View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

03 января 2007 года

Мировые лидеры вспоминают бывшего президента США Джеральда Форда

(Во всем мире выражаeтся соболезнованиe и уважение)

 

Вашингтон. Главы государств со всего мира отдают дань памяти бывшего президента США Джеральда Форда, умершего 26 декабря в возрасте 93 лет на ранчо Мираж в Калифорнии.

Во время недолгого президентства Форда (с 9 августа 1974 года по 20 января 1977 года) он "обеспечивал спокойное руководство и исцеление страны, растревоженной внутренними и международными проблемами", указал в подготовленном заявлении премьер-министр Австралии Джон Говард.

Форд стал 38-м президентом Соединенных Штатов после того, как его предшественник Ричард Никсон подал в отставку в связи с Уотергейтским скандалом. Многие историки отмечают стабилизирующее влияние Форда во время большого беспокойства в стране.

Поскольку он способствовал преодолению травмы, которую нанесла стране Уотергейтская эпоха, "президента Форда будут помнить как прямого и достойного человека, который надежно руководил Соединенными Штатами в неспокойные времена", добавил Говард.

Президент Франции Жак Ширак в своем письме с соболезнованиями президенту Бушу охарактеризовал Форда как "великого государственного деятеля, который после долгой карьеры в Конгрессе был в трудных обстоятельствах призван в 1974 году принять на себя высшую ответственность и воплотить национальное единство". Ширак упомянул также присущие Форду "высокие нравственные качества и его политическое мужество".

Президент России Владимир Путин также направил Бушу послание с соболезнованиями. "Мы помним Форда как крупного политического лидера, внесшего значительный личный вклад в развитие взаимовыгодного диалога и упрочение двусторонних отношений", - заявил он.

В письме с соболезнованиями Бушу от президента Венгрии Ласло Шолема венгерский руководитель назвал смерть Форда "большой потерей для американского народа и для всех нас, ценивших его честность и значительные достижения его долгой политической карьеры".

Шолем при этом высоко оценил поддержку, которую Форд оказывал инициативам, в итоге приведшим к политической реформе в Центральной Европе. "Мы в Венгрии помним Джеральда Форда, прежде всего, как президента США, которые подписал Хельсинкское соглашение, проложившее дорогу к долгому процессу демократических перемен и соблюдению основных прав человека в нашем регионе, - указал он. - Сталкиваясь с чрезвычайно трудными внутренними задачами, президент Форд во внешних делах был интернационалистом, убежденным в необходимости активной роли Америки за рубежом".

Неофициальный перевод письма с соболезнованиями Бушу от президента Южной Кореи Но Му Хена выражает схожую тему с размышлениями о влиянии Форда на мировые дела. “Корейский народ всегда будет вспоминать с глубокой признательностью президента Форда за его вклад в укрепление мира и свободы во всем мире и его усилия по обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове, а также упрочению союзнических отношений между Республикой Кореей и США", - заявил он.

Китайский председатель Ху Цзиньтао и министр иностранных дел Ли Чжаосин также направили Бушу письма с соболезнованиями. "Будучи известным американским государственным деятелем, президент Буш заботился и поддерживал развитие китайско-американских отношений и прилагал позитивные усилия для улучшения отношений между двумя нашими великими странами", - отметил китайский руководитель. Ху и Ли заявили, что "китайский народ всегда будет дорожить" памятью Форда.

Премьер-министр Ирландии Берти Ахерн в письме вдове Форда отдал должное достижениям Форда как президента и законодателя. "Президент Форд был подлинным государственным деятелем, который обеспечивал Соединенным Штатам выдающееся руководство на посту президента, проявляя глубокое чувство долга и преданности своей стране и своим гражданам, - написал Ахерн. - Он был человеком совести и мужества, чью выдающуюся службу будут помнить и чтить в будущем".

Прежде чем стать президентом, Форд более 25 лет "служил избирателям Пятого округа Мичигана" и "обрел много друзей в обеих партиях, будучи членом Конгресса", напомнил Ахерн. В публичном заявлении, процитированном агентством "Ассошиэйтед пресс" 28 декабря, Ахерн также назвал Форда "великим человеком", которого "будет очень не хватать".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)