10 июля 2007 года

Конференция в Белом доме по проблемам Западного полушария

(Справка об инициативах США по укреплению социальной справедливости на американских континентах)

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

9 июля 2007 года

Конференция в Белом доме по проблемам американских континентов

Совершенствование социальной справедливости в Северной и Южной Америке

"В ближайшие месяцы администрация проведет в Белом доме конференцию по делам Западного полушария, на которой соберутся представители частного сектора, неправительственных организаций, религиозных групп и добровольных объединений. Встреча проводится с целью обменяться опытом и обсудить эффективные механизмы оказания помощи и создания институтов, необходимых для сильного гражданского общества".

      - Президент Джордж Буш, 5 марта 2007 года

Сегодня президент и г-жа Буш проводят конференцию по делам американских континентов с целью подчеркнуть заинтересованность Соединенных Штатов и обсудить более эффективные механизмы оказания помощи и укрепления гражданского общества. В конференции, проходящей под девизом "Совершенствование социальной справедливости на американских континентах", участвуют представители приблизительно 150 региональных организаций и 100 групп, работающих в Соединенных Штатах. Основное внимание уделяется обмену опытом развития образования, здравоохранения и экономических возможностей на местах и партнерских отношений между государственными и частными структурами по всему полушарию.

Администрация объявила в этом году о новых инициативах по удовлетворению основных потребностей в охране здоровья, расширению экономических возможностей и финансированию образования в Западном полушарии.

1) Удовлетворение основных потребностей в охране здоровья

С 2001 года США выделили свыше 950 млн. долларов на улучшение здравоохранения в Западном полушарии.

Президент поручил кораблю-госпиталю ВМС США "Комфорт" начать четырехмесячное плавание с целью оказания медицинской помощи 12 латиноамериканским и карибским странам. "Комфорт" отправился в путь в июне и уже сделал остановки в Белизе и Гватемале. Намечены также заходы в Панаму, Никарагуа, Сальвадор, Перу, Эквадор, Колумбию, Гаити, Тринидад и Тобаго, Гайану и Суринам. Медицинский персонал планирует вылечить 85 000 пациентов и провести до 1500 хирургических операций.

В июне министр здравоохранения и социальных служб Майкл Ливитт открыл учебный центр для работников здравоохранения в Панаме. Уже 100 работников здравоохранения из шести стран региона прослушали первые два курса, а в сентябре обучение пройдут еще 50 слушателей.

Сегодня г-жа Буш объявила о создании "Партнерства американских континентов по просветительской и исследовательской работе в области рака груди". Эта инициатива объединит экспертов из США, Бразилии, Коста-Рики и Мексики в борьбе против рака груди, который является самой распространенной онкологической причиной женской смертности во всем мире. Партнерство объединяет Онкологический центр М. Д. Андерсона при Техасском университете, медицинский фонд Сьюзан Комен и правительство США. Эти партнеры будут укреплять медицинский потенциал региона, расширяя научные исследования, подготовку кадров и взаимодействие с населением, помогая женщинам приобрести знания и уверенность, позволяющие заботиться о своем здоровье.

2) Расширение экономических возможностей

Соединенные Штаты содействуют формированию рынка доступного жилья в Латинской Америке. В этом году Корпорация по частным инвестициям за рубежом уже утвердила финансирование в объеме 305 млн. долларов в целях гарантирования ипотечных кредитов и строительства жилья в нашем полушарии. Кроме того, корпорация в настоящее время планирует обеспечить в этом году дополнительное финансирование в размере более 250 млн. долларов, чтобы помочь предоставить ипотечные кредиты и ссуды на строительство жилья семьям с низкими и средними доходами в десяти странах Латинской Америки. В частности, по линии этой организации Соединенные Штаты предоставили 10 млн. долларов на гарантирование ипотечных кредитов семьям с низкими и средними доходами в Никарагуа.

В июне Министерство торговли организовало первый в истории форум конкурентоспособности Северной и Южной Америки. 900 участников более чем из 30 стран обсудили, как повысить конкурентоспособность региона на международном рынке. В этом году планируется провести в Западном полушарии дополнительные встречи по данному вопросу.

Министерство финансов объявило о плане оказания помощи американским и региональным банкам в улучшении их способности выдавать ссуды малым предприятиям Латинской Америки. Этот план создаст новые возможности для развития малого бизнеса. Расширение доступа к капиталу на американских континентах поможет предпринимателям создать новые рабочие места и возможности для своих сограждан.

На прошлой неделе Министерство финансов объявило о новой инициативе по стимулированию частного финансирования инфраструктуры в Латинской Америке и Карибском бассейне. Соединенные Штаты в партнерстве с Международной финансовой корпорацией, представляющей Группу Всемирного банка в частном секторе, будут работать над созданием программы содействия частным инвестициям в инфраструктуру в Латинской Америке. В этот проект с объемом начального финансирования 17,5 млн. долларов по развитию инфраструктуры Соединенные Штаты вложат 4,6 млн. долларов, а Бразилия - 1,9 млн. долларов.

Президент призывает Конгресс принять решение по соглашению о свободной торговле с Перу до августовских каникул и быстро перейти к утверждению рассматриваемых соглашений с Панамой, Колумбией и Южной Кореей. 10 мая администрация и Конгресс достигли договоренности о дальнейшей работе над нашими соглашениями о свободной торговле с Перу, Панамой, Колумбией и Южной Кореей. Теперь Конгресс должен проявить добросовестность, приняв решение по этим соглашениям.

3) Финансирование образования

В марте президент объявил о новой инициативе, на которую выделяется 75 млн. долларов с целью помочь большему числу молодых людей изучить английский язык и приступить к учебе в Соединенных Штатах. Администрация уже выделила первоначальную сумму в 1,5 млн. долларов на эту инициативу, которая позволит 120 лучшим студентам учиться в США, начиная с января 2008 года. Программа даст студентам возможность лучше понять американское общество и культуру и одновременно укрепит их лидерские навыки.

С 2004 года США выделили на программы в области образования в Западном полушарии свыше 150 млн. долларов.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)