View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

16 февраля 2007 года

Буш объявил новый план по Афганистану

(Президент призвал союзников вместе с США помочь афганской демократии)

 

Вашингтон. 15 февраля президент Буш объявил новый план из шести пунктов с целью помочь Афганистану разгромить силы талибов и террористов и построить стабильное, умеренное демократическое государство.

По его словам, приверженность США Афганистану и его будущему остается твердой.

"Мы будем учить вас, будем помогать вам и поддерживать вас в деле защиты вашей новой демократии", - заявил Буш, выступая в Институте американского предпринимательства в Вашингтоне.

Президент указал также, что часть стратегии Соединенных Штатов заключается в том, чтобы работать с союзниками над укреплением сил НАТО в Афганистане. Буш назвал это важнейшей военной операцией НАТО.

"Чтобы НАТО добилось успеха, страны-члены должны отправлять в распоряжение командиров на местах личный состав и технику для выполнения заданий", - сказал Буш. Когда есть необходимость восполнить пробелы в безопасности, а командиры на местах нуждаются в дополнительной помощи, "страны НАТО должны ее оказывать, чтобы обеспечить выполнение задачи", заявил он.

По его словам, последние пять лет талибы и "Аль-Кайда" отступали, но в 2006 году они нанесли ответные удары, вдвое увеличив число взрывов на дорогах, втрое чаще атакуя военнослужащих НАТО и в пять раз увеличив число взрывов, совершаемых смертниками, что раньше было в Афганистане редкостью.

Буш сообщил, что в ожидании весеннего роста нападений его администрация завершила всеобъемлющий стратегический анализ и готовит шесть инициатив, сочетающих усиленное военное присутствие с более широким упором на экономическое развитие.

Во-первых, по его словам, Соединенные Штаты и их союзники помогут расширить и укрепить силы безопасности Афганистана, увеличив к 2008 году численность национальной полиции с 61 000 до 82 000 человек, а армии - с 32 000 до 70 000 военнослужащих. Будут созданы новые ресурсы - подразделения по борьбе с наркотиками и охране границы для полиции и расширенные батальоны специального назначения, разведывательные органы и вспомогательные подразделения для армии.

Во-вторых, Буш призвал союзников вместе с Соединенными Штатами усилить свой вклад в Международные силы содействия безопасности под руководством НАТО, насчитывающие 32 000 военнослужащих из 37 стран. Американские силы в Афганистане будут увеличены на 3200 человек, сообщил он, отметив также новые обязательства, взятые на себя Болгарией, Великобританией, Грецией, Данией,  Исландией, Италией, Литвой, Норвегией, Польшей, Румынией, Словакией, Турцией и Чехией.

"Народ Афганистана должен знать, что в мире у него много друзей, которые желают ему успеха", - заявил Буш. Но другие союзники, по его словам, должны снять свои ограничения на действия выделяемых ими военнослужащих, чтобы у командиров была тактическая свобода маневра, позволяющая перебрасывать их по мере необходимости (см. статью по теме).

Альянс, отметил Буш, основан на следующем принципе: "Нападение на одного означает нападение на всех. Этот принцип остается в силе независимо от того, совершается ли нападение на территории страны НАТО или на союзнические силы, выполняющие миссию НАТО за границей".

В-третьих, Соединенные Штаты и их союзники приумножат усилия, чтобы помочь афганскому правительству наладить местное самоуправление и придать импульс экономическому развитию, открывая новые и лучшие альтернативы перед сельскими жителями, которых пытаются вербовать талибы. Соединенные Штаты поддержат 25 совместных провинциальных групп реконструкции НАТО с участием военного и гражданского персонала, которые обучают местных выборных должностных лиц, строят дороги и расширяют программы микрокредитов, оросительные системы и электросети, чтобы улучшить повседневную жизнь афганцев.

В-четвертых, по словам Буша, Соединенные Штаты будут помогать Афганистану противодействовать выращиванию опийного мака, доходы от которого боевики используют для финансирования террора. Соединенные Штаты поддержат мероприятия по уничтожению посевов мака, а также программы по созданию альтернативных источников дохода, предоставляя афганским крестьянам кредиты, семена, удобрения и помощь в доставке собранного урожая на рынок.

В-пятых, эксперты-правоведы из Соединенных Штатов, Норвегии и Великобритании помогают правительству искоренять коррупцию в судебной системе, готовя новых афганских прокуроров, судей, полицейских, адвокатов и других профессиональных юристов.

"Международное сообщество помогает новому правительству строить систему правосудия, чтобы оно смогло заменить власть талибов властью закона", - заявил Буш.

Наконец, по словам Буша, Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать соседний с Афганистаном Пакистан, вооружая его силы безопасности и помогая им укреплять контроль над пограничными районами. А перед местными жителями откроются новые возможности благодаря созданию зон реконструкции, где новые предприятия будут выигрывать от беспошлинного экспорта товаров местного производства в Соединенные Штаты.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)