29 января 2007 года
Партнеры по созданию Международной космической станции приветствуют успехи, достигнутые в прошлом году
(На встрече в Париже обсуждалось сотрудничество в работе над станцией и планы на будущее)
Вашингтон. На встрече в Париже 23 января руководители космических агентств Европейского союза, Канады, России, США и Японии - партнеров по проекту Международной космической станции - отметили значительные успехи, достигнутые за последний год, включая возвращение к составу экипажа из трех человек и возобновление строительства орбитальной лаборатории.
В совместном заявлении по итогам встречи космические агентства также упомянули три прошлогодние сложные экспедиции космического челнока с успешными выходами в открытый космос американских, канадских и европейских астронавтов и российских космонавтов, продолжение успешной эксплуатации на орбите канадским астронавтом манипулятора "Канадарм-2" и активное использование российских летательных аппаратов "Союз" и "Прогресс" для транспортировки экипажей и грузов.
"После продлившегося три с половиной года чрезвычайно трудного периода в реализации программы космической станции, когда мы вели напряженную работу по возобновлению полетов космического челнока и сборки Международной космической станции, партнерство вновь заработало", - сказал директор американского космического агентства НАСА Майкл Гриффин на пресс-конференции в штаб-квартире Европейского космического агентства 23 января.
По его словам, партнеры нашли способ, как поддержать функционирование станции, и "сейчас мы будем думать, как закончить работы, как можно скорее укомплектовать станцию постоянным экипажем из шести человек, завершить наши партнерские инвестиции и начать получать практическую отдачу от проекта".
Согласно текущим планам, Международная космическая станция будет укомплектована экипажем из шести человек в апреле 2009 года.
СОСТОЯНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ
Завершение сборочных работ создает необходимые условия для запланированной доставки на Международную космическую станцию в ближайший год модуля "Нод 2", двух новых лабораторий и канадского двурукого целевого манипулятора "Декстре". НАСА планирует совершить в 2007 году пять запусков шаттлов.
Модуль "Нод 2", построенный по контракту с Итальянским космическим агентством итальянской компанией "Аления спацио" (Турин) и консорциумом европейских субподрядчиков, позволит расширить жилое и рабочее пространство Международной космической станции и дополнить ее европейской лабораторией "Колумб" и японским экспериментальным модулем "Кибо".
На встрече в Париже руководители космических агентств рассмотрели осуществление сборки и конфигурирования станции и график работ, выполняемых в рамках партнерства. Они также обсудили вопросы, связанные с американским космическим челноком, российскими космическими кораблями и рядом космических аппаратов, которые вскоре начнут обслуживать Международную космическую станцию:
• Автоматические межорбитальные транспортные аппараты Европейского космического агентства. Эти беспилотные аппараты, первый запуск которых запланирован на июль, будут осуществлять регулярную доставку экспериментального оборудования, запасных частей, топлива, продовольствия, воздуха и воды для постоянного экипажа станции. Каждый такой аппарат будет автоматически пристыковываться к российскому служебному модулю на шесть месяцев, забирать со станции около семи тонн мусора и отходов, а затем отстыковываться от модуля, опускаться с орбиты в атмосферу и сгорать в ней.
• Японский транспортный аппарат H-2. Этот орбитальный аппарат размером с автобус будет доставлять на Международную космическую станцию разнообразные грузы. Он будет приближаться к космической станции, захватываться манипулятором "Канадарм-2" и закрепляться в модуле "Нод 2". Аппарат Н-2 будет иметь два грузовых отсека – герметизированный и открытый, а также резервуар для перевозки воды. Первый испытательный запуск намечен на 2009 год.
• Коммерческие орбитальные транспортные услуги. Данная программа НАСА, объявленная в январе 2006 года, будет координировать коммерческую доставку на Международную космическую станцию экипажей и грузов. Вместо того чтобы доставлять полезный груз на станцию на борту государственных летательных аппаратов, НАСА готовится профинансировать демонстрационный проект оказания орбитальных транспортных услуг силами коммерческих поставщиков.
• Пилотируемый исследовательский корабль. Этот корабль под названием "Орион" придет на смену космическому челноку, намеченному к списанию в 2010 году. Ему отводится роль основного космического корабля НАСА для пилотируемых полетов в целях исследования космоса. Ожидается, что именно "Орион" доставит новое поколение исследователей на Луну, а позднее и на Марс. Первый полет "Ориона" на Международную космическую станцию с астронавтами на борту запланирован на 2014 год, а первый полет на Луну - на 2020 год.
СИЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО
По словам Гриффина, сборка Международной космической станции будет завершена "ориентировочно до конца 2010 года".
В своем совместном заявлении партнеры вновь высоко оценили отличную работу по выводу станции на полную проектную мощность, проведенную орбитальными экипажами и вспомогательным персоналом на Земле.
Они подчеркнули крепкие партнерские отношения, характерные для проекта Международной космической станции, и признали важность международного сотрудничества в достижении обоюдно выгодных целей в исследовании и освоении космического пространства.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
