View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

13 декабря 2007 года

Сайт позволяет людям предоставлять микрокредиты заемщикам по всему миру

(Kiva.org стремится к партнерским отношениям между кредиторами и заемщиками)

 
Увеличить фото
Cалон красоты в Бенине, Нигерия
"Кива" - салон красоты в Бенине, Нигерия (в центре) использовал кредит на закупку оборудования (фото Kiva.org)

Вашингтон. Хайме Акоста, студент колледжа и пекарь из Хьюстона, в прошлом году дал денег взаймы Элеутерио Саласару Сегуре - владельцу магазина в Мексике, который хотел закупить товары для своего магазина. После того как Саласар полностью погасил ссуду, Акоста предоставил кредит Пенине Матаоа с Самоа на организацию швейной мастерской. "Я забочусь о благосостоянии других людей во всем мире. При всех ресурсах, которыми мы располагаем, не должно быть крайней бедности", - говорит Акоста.

Свои займы Акоста предоставил через Kiva.org - сайт, посвященный некоммерческому микрокредитованию. Проект "Кива" - на суахили это слово означает "единство" или "согласие" - детище Мэтта и Джессики Фланнери. Идея родилась у них несколько лет назад, когда Джессика Фланнери проводила консультации по микрофинансированию в Восточной Африке.  Проект "полностью направлен на создание связей между людьми" и "соединение кредиторов с малыми предприятиями через интернет", написал Мэтт Фланнери в своем блоге.

Благодаря сайту "Кива" жительница Нигерии, мать четверых детей Чиенуре Увободо смогла одолжить 250 долларов на расширение своего салона красоты. А Грейс Аяа из Уганды, у которой тоже четверо детей, заняла 475 долларов на холодильник для хранения арахисового масла, которое она делала на продажу, и на приобретение упаковочных материалов. Ей также удалось накопить из своих возросших доходов достаточную сумму для покупки небольшого земельного участка, где она начала строить дом для своей семьи.

В Болгарии молодой цыган Ангел Асенов Исаев использовал ссуду в размере 850 долларов на закупку оборудования и инвентаря для мастерской по ремонту велосипедов, превратив часть своего дома в витрину. Затем он добавил к своему бизнесу металлообработку и полностью погасил долг.

"Кива" расширяет возможности малоимущих людей с помощью ссуд", - сказала в интервью Фиона Рамсей, которая работает добровольцем в этом проекте.

"Кива" не изобретала микрофинансирования - предоставления ссуд, сбережений и других маломасштабных финансовых услуг малоимущим, - но создание виртуального рынка для кредиторов и заемщиков стало действительно новаторским проектом, который привел к настоящему всплеску - свыше 30 процентов в месяц - с момента основания сайта в 2005 году. По рекомендациям международного жюри 7 ноября на церемонии в Сан-Хосе, штат Калифорния, Политехнический музей новаторства вручил проекту "Кива" награду в области экономического развития.

"Миссия "Кивы" - связать людей друг с другом с помощью кредитов для преодоления бедности. Однако важным элементом этой работы является налаживание связей между людьми, - рассказала Рамсей. - Мы хотим дать жителям развивающихся и развитых стран возможность взаимодействовать друг с другом по-новому, строить свои отношения на основе партнерства, а не благотворительности".

Увеличить фото
Армандо Фалькони из Гайакиля
Армандо Фалькони из Гайакиля (Эквадор) с семьей в своем продуктовом магазине и пекарне (фото Kiva.org)

"Наши кредиторы говорят, что им очень нравится вести дела с предпринимателями в других уголках мира", - отметила она.

"Кива" привлекает средства инвесторов более чем в 70 странах через интернет и передает эти деньги 69 партнерским учреждениям, которые занимаются микрофинансированием в 37 странах. Через сайт "Кивы" инвесторы могут направлять средства в кредитный фонд для конкретных заемщиков. У партнерских учреждений должен быть опыт кредитования "малоимущих, отчужденных и/или незащищенных людей с целью смягчения последствий бедности". Они должны пройти аудиторские проверки, по меньшей мере, за один год и быть зарегистрированы в качестве юридического лица в своей стране. "Кива" называет своих кредиторов "социальными инвесторами". Они не получают процентов по кредитам. С другой стороны, микрофинансовые учреждения выдают ссуды по преобладающим ставкам и сохраняют доход в виде процентов. Убытки, отмечает "Кива", несет социальный инвестор, а не микрофинансовое учреждение.

Фактически ссуды предоставляются микрофинансовыми учреждениями.

"Кива" ранжирует работающие с ним учреждения по степени риска. "Микрофинансовые учреждения с одной звездочкой обычно считаются более рискованными и едва ли способными эффективно справляться с большими объемами ссудного капитала. Пятизвездочные партнеры в целом считаются менее рискованными и, по всей вероятности, способными легко справляться с долговым капиталом и надлежащим образом возвращать его кредиторам "Кивы", - указывает в своем блоге Мэтт Фланнери.

Данные о неуплате кредитов и просрочке платежей по каждому микрофинансовому учреждению публикуются на сайте "Кивы". Большинство учреждений может похвастаться нулевыми показателями по этим параметрам. В настоящее время погашаемость кредитов у всех партнеров составляет 99,78 процента.

"Люди хотят помогать так, чтобы в отношении их взносов была полная прозрачность и подотчетность", - отметила Рамсей.

За первые два года существования "Кивы" более 168 000 человек предоставили кредиты на общую сумму более 16 млн. долларов. Средняя сумма кредита чуть меньше 100 долларов, а средняя занимаемая сумма - около 620 долларов.

"Киве" удается передавать 100 процентов денег, предоставляемых людьми на ссуды, микрофинансовым учреждениям благодаря низким накладным расходам, многочисленным добровольцам и специальным партнерствам. Расчетная система “PayPal” обрабатывает платежи "Кивы" бесплатно. Расходов на рекламу и маркетинг нет.

По мнению Рамсей, одна из причин взрывообразного роста "Кивы" заключается в том, что минимальная сумма ссудного взноса составляет всего 25 долларов. "У нас даже школьники организуют сбор средств, а затем предоставляют их в кредит через сайт, - рассказала она. - Многие люди пишут нам и сообщают, что в прошлом никогда не ощущали, что их взносы принесут кому-то пользу, поскольку они очень малы".

"Можно принести пользу и с небольшой суммой. Все вместе мы можем создать по-настоящему сильное глобальное сообщество, и благодаря небольшим взносам можно добиться огромных перемен. Замечательно, что можно в этом участвовать", - говорит она.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)