View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

25 января 2007 года

Члены Конгресса подвергают сомнению план по Ираку, ищут альтернативы

(Сенатский комитет по международным отношениям принял рекомендательную резолюцию)

 

Вашингтон. Руководители Сената от обеих политических партий готовят резолюции, в которых официально выражается озабоченность в связи с планом президента Буша увеличить численность американских войск в Ираке.

Сенаторы подчеркнули, что они не стремятся поставить президента в неловкое положение или подорвать его позиции, но по Конституции США обязаны высказать свое мнение в случае несогласия с президентской политикой. Однако ряд законодателей предостерегают, что раскол во власти может повредить внешней политике США.

Вечером 23 января в своем ежегодном обращении "О положении страны" президент Буш предупредил, что "последствия неудачи (в Ираке) были бы печальными и далеко идущими" (см. статью по теме).

Президент, который также является главнокомандующим вооруженными силами США, направляет в Ирак, где уже находятся 137 000 американцев, дополнительно 21 500 военнослужащих. Цель наращивания контингента - разместить больше американских войск в Багдаде и провинции Аль-Анбар, чтобы поддержать проводимые иракскими силами активные мероприятия по снижению уровня насилия в важнейших районах.

Сразу после обращения президента Демократическая партия получила возможность дать по телевидению ответ, с которым выступил вновь избранный сенатор Джеймс Уэбб от Вирджинии – ветеран Вьетнамской войны и бывший сотрудник Пентагона. Его сын сейчас служит морским пехотинцем в Ираке.

По словам Уэбба, "страна почти четыре года терпеливо переносит войну, которая ведется неправильно". Он напомнил о наследии президентов Теодора Рузвельта и Дуайта Эйзенхауэра, сыгравших историческую роль: Рузвельт – как социальный реформатор, а Эйзенхауэр - как государственный деятель.

"Сегодня мы призываем президента действовать так же в обеих областях, - заявил Уэбб. - Если он это сделает, мы к нему присоединимся. Если нет - мы покажем ему, как надо действовать".

24 января сенатский Комитет по международным отношениям утвердил 12 голосами против 9 рекомендательную резолюцию, в которой выражается несогласие с предложением направить в Ирак дополнительные силы. Это, однако, еще не исключает их переброски. По Конституции США законы, принимаемые Конгрессом, должны подписываться президентом, а если он откажется - утверждаться обеими палатами Конгресса большинством в две трети голосов. Рекомендательная резолюция не имеет силы закона, но подает жесткий сигнал от имени законодателей.

В проекте резолюции говорится, что "национальным интересам Соединенных Штатов не отвечает расширение их военного присутствия в Ираке, особенно путем наращивания вооруженных сил США в Ираке". Для принятия резолюции за нее еще должен проголосовать полный состав Сената. Комитет отклонил альтернативный план, сохраняющий численность американских войск в Ираке не выше нынешнего уровня.

"Наша резолюция с выражением несогласия не является - подчеркиваю, не является - попыткой поставить президента в неловкое положение, - заявил председатель сенатского Комитета по международным отношениям Джозеф Байден. - Это попытка спасти президента от серьезной ошибки в отношении нашей политики в Ираке".

Сенатор Ричард Лугар, старший республиканец в комитете, сказал, что разделяет озабоченность Байдена, но не одобряет проект резолюции. "Я не уверен, что план президента Буша увенчается успехом", - заявил Лугар.

"Однако я выступаю против этой рекомендательной резолюции на том основании, что она является неправильным инструментом на данной стадии дебатов об Ираке", - сказал Лугар. Поскольку Буш уже заявил, что проигнорирует эту резолюцию и уже приступил к отправке дополнительных войск, Лугар отметил: "Мне непонятно, каким образом (эта резолюция) будет способствовать улучшению или изменению нашей политики в Ираке".

Сенатор-республиканец Джон Уорнер от Вирджинии готовит альтернативную резолюцию, которая также выражает несогласие с увеличением численности войск, но направлена на обеспечение более широкой поддержки в Сенате.

23 января в интервью телекомпании Пи-би-эс Уорнер заявил, что Буш, объявляя две недели назад свой план по Ираку, предложил членам Конгресса вносить рекомендации.

"Наша резолюция - не конфронтационный документ, - отметил Уорнер. - Мы просто говорим: г-н президент, мы не согласны с таким высоким уровнем, какой вы предлагаете... и, г-н президент, мы призываем вас еще раз рассмотреть все возможные варианты с использованием меньшей численности войск".

Уорнер отметил, что власть в США строится не по принципу европейской парламентской системы, при которой партия или коалиция, имеющая большинство в законодательном органе, определяет, кто будет премьер-министром. Американская система создает "равноправные ветви власти", указал Уорнер.

Подвергать сомнению президентскую политику – "наш долг", заявил Уорнер, характеризуя конституционную роль Конгресса. "Мы – отдельная ветвь власти. Мы этим гордимся. Многие годы и по многим решениям я поддерживал президента. Думаю, во многих случаях он был прав. А когда он был неправ, я говорил об этом открыто".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)