05 июля 2007 года
Музыка ко Дню независимости США отражает историю и разнообразную культуру страны
(Вклад целого ряда композиторов в ежегодное празднование Дня независимости США)
Вашингтон. Патриотические песни, которые стали важнейшими атрибутами празднования Дня независимости в США, отражают историю страны и вклад иммигрантов в ее разнообразную культуру.
На концертах 4 июля оркестр Корпуса морской пехоты исполняет "музыку, которая отражает весь спектр" американских сочинительских талантов, рассказал сержант Майк Ресслер из библиотеки оркестра Корпуса морской пехоты. "Наш оркестр часто выступает в Белом доме вместе с джазовым ансамблем, который играет более современную музыку. В некоторых произведениях, которые мы исполняем, звучат дудки и барабаны – это напоминает о колониальном периоде в США".
За вечерними концертами под открытым небом обычно следуют фейерверки. Американцы ассоциируют мелодии "Звезды и полосы навеки" Джона Филипа Сузы или "Янки-Дудл денди" Джорджа Коуэна с празднованием Дня независимости.
День независимости обязательно исполняется песня "Усеянное звездами знамя", написанная в 1814 году юристом и поэтом Френсисом Скоттом Ки и провозглашенная в 1931 году государственным гимном США. Воодушевляющий припев напоминает о первых тяготах, которые довелось испытать жителям страны. Менее чем через два десятилетия после премьеры "Усеянного звездами знамени" преподобный Сэмюэл Френсис Смит написал текст песни "Тебе, моя страна" (адаптированного варианта британского гимна "Боже храни королеву"), которая стала одним из патриотических символов.
В конце 19-го века национальный репертуар пополнился классическими произведениями времен Гражданской войны – в первую очередь, такими как "Боевой клич свободы" и "Боевой гимн Республики".
"Америка прекрасная" появилась в 1895 году в виде стихотворения, написанного Кэтрин Ли Бэйтс, преподавателем колледжа Уэлсли. В самом начале 20-го века оно было положено на музыку Сэмюэлом Уордом и приобрело популярность по всей стране.
НАЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКА С МЕЖДУНАРОДНЫМИ КОРНЯМИ
По словам Джона Эдварда Хасси, куратора американской музыки в Смитсоновском институте, репертуар патриотической музыки в стране значительно расширился в конце 19-го и начале 20-го веков. Хасс рассказал ЮСИНФО, что автором большинства знаменитых маршей, входящих в музыкальный канон США, был Джон Суза (1854-1932), американский композитор, чья мать была родом из Баварии, а отец - португальцем, иммигрировавшим в Соединенные Штаты. В число маршей, написанных Сузой, входят "Звезды и полосы навеки" и "Семпер фиделис" (“Вечно верный”), название которого стало девизом Корпуса морской пехоты США.
Хасси упомянул Коуэна (1878-1942) как еще одного композитора, который оставил важный отпечаток в музыкальном наследии страны. Коуэн, ирландец по происхождению, был сыном актеров, игравших в водевилях. Родители научили его петь и танцевать. В 1904 году он написал бродвейский хит: в шоу "Малыш Джонни Джонс" прозвучала его песня "Янки-Дудл" (более известная под названием "Янки-Дудл денди"). Среди других хитов Коуэна - "Великий старый флаг", "Хочу услышать звуки Янки-Дудл" и популярная в годы Первой мировой войны песня "В далеких краях".
По словам Хасси, Ирвинг Берлин (1888-1989), иммигрант из нынешней Беларуси, расширил музыкальный репертуар страны песней "Боже благослови Америку". Она мгновенно стала классикой, когда ее спела Кейт Смит по радио в День примирения (посвященный окончанию Первой мировой войны) в 1938 году.
"Боже благослови Америку" неизменно звучит 4 июля, но у этой мелодии есть и конкуренты. Песня Вуди Гатри "Эта земля - твоя земля" (1940) была "написана в ответ на "Боже благослови Америку", которая не нравилась Гатри", рассказал Хасси. Считая ее слишком подобострастной, Гатри написал песню в народном стиле, где были острые в политическом смысле строчки, которые при исполнении иногда опускаются.
"Музыкальные каноны формируются постепенно", - отметил Хасси. На многих концертах в День независимости играют свинг - музыку больших оркестров 1940-х годов, которая обрела популярность благодаря оркестру Гленна Миллера. 4 июля исполняют и хит Нила Даймонда 1980 года "Приезжая в Америку", посвященный иммиграции в Соединенные Штаты, и написанный в 1983 году хит Ли Гринвуда "Боже благослови США" в стиле кантри-вестерн.
Ресслер рассказал о патриотических произведениях, которые обязательно исполняются музыкантами Корпуса морской пехоты. Он упомянул ставшие американской классикой мелодии, о которых рассказывал Хасси. Но такие композиторы, как Леонард Бернстайн и Аарон Копленд внесли "большие изменения в патриотическую музыку страны, - сообщил он ЮСИНФО. - Мы будем исполнять симфонические танцы из "Вестсайдской истории" (мюзикла Бернстайна, поставленного на Бродвее в 1957 году), которая почти обрела статус народной оперы".
По словам Ресслера, оркестр также играет Копленда - "важнейшего американского композитора-классика 20-го столетия". Копленд (1900-1990), еврей из Литвы, ставший американцем в первом поколении, создал американский музыкальный стиль, который ассоциируется с бескрайними просторами на западе США. Среди наиболее известных произведений Копленда - балеты "Родео" (1942) и "Весна в Аппалачах" (1944). Ресслер высоко оценил оба балета, отметив, что мелодия "Хоудаун" из балета "Родео" стала канонической.
Традиционно 4 июля исполняется увертюра "1812 год" русского композитора Петра Ильича Чайковского, хотя это произведение посвящено победе России над армией Наполеона и не связано с событиями в США. Специалисты по истории музыки объясняют его популярность яркой мелодичностью и использованием артиллерийских залпов, добавляющих эмоциональный заряд, который будоражит слушателей. Когда оркестр Корпуса морской пехоты исполняет увертюру "1812 год", музыканты "используют очень большие бас-барабаны, позволяющие хорошо имитировать залпы орудий", рассказал Ресслер.
Маршам Сузы всегда гарантирован успех у публики. "Нет ни одного произведения, которое передает дух 4 июля лучше, чем "Звезды и полосы навеки", - оно очень драматичное и волнующее в финале, - отметил Ресслер. - Мы почти всегда завершаем им свои концерты, не только потому, что это замечательная музыка, но и ради того энергетического заряда, который мы сами получаем от аудитории".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
