13 июля 2007 года

Американский корабль-госпиталь принес пользу панамским детям

(Операции и очки позволяют по-новому взглянуть на мир и самих себя)

 

Военный педиатор с корабля "Комфорт" осматривает лимфатические узлы больного в Панаме (фото ВМС США)

Колон, Панама. Юкейча Ньюэлл точно знает, чем она хочет заняться по окончании школы. Она мечтает открыть салон красоты. Но последние два года эта 15-летняя панамская девушка совсем не ощущает себя красавицей. Большая киста на ее шее постоянно вызывает насмешки и очень смущает школьницу.

Мать Юкейчи водила ее ко многим местным врачам, но ни у кого из них не было необходимых материалов для удаления кисты. Медики также опасались, что сложная операция может навсегда испортить девушке голос.

Когда один из врачей, лечивших Юкейчу, узнал, что 5-9 июля в панамский порт Колон должен зайти на стоянку корабль-госпиталь ВМС США "Комфорт", он порекомендовал девушке сходить к корабельным хирургам - может быть, они смогут для нее что-нибудь сделать. Недолгое пребывание в операционной на корабле изменило внешность Юкейчи и открыло ей возможность для нормальной жизни.

Более 500 профессиональных медиков работают на борту "Комфорта", совершающего четырехмесячное плавание по 12 латиноамериканским и карибским странам. Экипаж оказывает первичную медицинскую помощь, проводит несложные хирургические операции и оздоровительные процедуры, ремонтирует медицинское оборудование и обучает местных работников здравоохранения.

В результате тысяч врачебных и стоматологических обследований, выполненных личным составом корабля в Колоне, удалось выявить несколько опасных для жизни проблем, которые в противном случае оставались бы незамеченными. А ведь без необходимого лечения даже обычное воспаление зуба может привести к летальному исходу. Об этом рассказал 5 июля командир медицинской бригады корабля Брюс Бойнтон. Многие обследования помогли снять незначительную боль или недомогание. Однако некоторые процедуры, проведенные на "Комфорте", коренным образом изменили жизнь людей.

Медсестра Дайэн Сперанса, добровольно работающая на корабле по линии неправительственной организации "Хоуп", готовит больных к приему у врачей в общественных клиниках, которые экипаж разворачивает в каждом порту. В интервью 9 июля она рассказала о женщине, которая пришла в клинику в Колоне с большой кистой сальной железы над глазом. Обычно таких пациентов направляют в корабельную операционную, но на тот момент все время у хирургов уже было расписано.

Однако находившейся в клинике хирург-доброволец из проекта "Хоуп" не стал отказывать женщине. Он взял пару стерильных перчаток и скальпель. Обложив место разреза одноразовыми салфетками, врач удалил кисту.

Сперанса рассказала, что после операции медики дали женщине зеркало, и она была поражена своим новым обликом без большого нароста над глазом. "Она была так счастлива. Теперь вся жизнь этой женщины изменится, - отметила Сперанса. - Изменился весь ее облик, и она стала чувствовать себя гораздо увереннее".

По ее словам, проявленная хирургом инициатива доказывает, что менять к лучшему жизнь людей можно и без дорогостоящей операционной. "Кто хочет, тот найдет способ", - сказала она.

Судовой врач Марк Эндрюс работает в общественных клиниках "Комфорта" оптиком. Он рассказывает о молодом человеке, который пришел в клинику с тяжелой формой катаракты. Лишь одним глазом пациент с трудом различал свет, а другой вообще ничего не видел. После операции на борту корабля у парня восстановилось зрение, так что он смог вернуться к совершенно нормальной жизни.

Хотя только у этого юноши жизнь изменилась столь резко, Эндрюс испытывает чувство удовлетворения и от более скромных улучшений, которые он способен вносить в жизнь других людей. За время пятидневной стоянки в Колоне Эндрюс и его группа выдали сотням детей очки. По его словам, очень приятно осознавать, что эти очки позволят ребятам читать книжки и пользоваться школьными досками в течение ближайших десяти лет.

Он считает, что улыбки детей, когда они впервые за несколько лет отчетливо видят лица родителей, полностью вознаграждают его труд.

"Эти детские эмоции – лучшее, что есть в моей работе, - говорит медик. - Мои усилия окупаются сторицей".

Пройдя 10 июля через Панамский канал, "Комфорт" направился в Никарагуа, где он повторит проделанную работу. Эндрюсу, Сперансе и другим медработникам корабля предстоит узнать, скольким еще людям они смогут улучшить жизнь всего одной несложной операцией или просто парой очков.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)