28 декабря 2007 года
Мировые лидеры осуждают убийство Бхутто
(Буш призывает не сходить с пути демократических реформ в Пакистане)
Вашингтон. Президент Буш, как и другие мировые лидеры, с чувством потрясения осудил убийство бывшего премьер-министра Пакистана Беназир Бхутто и призвал продолжать идти по пути демократических реформ в Пакистане.
"Соединенные Штаты решительно осуждают этот акт трусости, совершенный кровавыми экстремистами, которые пытаются подорвать пакистанскую демократию, - заявил Буш журналистам на своем ранчо в Крофорде, штат Техас. - Те, кто совершил это преступление, должны быть преданы суду".
Бхутто была убита 27 декабря на политическом митинге после обращения к тысячам своих сторонников в парке пакистанского города Равалпинди накануне предстоящих 8 января 2008 года парламентских выборов. Ее убил террорист-смертник, который, как сообщается, выстрелил в нее с близкого расстояния, а затем привел в действие взрывное устройство. В результате погибло еще не менее 15 человек, а несколько других получили ранения.
Бхутто не раз грозили расправой. Теракт 27 декабря был вторым покушением на Бхутто после того, как 18 октября она вернулась в Пакистан из Дубая (Объединенные Арабские Эмираты), чтобы возглавить на выборах Народную партию Пакистана - крупнейшую в стране оппозиционную группу. Она обвинила экстремистские группировки в нападении террористов-смертников на ее сторонников в Карачи в тот же день, когда погибли 134 человека.
"Она знала, как опасно возвращаться для участия в предвыборной кампании, но была убеждена, что она нужна своей стране", - заявил министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд.
"Взяв на прицел Беназир Бхутто, экстремистские группы метили во всех, кто привержен демократическим процессам в Пакистане, - добавил Милибэнд. - Они не могут и не должны добиться успеха".
Первая женщина, ставшая демократически избранным руководителем в мусульманском мире, Бхутто получила образование в Гарвардском университете в штате Массачусетс и Оксфордском университете в Великобритании и дважды занимала должность премьер-министра - с 1988 по 1990 и с 1993 по 1996 годы. Она шла по стопам отца, основателя Народной партии Пакистана Зульфикара Али Бхутто, который до своего свержения в результате государственного переворота в 1977 году совмещал должности президента и премьер-министра. Проведя пять лет в тюрьме, Бхутто уехала в Лондон, где организовала свою первую политическую кампанию.
Возвращение Бхутто в Пакистан 18 октября по договоренности о разделении власти с Мушаррафом было связано с попыткой восстановить демократию в стране, считающейся ключевым участником международной борьбы с терроризмом.
"Террористы могли убить Беназир Бхутто, но нельзя позволить террористам погубить демократию в Пакистане, - заявил премьер-министр Великобритании Гордон Браун. - Это злодеяние укрепляет нашу решимость не допустить победы террористов там, здесь или где бы то ни было в мире".
Президент Пакистана Первез Мушарраф, который сам был объектом нескольких покушений, осудил теракт, объявив трехдневный траур по всей стране.
Президент Афганистана Хамид Карзай, который только что встречался с Бхутто в ходе своего визита в Пакистан, назвал Бхутто "дочерью Пакистана" и осудил ее убийц как "врагов процветания, мира и благосостояния Пакистана и мусульманского мира".
"В ее лице субконтинент потерял выдающегося лидера, стремившегося к демократии и примирению в своей стране", - заявил премьер-министр Индии Манмохан Сингх.
Государственный секретарь Кондолиза Райс заявила: "Мы призываем народ, политических руководителей и гражданское общество Пакистана сохранять спокойствие и вместе добиваться построения более умеренного, мирного и демократического будущего".
По словам заместителя официального представителя Госдепартамента Тома Кейси, теракт "показывает, что есть люди, пытающиеся сорвать демократическое строительство в Пакистане".
В письме Мушаррафу президент Франции Николя Саркози вслед за Брауном осудил убийство Бхутто как "отвратительное злодеяние" и заявил, что "терроризму и насилию не место в демократических дебатах и борьбе замыслов и программ".
Премьер-министр Италии Романо Проди согласился, напомнив, что Бхутто была "женщиной, которая предпочла вести борьбу до конца единственным оружием - оружием диалога и политических дебатов".
"Трудный путь к миру и демократии в этом регионе не должен прекращаться, и жертва, которую принесла Бхутто, послужит самым убедительным примером для тех, кто не сдается терроризму", - заявил Проди.
Ранее в тот же день, по меньшей мере, четыре человека погибли на другом предвыборном митинге, организованном в окрестностях Равалпинди сторонниками другого видного деятеля оппозиции - бывшего премьер-министра Наваза Шарифа.
"Мы солидарны с народом Пакистана в его борьбе с силами террора и экстремизма, - заявил Буш. - Мы призываем его чтить память Беназир Бхутто, продолжая демократический процесс, ради которого она так бесстрашно отдала свою жизнь".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
