать над инициативой по предоставлению ссуд на развитие малого бизнеса определенным категориям владельцев предприятий, создавая по всему региону новые рабочие места.
• Расширение гарантий по ипотечным кредитам на 385 млн. долларов через Корпорацию по частным инвестициям за рубежом поможет предоставить доступное жилье семьям в Мексике, Бразилии, Чили и других странах региона.
• На конференцию в Белом доме в 2007 году соберутся эксперты предприятий и частных добровольных организаций, чтобы выработать новые пути борьбы с бедностью в Западном полушарии.
По словам Буша, с помощью США страны региона смогут обеспечивать социальную справедливость, удовлетворяя такие базовые потребности, как образование, здравоохранение и жилье; содействуя сильному, эффективному управлению; создавая условия для экономического роста, позволяющего гражданам полностью реализовать свой потенциал и обеспечить свои семьи, и одновременно распространяя благосостояние и стабильность в регионе.
О ПРЕДСТОЯЩЕЙ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ПОЕЗДКЕ РАССКАЗАЛ СОВЕТНИК ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
5 марта на брифинге в Белом доме предстоящий визит президента в Латинскую Америку прокомментировал советник по национальной безопасности Стивен Хедли.
В Бразилии Буш встретится в Сан-Паулу с президентом Луишем Инасиу Лула да Силва, чтобы обсудить сотрудничество в производстве этанола и стимулы к расширению применения биологических видов топлива по всему региону.
В Уругвае, сообщил Хедли, Буш отметит успех правительства президента Табаре Васкеса, которое, по словам Хедли, "сделало правильный выбор" в пользу развития свободной торговли и эффективного управления.
В Колумбии, сказал Хедли, Буш встретится с президентом Альваро Урибе, примет участие в круглом столе по вопросам образования с представителями афро-колумбийской общины страны и рассмотрит ход реализации программ, предлагаемых крестьянам вместо выращивания коки. Колумбия входит в число главных получателей американской помощи, значительная часть которой направлена на пресечение наркотрафика.
В Гватемале Буш встретится с президентом Оскаром Бергером, посетит сельскохозяйственный кооператив, который извлекает выгоду из снятия торговых барьеров, побывает в городе, восстановленном при содействии США после разрушительного землетрясения 1976 года, и посетит подразделение Национальной гвардии США, помогающее гватемальскому правительству готовиться к будущим катастрофам путем медицинских учений, организованных Южным командованием вооруженных сил США.
В Мексике Буш встретится с президентом Фелипе Кальдероном, чтобы обсудить двусторонние вопросы, после чего вернется в Соединенные Штаты.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
