View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

19 июля 2007 года

Подготовка к пандемиям повышает уровень готовности к другим заболеваниям

(В ежегодном плане действий США по борьбе с гриппом охарактеризованы успехи и недоработки)

 

Вашингтон. Как сообщает Белый дом, после года согласованной работы федеральных ведомств Соединенные Штаты лучше готовы выявлять вспышки пандемического гриппа, поддерживать международную работу по сдерживанию пандемии на ранних стадиях, ограничивать распространение пандемии и спасать людям жизнь.

Вместе с тем, еще предстоит усилить эпидемиологический надзор, расширить больницы и помочь Всемирной организации здравоохранения обеспечить более широкую доступность вакцин во всем мире. К таким выводам пришел Совет внутренней безопасности в своем докладе, где делается обзор плана реализации Национальной стратегии борьбы с пандемическим гриппом за год.

Опубликованный 17 июля обзор совпал по времени с сообщениями Всемирной организации здравоохранения. По приведенным ВОЗ последним данным общее число случаев заболевания птичьим гриппом в форме высокопатогенного вируса H5N1 у людей достигло 318, в том числе 192 с летальным исходом. Признаков того, что вспышка этого заболевания у птиц по всему миру идет на спад, нет (см. статью по теме).

"Инфекционные заболевания не знают границ, - заявил на брифинге 17 июля специальный представитель Государственного департамента по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом Джон Ланге. - Ключевым аспектом нашей кампании по сдерживанию распространения высокопатогенного птичьего гриппа и подготовке к возможной пандемии у людей является крупномасштабное глобальное взаимодействие - в частности, непрекращающиеся усилия правительств, международных организаций и частного сектора".

Ланге комментировал доклад вместе со своими коллегами из Совета внутренней безопасности, Министерства здравоохранения и социальных служб, Министерства сельского хозяйства и Министерства внутренней безопасности США.

Президент Буш объявил о национальной стратегии в 2005 году. В плане ее реализации, изданном в мае 2006 года, перечислено более 300 мероприятий, которые федеральные министерства и ведомства должны выполнить в течение года. К настоящему времени эта работа выполнена на 86 процентов. Оставшиеся 14 процентов предполагается завершить за полгода. Намеченные мероприятия носят как внутренний, так и международный характер.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПАРТНЕРСТВО

Для противодействия угрозе пандемии гриппа в ее источнике Соединенные Штаты вносят решающий вклад в борьбу с международным распространением вируса H5N1, работая с Всемирной организацией здравоохранения, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН, Всемирной организацией по здоровью животных и многими другими международными учреждениями.

По линии Международного партнерства по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом американские эксперты работают с пострадавшими странами и международными партнерами, чтобы обнаруживать, сдерживать и предотвращать вспышки заболевания у животных, сокращать заболеваемость среди людей, укреплять планирование и готовность к будущим вспышкам.

Соединенные Штаты работают над проблемами птичьего гриппа более чем в 100 странах. За последний год, например, правительство США обеспечило обучение более 129 000 ветеринаров и 17 000 медиков методам надзора за распространением вируса H5N1 и реагирования на вспышки заболеваний, а также направило в 70 стран 300 000 комплектов индивидуальных средств защиты для работников и бригад, занимающихся таким надзором и реагированием.

Американские эксперты оказали необходимую техническую помощь в проведении расследований причин вспышек H5N1 в странах трех континентов, а также предоставили техническую помощь, ресурсы, материально-техническую или финансовую поддержку 39 из 60 стран, пострадавших от этого вируса.

Соединенные Штаты также совершенствуют лабораторную диагностику и системы раннего предупреждения в 75 странах.

"В области здоровья людей, - сообщил д-р Раджив Венкайя, специальный помощник президента по биологической защите, - мы применили принципиально новый подход к восстановлению мощностей по производству вакцин и такие новые технологии, как адъюванты (вещества, добавляемые к лекарствам для усиления их воздействия). Это позволяет повысить эффективность и увеличить число людей, которым мы можем сделать прививки одной дозой вакцины.

ПТИЦЫ И ГРАНИЦЫ

Вместе с партнерами из других американских ведомств ученые Министерства сельского хозяйства США продолжают всесторонний надзор за дикими птицами в каждой зоне их перелетов в Северной Америке и мониторинг диких птиц в России, Гренландии и Мексике в целях выполнения стратегии раннего предупреждения.

Сотрудников министерства прикрепляют к бригадам быстрой оценки и реагирования, которые работают в 30 странах, а по линии ФАО или на двусторонней основе между пострадавшей страной и Соединенными Штатами к зарубежным командировкам готовы 130 добровольцев.

"Мы работаем более чем в 50 странах, помогая доставлять и распространять учебные материалы для предотвращения распространения высокопатогенного H5N1, - сообщил главный ветеринар Министерства сельского хозяйства США Джон Клиффорд. - Мы помогли обучить более 100 000 человек в других странах - начиная со специалистов по здоровью животных и биологии живой природы и заканчивая членами правительств".

В Министерстве внутренней безопасности Управление по делам таможни и охраны границ совместно с Канадой и Мексикой готовит в рамках цикла конференций руководящие принципы и материалы о передовом опыте для правоохранительных органов, служб неотложной медицинской помощи, общественных работ и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций.

Управление транспортной безопасности возглавляет работу специалистов Управления по делам таможни и охраны границ, Центра контроля и профилактики заболеваний, Государственного департамента, Министерства обороны и Федерального управления гражданской авиации над планом организации работы гражданской авиации в США в случае пандемии.

Хотя эти шаги направлены на борьбу с пандемией гриппа у людей, сообщил д-р Джефф Рунге, главный специалист Министерства внутренней безопасности США по обеспечению медицинской готовности к пандемиям, "эти мероприятия создадут основу для противодействия любой другой биологической угрозе, будь то природная угроза или инструмент терроризма".

"Если бы вирус H5N1 завтра исчез, - говорит д-р Джон Агвуноби, помощник министра здравоохранения и социальных служб по вопросам здравоохранения, - необходимость быть готовыми к пандемии не исчезнет, и наше общество обязано поддерживать эту готовность на длительную перспективу".

Дополнительную информацию можно найти на странице "Птичий грипп".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)