View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

21 декабря 2007 года

Женщины устанавливают новые рекорды в составе верховных судов штатов

(Трое судей штатов делятся опытом руководящей работы)

 
Увеличить фото
председатель Верховного суда штата Джорджия
Ли Уорд Сирс, председатель Верховного суда штата Джорджия, изучает судебные документы (© AP Images)

Вашингтон. Хотя в истории США на это ушло немало времени, сегодня женщины часто работают в высших судебных инстанциях страны. Многие из этих женщин преодолели большие трудности, чтобы добиться этого положения.

Состав американской судебной системы "сейчас совершенно не такой, каким он был, когда я пришла на работу в суд, в котором были только белые мужчины, - рассказала Ли Уорд Сирс, председатель Верховного суда Джорджии. - Это была не та Америка, какую я знаю сегодня".

Сирс родилась в Германии, когда ее отец служил там офицером Сухопутных войск. Приехав в Соединенные Штаты в 1955 году, она с удивлением обнаружила, что афроамериканцы ведут борьбу за равноправие. Она наблюдала, как суды начали в корне менять положение с гражданскими правами, и это побудило ее поступить на юридический факультет.

"Быть первым всегда трудно", - говорит Сирс. На протяжении всей своей карьеры адвоката и судьи она много раз становилась первой, в том числе первой женщиной и самой молодой судьей в Верховном суде Джорджии в 1992 году, а также первой женщиной, выигравшей выборы на состязательной основе в масштабах всего штата. В 2005 году она приняла присягу и стала первой афроамериканской женщиной на посту председателя суда штата после того, как выиграла конкурс на эту должность в 2004 году.

"Мне приходилось бороться за то, чтобы меня приняли, - рассказала Сирс. - Я добивалась этого не задиристым поведением, а просто упорно работала".

Патриша Тиммонс-Гудсон, помощник председателя Верховного суда Северной Каролины, тоже часто становилась первой, в том числе первым человеком в своей семье, поступившим на юридический факультет, и первой афроамериканской женщиной в составе высшей судебной инстанции своего штата.

"Мои предки были ничуть не глупее меня", - говорит Тиммонс-Гудсон. Но у них не было возможностей для подобной карьеры.

Тиммонс-Гудсон выбрала профессию юриста, потому что, "когда у людей возникают проблемы, они идут за советом к адвокату. Тогда это меня вдохновило, да и сейчас вдохновляет".

У Кэрол Ханстин, возглавляющей Верховный суд Джорджии, путь к судейской должности был совершенно иным.

В два года Ханстин заболела полиомиелитом, а затем провела почти все свое детство в борьбе с раковым заболеванием костей. В возрасте 22 лет, когда Ханстин стала матерью-одиночкой, у нее возобновился рак. Врачи ампутировали ей ногу и сказали, что она проживет около года.

Несмотря на невзгоды и постоянную борьбу за то, чтобы свести концы с концами, Ханстин получила стипендию на поступление в колледж и оплатила учебу на юридическом факультете за счет социальных пособий, которые она получала после смерти своего бывшего мужа.

Увеличить фото
Заседание Верховного суда в Джорджии
Кэрол Ханстин председательствует на заседании Верховного суда Джорджии (© AP Images)

"Я никогда не думала, что смогу стать судьей, - рассказала Ханстин. - Каждый шаг на этом пути был приятной неожиданностью",

По мнению Ханстин, некоторые судьи относились к ней пристрастно, поскольку она женщина. Один из них, в частности, постоянно называл ее "маленькой леди" в суде. Она считала это несправедливым по отношению к себе и своим клиентам. "Тогда я решила, что судья из меня получится лучше, чем из него", - вспоминает Ханстин. Поэтому в 1984 году она впервые баллотировалась на выборную судебную должность.

Судей избирают граждане в не менее чем 35 штатах. В каждом американском штате действуют свои правила проведения выборов. В одних штатах судьи принадлежат к той или иной политической партии, в других - нет.

"Проведение предвыборной кампании - очень поучительный опыт, поскольку каждый гражданин имеет право голоса", - сказала Тиммонс-Гудсон. Для организации кампании в масштабах штата, по ее словам, нужно огромное количество сил, времени и поездок. В ходе предвыборной кампании в Северной Каролине она побывала в таких местах и встретилась с такими людьми, которых она иначе никогда бы не узнала.

Судьи должны быть объективными и беспристрастными, поэтому баллотироваться на судебные должности особенно трудно.

"Мы подчиняемся только закону. Когда мы баллотируемся, мы не выступаем в роли политиков, - сказала Сирс. - Я очень внимательно следила за тем, чтобы во время предвыборной кампании не говорить: голосуйте за меня, и я это сделаю".

"Я не обязана тем людям, которые поддерживали мою кампанию, - говорит Ханстин. - Это действительно так". Ханстин однажды отказалась рассматривать дело, по которому одной из сторон иска был ее спонсор.

Женщины назвали свой опыт судебной работы трудным, но благодарным, и отметили, что судьи выполняют важную общественную функцию.

"Судьи принимают трудные решения, которые оказывают огромное воздействие на денежные средства людей, на их имущество, их будущее, на их семьи и детей, - сказала Ханстин. - Эти решения важны для людей, которые находятся перед вами".

Работа с коллегами в верховном суде требует хороших навыков общения, отметила Тиммонс-Гудсон. В ее суде решения принимаются коллективно всеми судьями. "Надо уметь ладить с другими. Надо уметь слушать. Надо уметь общаться. Надо знать, как достигнуть компромисса и когда он нужен".

Когда принимается решение в группе, необходимо, чтобы были представлены самые разные мнения, считает Тиммонс-Гудсон. "Точки зрения женщин и мужчин часто не совпадают".

"Действительно важно, чтобы женщины работали в суде, чтобы нас считали равными, - сказала Ханстин. – Мы многое можем предложить".

"Именно этим я и занимаюсь, - говорит она, - именно этим занимаются многие другие женщины в штате Джорджия и повсюду в США".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)