22 августа 2007 года

Пожарные из Вирджинии реагируют на кризис после землетрясения в Перу

(Специальная группа 1 участвует в работе США по ликвидации последствий катастроф за рубежом)

 

Подполковник ВВС Дэвид Деборж и работник Агентства США по международному развитию разгружают припасы с самолета ВВС США в Писко, Перу. Их получат местные жители, пострадавшие от землетрясения магнитудой 8 баллов, которое 15 августа обрушилось на западную часть Перу. Во время землетрясения погибло более 500 человек и более 1500 получили ранения.(МО США)

Подполковник ВВС Дэвид Деборж и работник Агентства США по международному развитию разгружают припасы в Писко, Перу.(© МО США)

Вашингтон. Во всем мире пожарные мгновенно реагируют на чрезвычайные ситуации в своих населенных пунктах, но некоторые занимаются ликвидацией катастроф на другом конце континента. Пожарно-спасательное отделение из округа Ферфакс в штате Вирджиния совместно с Агентством США по международному развитию преодолевает кризис, возникший после землетрясения в Перу.

Вслед за произошедшим 15 августа разрушительным землетрясением магнитудой 8 баллов в Лиму была направлена группа по оценке ситуации. Землетрясения магнитудой 8 баллов по шкале Рихтера относятся к числу самых сильных.

Делегация из трех человек также входит в состав Специальной группы 1 штата Вирджиния - одного из 28 городских поисково-спасательных отрядов, действующих в различных городах США. Эти подразделения могут перебрасываться по всей стране в любые места, где происходят катастрофы.

Совместно с калифорнийской Специальной группой 2, направленной Окружным пожарным отделением Лос-Анджелеса, Специальная группа 1 также взаимодействует с Агентством по международному развитию при реагировании на ситуации, когда за помощью обращаются иностранные правительства.

"Участвовать в этой работе очень приятно и почетно", - заявил 20 августа ЮСИНФО официальный представитель Пожарно-спасательного отделения округа Ферфакс Дэниел Шмидт.

Пожарные прибыли в Лиму 18 августа с палатками, генераторами, компьютерами, продуктами и водой, чтобы поддержать Группу ООН по оценке ситуации и координации действий при катастрофах. Специалисты ООН работают с перуанским правительством, определяя первоочередные потребности и координируя международные потоки гуманитарных грузов.

"Специальная группа 1 из Вирджинии давно поддерживает отношения с Агентством США по международному развитию", - сообщил Шмидт, отметив предыдущие миссии по оказанию помощи в Малайзии, Кении и Армении. В последние годы калифорнийский отряд побывал на Шри-Ланке после цунами 2004 года в Южной Азии и в Иране после землетрясения 2003 года.

Агентство по международному развитию не только направило Специальную группу 1, но и выделило правительству Перу 300 000 долларов на закупку и доставку срочных грузов в пострадавшие районы, которые стремятся распределять чистую питьевую воду и продовольствие, предоставлять временное жилье и другие предметы первой необходимости местным жителям, оставшимся без крова. Сотрудники агентства также тесно сотрудничают с перуанскими органами гражданской обороны, определяя неотложные нужды, требующие дальнейшего реагирования.

 

Старший сержант ВВС США Дебора Дэвис - член оперативной группы по оказанию гуманитарной помощи в Писко, Перу, объясняет содержание рецепта пациентке в здравпункте, установленном членами оперативной группы 18 августа. (МО США)

Старший сержант ВВС США Дебора Дэвис - член оперативной группы по оказанию гуманитарной помощи в Писко, Перу. (© МО США)

Кроме того, Соединенные Штаты являются одним из главных спонсоров Всемирной продовольственной программы ООН, которая направляет в пострадавшие населенные пункты срочную продовольственную помощь на сумму 500 000 долларов.

Землетрясение с эпицентром неподалеку от прибрежного городка Чича-Альта разрушило более

16 000 жилых домов. В результате катастрофы погибло не менее 510 человек, а более 1000 получили ранения. По данным совместной Глобальной системы предупреждения о катастрофах и координации действий ООН и Европейской комиссии, приблизительно 515 000 человек живут в радиусе 100 километров от эпицентра землетрясения, где геологи зафиксировали после основного землетрясения более 300 толчков, причем в нескольких случаях магнитуда превышала 6 баллов.

Поскольку ожидалось, что 21 августа на Мексику обрушится ураган "Дин", Шмидт сообщил, что Специальная группа 1 из Мэриленда, входящая в национальную поисково-спасательную сеть, организованную Пожарно-спасательной службой округа Монтгомери, в настоящее время наготове и может стать третьей американской группой, когда-либо направленной за границу, если мексиканское правительство обратится за помощью к правительству США.

АМЕРИКАНСКИЕ ВОЕННЫЕ НАПРАВЛЯЮТ В ПЕРУ МЕДИЦИНСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

Южное командование США выделило еще 410 000 долларов на международную работу по ликвидации последствий катастрофы, направив полевую медицинскую группу в составе 30 человек из своей Объединенной оперативной группы "Браво", базирующейся в Гондурасе, для оказания специализированной медицинской помощи жертвам стихии в Перу.

"Всякий раз, когда случается катастрофа такого масштаба, в пострадавших населенных пунктах резко возрастают потребности в медицинской помощи. Будучи страной-партнером и близким другом Перу, мы готовы помочь теми ресурсами и средствами, которые находятся в нашем распоряжении", - заявил командующий Южного командования США адмирал Джеймс Ставридис.

Военные медики прибыли в Перу 19 августа и организовали работу на небольшом стадионе, расположенном в центре Писко, где в течение трех часов после открытия они оказали медицинскую помощь более 200 пациентам. В группу входят военнослужащие с американского корабля-госпиталя "Комфорт", экипаж которого недавно завершил миссию по оказанию медицинской помощи в регионе.

"Будучи единственной передовой специальной группой в Центральной Америке, мы располагаем уникальными возможностями реагирования на непредвиденные ситуации в Центральной и Южной Америке, - сообщил заместитель командующего подполковник Говард Джонс. - Это землетрясение стало трагедией, но Объединенная оперативная группа "Браво" готова и хочет помочь в проведении восстановительных работ, в каком бы качестве мы ни понадобились".

Вторая медицинская группа из ВВС США также была направлена из Техаса в город Ика, где в результате землетрясения рухнули сотни глинобитных домов.

"Мы стараемся ежедневно осматривать как можно больше людей, - рассказал военный хирург майор Ричард Мейлиш. - Пока что серьезных травм нет, поэтому наша цель - давать людям обезболивающие средства и другие лекарства, чтобы облегчить их повседневную жизнь".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)