View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

09 июля 2007 года

В американском плавучем госпитале мальчику из Панамы предоставлена консультация

(Майкл Ибарра надеется, что после восстановительной операции его рука придет в норму)

 
Увеличить фото
Девятилетний Майкл Ибарра
Девятилетний Майкл Ибарра ожидает встречи ожидает встречи с хирургом на плавучем госпитале ВМС США (@ Дэвид Шелби/Госдеп США)

Колон, Панама. Девятилетний Майкл Ибарра - звезда местной команды в бейсбольной школе фонда Омара Морено в Пуэрто-Армуэллесе (Панама). Играя только одной рукой, он смог добиться выдающихся результатов.

В возрасте четырех лет Майкл сломал левую руку, а последовавшие за этим осложнения привели к потере сухожилий, нервов и кости. Мальчик остался с атрофированным предплечьем и практически неподвижной левой рукой.  Отец Майкла был у многих врачей в Панаме, но из-за нехватки медицинского оборудования они не смогли восстановить руку мальчика.  Один врач даже рекомендовал ампутацию, но отец Майкла не хотел слышать о таком варианте.

Омар Морено, в прошлом звезда бейсбольной команды “Питсбург пайретс”, принял личное участие в судьбе мальчика.  Морено в своем родном городе Пуэрто-Армуэллесе основал бейсбольную школу для детей из малоимущих семей, и считал Майкла одним из самых перспективных молодых игроков.  Когда Морено услышал, что в рамках четырехмесячного тура по латиноамериканским и карибским странам судно американских ВМС “Комфорт”, которое представляет собой плавучий госпиталь, зайдет в порт города Колон в Панаме, он организовал для Майкла лечение на этом корабле.

“Комфорт” посетит 12 стран этого региона. В каждом порту, куда заходит это судно, американский медицинский персонал бесплатно оказывает первичную медико-санитарную помощь и производит несложные хирургические операции. На корабле находятся более 500 врачей и медсестер, которые в портах стоянки разворачивают клиники для предоставления общей педиатрической, акушерской, гинекологической, стоматологической, офтальмологической и физиотерапевтической помощи. Для оказания помощи в сложных случаях на корабле организованы 12 операционных, рентгеновских и томографических кабинетов, банк крови и аптека. 

После консультации 5 июля с детским хирургом-ортопедом с “Комфорта” Эриком Ширли, Майклу сообщили более обнадеживающий прогноз относительно его состояния.  Ширли сказал, что многоэтапная восстановительная хирургия мягких тканей, сухожилий и кости может вернуть в значительной степени подвижность левой руки Майкла и улучшить её внешний вид. 

Ширли сказал, что операция слишком сложна, чтобы проводить ее на борту “Комфорта” во время его пятидневной стоянки в Колоне, но что он может направить мальчика к американскому специалисту. Посольство США и фонд Морено в настоящее время ищут способы ускорить для Майкла прохождение лечения в США. 

Майкл был всего одним из 4400 пациентов, которым была оказана медицинская помощь во время пятидневной стоянки корабля в порту города Колон. Врачам приходилось удалять зубы, выдавать очки для чтения, делать томограммы и электрокардиограммы, а также лечить все виды болей и недомоганий.

Несмотря на то, что главной целью круиза “Комфорта” по региону было предоставление первичной медицинской помощи в странах, где доступ к ней затруднён, командующий медицинским корпусом капитан Брюс Бойнтон отметил, что круиз послужил также и другим целям. Он сообщил ЮСИНФО 5 июля, что подобные мероприятия предоставляют судовым врачам возможность получить полезный опыт работы в уникальных условиях развивающихся стран. По его словам, это позволяет наладить связи с местными врачами и установить более прочные долгосрочные отношения с ними.

Медицинские работники с военного корабля пригласили местных врачей на борт для проведения обучающих занятий по оказанию кардиологической помощи. В дополнение к этому строительные бригады отремонтировали местную клинику, чтобы визит корабля оказал долгосрочное положительное воздействие на здравоохранение в районе.

Во время церемонии открытия медицинского обслуживания на корабле его командир капитан Роберт Капсио подчеркнул важность налаживания связей с местными врачами. “Комфорт” находится здесь для того, чтобы оказать помощь не только на ближайшую, но и на долгосрочную перспективу.  США взяли на себя обязательства по развитию партнерских отношений с нашими друзьями в этом регионе”, - заявил он.

Министр здравохранения Панамы Камило Альене назвал заход корабля проявлением "доброй воли, солидарности и хороших отношений" между Панамой и США.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)