View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

25 июня 2007 года

Белый дом отдал дань музыке чернокожих американцев

(На концерте исполняли джаз, ритм-энд-блюз, соул и хип-хоп)

 
Увеличить фото
Тури и Дэмиен Эскобар
Скрипачи Тури и Дэмиен Эскобар выступают в Белом доме (© АР Images)

Вашингтон. Белый дом отметил "Месяц музыки чернокожих американцев" дневным концертом, программа которого включала джаз, ритм-энд-блюз, классика и рэп. Наступил момент, когда 220 гостей, многие из которых занимают видное положение в Вашингтоне, вскочили с кресел золотистого цвета и стали хлопать, притопывать и даже танцевать.

Президент Буш сказал, что концерт дал ему  "возможность послушать хорошую музыку", подчеркнув слово "хорошая", что вызвало смех. Его вступительное слово на концерте, состоявшемся 22 июня в Восточном зале, сразу настроило присутствующих на веселый лад, отличавший это мероприятие от более официальных публичных собраний, которые там часто проводятся.

Назвав музыку скрипачей Тури и Дэмиена Эскобаров "синтезом, соединяющим классику, ритм-энд-блюз и рэп", Буш оторвался от текста своего выступления и с живым интересом сказал: "Я с нетерпением жду возможности ее послушать".

Братья Эскобары, которые называют себя "Только струны", в детстве изучали классическую музыку в Нью-Йорке, но теперь играют на музыкальном фоне, который минуту звучит как мелодичный органный проигрыш в стиле "нью эйдж", а в следующее мгновенье напоминает танцевальную музыку хип-хоп. Они надевают яркие украшения и распахнутые рубахи, даже в Белом доме, и играют на скрипках, как если бы это был Мик Джаггер из "Роллинг стоунз" - раскачиваясь взад-вперед, притопывая на сцене, кружась и даже лежа.

Перед скрипачами Кем Оуэнс, уроженец Детройта, росший под влиянием музыки в стиле "мотаун", спел лирические песни в стиле ритм-энд-блюз под аккомпанемент своей группы из семи музыкантов. Когда группа исполнила свою версию песни Эла Грина "Останемся вместе", все зрители, в том числе президент, начали покачивать головами и притопывать ногами в такт музыке. Однако настоящим гвоздем программы стал барабанщик Оуэнса, который по ходу песни "Не разлюблю тебя" поразил публику своими перезвонами, птичьими свистами и прочими чудесами на ударных инструментах.

Оуэнс, который в молодости страдал алкогольной и наркотической зависимостью и жил на улице, рассказал, что его особенно тронул визит, который он нанес накануне раненым солдатам в вашингтонском Армейском медицинском центре имени Уолтера Рида. "Молодые люди - 19, 20, 21 года - так много отдали", - сказал он.

Карина Пасиан, 15-летняя дочь иммигрантов из Доминиканской Республики, сыграла на рояле и спела джазовый номер "Мисти", а затем встала и исполнила песню собственного сочинения под названием "Меня не сломить", которую она посвятила военнослужащим в Ираке.

Чернокожие музыканты "определяют нашу национальную культуру", заявила Рейчел Смит, "Мисс США-2007", которая вела концерт. "Они смотрят в прошлое и будущее, обращаются к ритм-энд-блюзу, поп-музыке, музыке в стиле "соул" и хип-хопу".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)