11 июня 2007 года

Райс: свободная торговля и международная помощь способствуют трансформации государств

(Госсекретарь считает американские идеалы и интересы "неразрывно связанными")

Вашингтон. Государственный секретарь США Кондолиза Райс заявила, что Соединенные Штаты будут и впредь использовать свободную торговлю, международную помощь и все элементы своей мощи для содействия открытому международному порядку, основанному на политической свободе, принципах свободного рынка, самоопределении и национальном суверенитете.

"Конечно, эта цель не носит характера статуса-кво. Но это не означает, что ее нельзя добиться. На самом деле содействие трансформации и совершенствованию государств - самый реалистичный подход к проблемам, с которыми мы сейчас сталкиваемся", - заявила Райс, выступая 7 июня на церемонии, посвященной столетию Нью-йоркского экономического клуба.

По словам Райс, в своей внешней политике США руководствуются как интересами, так и идеалами. Она назвала эти вещи "неразрывно связанными", поскольку "свобода и справедливость внутри государств ведут к миру и стабильности между государствами".

"Свобода - не абстрактный принцип. Для государств она является самым практичным механизмом успешной самоорганизации, адаптации к переменам и экономического роста", - сказала она.

Райс призвала две политические партии к новому консенсусу по вопросу о свободной торговле - жизненно важном инструменте внешней политики США.

"Торговля служит двигателем не только экономического роста, но и политических преобразований. Интеграция в мировую экономику помогает открывать закрытые общества. Она помогает новым демократиям осуществлять высокие чаяния народа. И она дает правительствам место в международной системе", - заявила она.

Такова, по ее словам, цель торговых соглашений с Перу, Панамой, Колумбией и Южной Кореей, рассматриваемых в настоящее время Конгрессом, и Дохийского раунда глобальных торговых переговоров.

По словам Райс, сегодня, когда ряд главных международных проблем исходит от государств с ослабленной системой управления или от обанкротившихся государств, "глобальное развитие является одновременно нравственным идеалом и национальным интересом". Соединенные Штаты полны решимости использовать свою помощь другим странам для содействия преобразованию государств за счет внедрения эффективного управления и борьбы с бедностью, указала она.

За последние шесть лет при поддержке Конгресса администрация Буша почти втрое увеличила свою помощь другим странам мира и в четыре раза увеличила помощь странам Африки к югу от Сахары, сообщила Райс. Соединенные Штаты также направляют 1,2 млрд. долларов на борьбу с малярией и 15 млрд. долларов на борьбу с ВИЧ/СПИДом. Недавно президент предложил Конгрессу увеличить эту сумму вдвое (см. статью по темe).

Соединенные Штаты также работают над тем, чтобы их помощь стимулировала справедливое государственное управление, экономические реформы и повышение благосостояния людей, сообщила Райс.

"Мы хотели бы полностью уйти от иностранной помощи, но для этого надо помочь странам удовлетворить свои потребности путем становления эффективных демократических и экономических институтов", - заявила она.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)