03 декабря 2007 года

Всемирный день борьбы со СПИДом - 2007

(Буш подтверждает обязательство США бороться с ВИЧ/СПИДом в стране и за рубежом)

БЕЛЫЙ ДОМ

Офис пресс-секретаря

30 ноября 2007 года

Справка

Всемирный день борьбы со СПИДом - 2007

Президент и г-жа Буш подтверждают, что США взяли на себя еще более серьезные, чем прежде, обязательства по борьбе с ВИЧ/СПИДом в стране и за рубежом

Сегодня президент и г-жа Буш отметят Всемирный день борьбы со СПИДом - 2007 участием в дискуссии за "круглым столом" на религиозной основе в Объединенной методистской церкви Голгофы в Маунт-Эри, штат Мэриленд. С 2001 года администрация выделила на борьбу со СПИДом в стране и за рубежом более 129 млрд. долларов. В этот Всемирный день борьбы со СПИДом правительство США подчеркивает важную роль религиозных и общественных организаций в борьбе с ВИЧ/СПИДом по всему миру. Президент и г-жа Буш обсудят, как международное сообщество реагирует на ВИЧ/СПИД, с координатором США по борьбе со СПИДом в мире Марком Дибулом, членами местных церквей, занимающихся добровольной работой в пострадавших от СПИДа странах, и религиозных организаций, сотрудничающих в рамках президентского Чрезвычайного плана по борьбе со СПИДом (ПЕРФАР). Сегодня Белый дом вывешивает на два дня над Северным портиком красную ленту в знак продолжения борьбы с ВИЧ/СПИДом и подтверждения ни с чем не сравнимой ценности каждой жизни.

Сегодня президент встретится с Мартой Чилуфьей, которая учредила Мемориальный центр "Мутута" в Замбии. Этот центр работает в партнерстве с Чрезвычайным планом и религиозными благотворительными организациями, обслуживая более 150 пациентов. Г-жа Буш и Дженна Буша посетили центр в июне, чтобы послушать хор сирот, за которыми ухаживают в центре.

• Прошлым летом добровольцы из Объединенной методистской церкви Голгофы побывали в Намибии для работы в доме для детей, чьи родители умерли от СПИДа. Президент также встретится с представителем Библейской церкви Маклина, который входит в состав группы, выезжающей в Намибию завтра.

Америка продолжает играть ведущую роль в борьбе со СПИДом по всему миру

Соединенные Штаты близки к тому, чтобы перевыполнить обязательство президента Буша выделить в рамках ПЕРФАР 15 млрд. долларов за пять лет на поддержку лечения двух миллионов человек, профилактики семи миллионов новых случаев инфекции и уход за 10 миллионами человек. ПЕРФАР является крупнейшей инициативой в области международного здравоохранения, когда-либо посвящавшейся одному заболеванию.

• По состоянию на 30 сентября 2007 года ПЕРФАР поддерживал жизнеобеспечивающее антиретровирусное лечение приблизительно 1,36 млн. человек,  живущих с ВИЧ/СПИДом, в 15 целевых странах Африки к югу от Сахары, Азии и Карибского региона. Это жизнеобеспечивающее лечение дает исцеление и надежду тем, кто страдает от ВИЧ/СПИДа.

• 30 мая 2007 года президент объявил о своем предложении увеличить вдвое первоначальное обязательство Америки выделить 15 млрд. долларов на борьбу с ВИЧ/СПИДом в мире по линии ПЕРФАР. Американский народ выделит за 10 лет 48,3 млрд. долларов на борьбу с ВИЧ/СПИДом, если Конгресс продолжит поддерживать президентский план, в том числе его предложение выделить на следующие пять лет 30 млрд. долларов.

Во Всемирный день борьбы со СПИДом - 2007 президент Буш вновь призывает Конгресс продлить действие ПЕРФАР, чтобы продолжить оказывать поддержку тем, кого обслуживает эта программа, и еще более расширить усилия по закреплению успеха программы. При полной реализации модели "Договор о партнерстве", предложенной президентом, поддержании успешного сотрудничества на местах с религиозными группами и дальнейшем упоре на профилактику инфекции путем изменений в поведении прогресс, спасающий людям жизнь, продолжится. Если Конгресс выделит необходимые средства, на следующем этапе выполнения обязательств американского народа перед людьми, страдающими от ВИЧ/СПИДа, предстоит обеспечить:

• лечение 2,5 миллиона человек;
• профилактику более 12 миллионов новых случаев инфекции;
• уход более чем за 12 миллионами человек, включая пять миллионов сирот и незащищенных детей.

ПЕРФАР поддерживает ведущую роль местных сообществ. ПЕРФАР работает с партнерами в принимающих странах над тем, чтобы поддержать местный потенциал и обеспечить продолжение мероприятий по лечению, профилактике и уходу после первых пяти лет реализации Чрезвычайного плана. Свыше 80 процентов партнеров ПЕРФАР - местные организации, в том числе религиозные и общественные, созданные силами жителей микрорайонов.

ПЕРФАР опирается на способность религиозных и общественных организаций вносить вклад в эффективное многоотраслевое реагирование на пандемию ВИЧ/СПИДа. Эти организации имеют уникальную возможность распространять призывы к уменьшению стигмы и профилактике ВИЧ/СПИДа, а также обеспечивать консультации и анализы, уход на дому, клинические услуги и антиретровирусное лечение. В силу этих особенностей партнерство с ними становится ценным активом в борьбе с ВИЧ/СПИДом.

• Программа по привлечению новых партнеров ПЕРФАР выделит второй пакет грантов на профилактику ВИЧ/СПИДа и уход за больными. Президент Буш объявил о начале Программы по привлечению новых партнеров во Всемирный день борьбы со СПИДом в 2005 году, а о первом пакете грантов - во Всемирный день борьбы со СПИДом в 2006 году. Второй пакет грантов предусматривает предоставление 14 грантов на общую сумму до 36 млн. долларов организациям, работающим в девяти странах. Гранты выделяют на три года.

• В рамках программы выявляются и поддерживаются организации, обеспечивающие медицинское обслуживание в развивающихся странах, в том числе религиозные и общественные организации, для достижения местной самостоятельности и долгосрочной стабильности.

Соединенные Штаты поддерживают один из самых разнообразных портфелей профилактических мероприятий среди всех международных партнеров. Помимо сбалансированного, научно обоснованного подхода АВС (предусматривающего воздержание, супружескую верность, правильное и последовательное использование презервативов), США поддерживают программы, которые решают проблемы передачи заболевания от матери к ребенку, безопасности переливания крови и медицинских инъекций, обрезания у мужчин, потребителей инъекционных наркотиков, несовпадающих по ВИЧ парам, злоупотребления алкоголем и других ключевых вопросов.  В число таких программ входят специальные программы для женщин и для мужчин.

Соединенные Штаты играют ведущую роль в мире в поддержке Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Президент Буш сделал учредительный взнос в Фонд, и Соединенные Штаты обязались выделить приблизительно 3 млрд. долларов и к настоящему времени уже внесли приблизительно 2,5 млрд. долларов - гораздо больше, чем любая другая страна.

Благодаря лидерству президента руководители "Большой восьмерки" в июне продемонстрировали свои намерения сотрудничать с Африкой и поставили цель обеспечить лечение пяти миллионов ВИЧ-инфицированных людей, предотвратить 24 миллиона новых случаев инфекции и организовать уход за 24 миллионами человек, включая 10 миллионов сирот и незащищенных детей.

Администрация стремится положить конец дискриминации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом

Этой зимой Министерство внутренней безопасности издаст окончательное постановление, предусматривающее отмену ограничений по категории лиц с положительной реакцией на ВИЧ, добивающихся въезда в Соединенные Штаты по краткосрочным визам. Поскольку президент считает участие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, важнейшим элементом глобального реагирования на ВИЧ/СПИД, он поручил государственному секретарю запросить, а министру внутренней безопасности инициировать принятие постановления с предложением об отмене такого ограничения во Всемирный день борьбы со СПИДом - 2006. По закону 1993 года люди с положительной реакцией на ВИЧ имеют право получать визы на въезд в Соединенные Штаты только в порядке исключения. Если для этой категории лиц отменят ограничения, это позволит людям с положительной реакцией на ВИЧ приезжать в Соединенные Штаты на короткий срок по упрощенной процедуре.

Администрация обязуется помочь более чем одному миллиону американцев, живущих с ВИЧ/СПИДом внутри страны

Руководствуясь чувством сострадания, администрация стремится удовлетворять потребности людей, живущих с ВИЧ/СПИДом и предотвращать новые случаи ВИЧ-инфекции в Соединенных Штатах. Каждый год около половины новых случаев передачи вируса осуществляется лицами, не знающими, что они инфицируют других. Число случаев СПИДа особенно велико среди афроамериканцев, выходцев из Латинской Америки и гомосексуалистов, а также среди лиц, потребляющих инъекционные наркотики, и заключенных.

• С 2001 года администрация выделила более 89 млрд. долларов на лечение и уход за людьми, живущими с ВИЧ/СПИДом в Соединенных Штатах, увеличив ежегодное финансирование лечения на 47 процентов. Кроме того, администрация выделила приблизительно 18 млрд. долларов на исследования по ВИЧ/СПИДу для разработки новых методов лечения и профилактики, увеличив за тот же период финансирование исследований на 20 процентов.

Администрация успешно реализует Закон Райана Уайта об уходе за больными, который помогает обеспечить лечение пациентов со СПИДом, в том числе предоставление им жизнеобеспечивающих лекарств. После продления срока действия Закона Райана Уайта об уходе за больными в прошлом году Министерство здравоохранения и социальных служб уже обеспечивает более целенаправленное использование федеральных ресурсов на продлевающее жизнь лечение и более эффективно распределяет ресурсы для того, чтобы удовлетворить наиболее острые потребности.

• Лекарства от ВИЧ/СПИДа продолжают поставляться людям по Программе лекарственной помощи при СПИДе в соответствии с  законом Райана Уайта.

• В 2006 году программы Райана Уайта помогли обеспечить более двух с половиной посещений амбулаторных больных. Кроме того, программы позволили организовать более 3,9 миллиона посещений для рассмотрения отдельных случаев, что необходимо для более рационального использования средств по программам Райана Уайта для восполнения пробелов в лечении и лучшей ориентации американских пациентов в системе здравоохранения США.

Президент продолжает поддерживать проведение анализов на ВИЧ, становящихся постоянным элементом ухода, чтобы все американцы знали свое состояния. Центр по контролю и профилактике заболеваний при Министерстве здравоохранения и социальных служб издал указания для врачей, порекомендовав периодически проводить добровольные анализы на ВИЧ в рамках регулярного медицинского обслуживания всех людей в возрасте от 13 до 64 лет и ежегодный скрининг лиц, подвергающихся высокому риску. Министерство продолжает налаживать широкие контакты, помогая штатам внедрить эти принципы в практику.

• В своем бюджете на 2008 год президент запросил 93 млн. долларов на закупку и распространение комплектов для экспресс-анализа на ВИЧ, которые позволят провести дополнительное обследование приблизительно трех миллионов американцев. Из приблизительно одного миллиона человек, инфицированных ВИЧ, по оценке, 250 000 не знают о том, что они являются вирусоносителями. Наборы для экспресс-анализа на ВИЧ будут направлены в районы с самыми высокими показателями вновь обнаруженных случаев ВИЧ, в том числе заключенным и потребителям инъекционных наркотиков.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)