23 июля 2007 года
Американский фестиваль танца приветствует зарубежные таланты
(На ежегодную встречу приехали хореографы и танцоры из 23 стран)
Вашингтон. Объединенные любовью к современному танцу и хореографии, исполнители и постановщики разных поколений и национальностей ежегодно встречаются на Американском фестивале танца, чтобы в течение шести недель учиться, обмениваться опытом и выступать.
Для опытных профессионалов и хореографов, таких, как Валид Ауни, главный режиссер знаменитого египетского Театра современного танца в Каире, участие в фестивале означает признание его достижений в искусстве и почет. А для молодых участников, подобных 16-летней Маниже Махмудзода из Душанбе, которая занимается ритмической гимнастикой и мечтает стать балериной, это уникальная возможность и она может повлиять на всю их дальнейшую жизнь.
Молодые танцоры и хореографы входят в число почти 500 участников из 23 стран и 41 штата США. Они приехали на фестиваль, который последние 30 лет проходит в кампусе университета Дьюка в Дареме, штат Северная Каролина. Впервые фестиваль состоялся 74 года назад в Берлингтоне, штат Вермонт.
Американский фестиваль танца - одно из важнейших событий для любителей современного танца в Америке. Он знакомит публику с новыми талантами, и на нем впервые было показано более 300 работ. Но организаторы фестиваля также приглашают известных артистов и обращаются к знаменитым постановкам прошлых лет. В 2007 году было представлено более 60 постановок - начиная от воссоздания танца "Сад земных наслаждений", поставленного Мартой Кларк в 1984 году, и заканчивая мировыми премьерами работ современных американских танцовщиков японского происхождения Эйко и Кома и танцевальной труппы Пола Тейлора. Состоялось также два "минифестиваля", на которых выступали коллективы из России и Аргентины. Фестиваль завершается 21 июля выступлениями Танцевальной группы Марка Морриса.
С начала 1980-х годов Американский фестиваль танца стал международным, отметил помощник директора Джоди Нимерихтер. "Для нас это очень важно, потому что мы хотим способствовать развитию современного танца на основе традиций и культур разных стран. Мы также хотели бы иметь возможность представлять лучшие образцы современного танца со всего мира", - сообщила она ЮСИНФО.
"На самом деле нам все равно, откуда родом тот или иной очень талантливый хореограф - мы просто хотим увидеть их и их работу", - сказала она.
И Махмудзода, и Аури участвуют в Международной программе для хореографов в рамках Американского фестиваля танца. В 2007 году в ней приняли участие 20 хореографов и танцоров, в том числе еще семь представителей египетского Театра современного танца. Были также представлены Россия, Индонезия, Франция и Германия.
Манижа Махмудзода - первая участница из Таджикистана и одна из самых юных на фестивале. Она занимается ритмической гимнастикой с 10 лет. Для участия в Американском фестивале танца ее рекомендовало посольство США, а частичные расходы на поездку взял на себя Государственный департамент в рамках программы малых стипендий на изучение английского языка. Организаторы фестиваля предоставили учебную стипендию, в которую входит стоимость проживания и питания.
Во время фестиваля Махмудзода посещала уроки балета и современного танца - шесть часов в день четыре раза в неделю. 18 июля она выступила со своей собственной хореографической постановкой, в которой сочетались элементы гимнастики и современного танца под классическую музыку.
Махмудзода, которая в Душанбе будет учиться в одиннадцатом классе, рассказала, что хотела бы профессионально заниматься танцами. Но она понимает, что в Таджикистане современные танцы исполняются редко. "Может быть, я смогу помочь людям больше узнать о современном танце, потому что здесь я приобрела большой опыт", - говорит она.
"Мне нравится этот фестиваль. Мы можем обменяться опытом, изучить другие культуры", - рассказывает девушка. Американцы дружелюбны и вежливы, добавила она: "Мне нравится, что они всегда говорят "извините", "здравствуйте", "доброе утро", "добрый день".
Ауни - всего лишь второй египетский хореограф, участвующий в программе с момента ее начала в 1984 году. Он вторил Маниже Махмудзода, отмечая дружелюбие американцев, в том числе полицейского, который проводил его на Американский фестиваль танца, когда он заблудился в Дареме. "Здесь все совсем не так, как в фильмах про Америку, которые мы смотрим", - сказал Ауни.
Египетский Театр современного танца, который Ауни основал в 1993 году, был первой танцевальной труппой в арабских странах, рассказал он, добавив: "Мы подаем пример всем арабским странам". Он хочет расширить аудиторию современного танца, который он считает "посланием свободы".
По словам Ауни, Американский фестиваль танца превзошел его ожидания. Все участники труппы "налаживают творческие связи с людьми, приехавшими со всего мира". Хотя Ауни проработал хореографом 28 лет, он говорит: "Мне всегда есть чему поучиться".
Его коллектив выступал с гастролями на Ближнем Востоке, в Европе и Азии. Министерство культуры Египта поддерживает его участие в Американском фестивале танца. Несмотря на свою известность, Ауни обнаружил, что многие участники Американского фестиваля танца "не знали о существовании современного танца в Египте. Они были удивлены".
"Теперь у нас есть здесь связи, - говорит он. - Положено начало отношениям между Египтом и Соединенными Штатами в области танца".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
