View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

01 июня 2007 года

Приверженность США международному развитию

(Справка о президентской повестке дня в области развития)

 

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

31 мая 2007 года

Приверженность международному развитию

Сегодня президент Буш заявил о приверженности администрации международному развитию. Президент прокомментировал расширение образования для беднейших детей мира и инициативу по развитию финансового сектора в Африке, а также призвал Конгресс в полном объеме выделить средства по его бюджетному запросу на международную помощь в 2008 финансовом году.

– Президент Буш обязался расширить помощь в области образования в беднейших странах мира. Средства, которые мы выделяем для оказания помощи обездоленным детям, будут способствовать созданию стабильных и продуктивных условий для укрепления социальной справедливости, экономического развития и демократических принципов.

– Президент Буш объявил об Инициативе по развитию финансового сектора в Африке с целью укрепления финансовых рынков, привлечения внутренних и иностранных инвестиций, ускорения создания рабочих мест и экономического роста. Ожидается, что эта инициатива позволит привлечь до 1 млрд. долларов в частные инвестиционные фонды для Африки и оказать техническую помощь, специально ориентированную на устранение структурных недостатков в финансовом секторе Африки.

Расширение образования и становление частного сектора - два важнейших направления долгосрочных инвестиций, которые помогут разорвать порочный круг нищеты в беднейших странах мира.

Президент объявляет о расширении образования для самых малоимущих детей мира

Сегодня президент Буш обязался расширить помощь в области образования в беднейших странах мира. США создадут новую внешкольную программу "Сообщества возможностей" по производственному обучению девочек и мальчиков. США также расширят поддержку других новых мероприятий в области базового образования, чтобы детям была доступна качественная учеба. На эти цели Соединенные Штаты дополнительно выделяют в общей сложности 525 млн. долларов в течение пяти лет.

• Президент будет тесно сотрудничать с Конгрессом, чтобы реализовать этот новый трансформационный подход к развитию образования в бедных странах.

• Новый координатор по вопросам образования при Агентстве США по международному развитию будет руководить стратегическим использованием ресурсов на основе поддержки, которую Америка в настоящее время оказывает базовому образованию, здравоохранению и питанию детей за рубежом. Ресурсы будут предоставляться, в первую очередь, странам, которые продемонстрировали твердую приверженность выполнению своих обязательств, включая планы в области образования, финансовую прозрачность и рост государственных расходов на образование.

• Образование способствует прогрессу, сокращает бедность, помогает девочкам и мальчикам становится плодотворно работающими и активными гражданами. Оно позволяет женщинам в полной мере использовать свои таланты для построения справедливого и современного общества. Кроме того, образование создает новые возможности и противостоит силам экстремизма и насилия.

Трансформационный подход к образованию

Этот подход будет опираться на усилия, прилагаемые администрацией в настоящее время. В частности, предстоит следующее:

• предоставить еще 4 миллионам детей доступ к качественному базовому образованию по комплексным программам в отдельных целевых странах;

• обеспечить дополнительную подготовку 100 000 молодых людей из групп риска в области английского языка, компьютерных навыков, естественных наук, математики и финансов, а также навыков критического мышления по программе "Сообщества возможностей";

• наладить координацию с мероприятиями по укреплению здоровья детей, включая школьное питание и прививки, для расширения базового образования и подготовки;

• создать партнерства в поддержку целенаправленного воздействия на местные сообщества, родителей и частный сектор, включая руководителей предприятий и неправительственных организаций.

Инициатива по развитию финансового сектора в Африке укрепит и мобилизует финансы и рынки

Для укрепления и развития африканских рынков капитала Корпорация по частным инвестициям за рубежом поддержит создание частных акционерных фондов, которые могут привлечь в Африку дополнительные инвестиции в объеме до 800 млн. долларов. Эти инвестиции восполнят критические пробелы в источниках финансирования, доступных африканским предпринимателям. Финансовые круги внесли на рассмотрение корпорации 25 предложений после того, как ей было объявлено о принятии предложений по африканским рынкам капитала. К сентябрю 2007 года корпорация выберет фонды, которые она будет поддерживать, исходя из своей оценки их воздействия на развитие и прогноза их успеха. Эти специальные фонды будут предоставлять африканским предпринимателям новые финансовые инструменты и услуги - такие, как долгосрочный долг, долг в местной валюте, промежуточное финансирование, страхование ценных бумаг, выпуск корпоративных облигаций.

Кроме того, 6 июня Корпорация по частным инвестициям за рубежом объявит о принятии предложений для создания частных акционерных фондов, которые будут предоставлять капитал предпринимателям, удовлетворяющим важные социальные потребности в Африке и способствующим развитию частного сектора на местах. Предназначенные для этой цели фонды выполнят следующие задачи:

• предоставление капитала предпринимателям, работающим в отраслях, которые оказывают сильное воздействие на развитие, таких, как водное хозяйство, здравоохранение, развитие малых и средних предприятий и образование;

• привлечение инвесторов, которые придают первостепенное значение не только финансовой, но и социальной отдаче.

К настоящему времени корпорация поддержала четыре инвестиционных фонда в Африке к югу от Сахары, которые со временем привлекут частные инвестиции в объеме около 1,9 млрд. долларов.

Техническая помощь в рамках инициативы по развитию финансового сектора в Африке поможет улучшить обстановку в частном секторе с целью содействия росту внутренних и международных инвестиций. Эти мероприятия позволят добиться следующего:

• укрепления рынков долговых обязательств в отдельных странах и во всем регионе, предоставив в период с 2008 по 2010 финансовый год до 10 советников из Министерства финансов;

 

• начала реализации программы денежных переводов в Нигерии и Западной Африке по линии  Агентства по международному развитию для усиления конкуренции в частном секторе, снижения стоимости денежных переводов и вовлечения лиц, не пользующихся банками, в официальную финансовую систему.

• проведения обучения специалистов, которые занимаются регулированием банковской деятельности, по линии Федеральной корпорации страхования депозитов в целях повышения безопасности и стабильности финансовых систем региона;

• создания по линии Агентства по международному развитию систем платежей и кредитных бюро для поддержки местных потребительских и коммерческих банков.

Выполнение обещаний в области развития

В 2002 году на Конференции ООН по финансированию развития в Монтеррее президент предложил в ближайшие три бюджетных года увеличить основную официальную помощь Соединенных Штатов в области развития на 50 процентов. Начав в 2000 году с исходного уровня в 10,0 млрд. долларов, Соединенные Штаты перевыполнили обязательство, которое они взяли на себя в Монтеррее в 2003 году, когда объем официальной помощи в области развития увеличился до 16,3 млрд. долларов.

В 2006 году, по предварительной оценке Комитета по содействию развитию при Организации экономического сотрудничества и развития, объем официальной помощи в области развития составил 22,7 млрд. долларов. Это второй по величине объем годовых расходов отдельной страны-донора после показателя в 27,6 млрд. долларов, достигнутого США в 2005 году. Предварительные статистические данные об официальной помощи в области развития за 2006 год по двусторонней американской помощи показывают следующее:

• помощь наименее развитым странам достигла рекордного уровня - 5,5 млрд. долларов;

• помощь Африке к югу от Сахары увеличилась на 1,4 млрд. долларов, или на 33%, до рекордного показателя - 5,6 млрд. долларов;

• помощь Латинской Америке увеличилась с 1,3 млрд. долларов в 2005 году до 1,6 млрд. долларов;

• помощь Южной и Центральной Азии возросла с 2,6 млрд. до 2,8 млрд. долларов.

В 2005 году на саммите Группы восьми в Глениглсе президент Буш объявил о том, что Соединенные Штаты в период с 2004 по 2010 год увеличат помощь Африке к югу от Сахары в два раза - до 8,67 млрд. долларов. Соединенные Штаты движутся к достижению этой цели: в 2006 году двусторонняя и многосторонняя помощь, по предварительной оценке, составила 6,5 млрд. долларов.

В 2002 году президент объявил о создании счета "Вызов тысячелетия", предназначенного для финансирования проектов в странах, которые обеспечивают справедливое государственное управление, выделяют средства для повышения уровня жизни населения и поощряют экономическую свободу. С тех пор счет "Вызов тысячелетия" воплотил это обещание в жизнь путем подписания договоров и пороговых программ на сумму свыше 3 млрд. долларов.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)