We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
10 августа 2007 года
После безупречного запуска челнок “Эндевор” направляется к космической станции
НАСА и “Майкрософт” выпустили интерактивные фотографии челнока для международной аудитории
Вашингтон. 8 августа “Эндевор” с ревом рассек ночное небо Флориды, неся на борту груз оборудования для Международной космической станции и семерых членов экипажа. В их числе была одна учительница, которая, став астронавтом, ждала своего путешествия в космос 22 года.
Запуск, который планировали провести 7 августа, в результате отложили на 24 часа, чтобы у команды технического обслуживания было больше времени на обязательную проверку перед стартом.
“Три ... два ... один ... ноль ... старт!“- объявил Центр управления полетом в Хьюстоне. При этом из Центра сообщили, что “Космический челнок “Эндевор” добавит к Международной космической станции учебную аудиторию, тем самым увеличив и размер самой станции”.
“То, чему вы сегодня стали свидетелями, ” - сказал директор НАСА Майкл Гриффин во время брифинга, проведенного после запуска, - “это пример превосходной работы НАСА, сотрудников Космического центра Кеннеди и специалистов, работающих по всей стране. Запуск прошел безупречно”.
Предназначение НАСА по большей части заключается в том, чтобы вдохновить следующее поколение исследователей, а экспедиция “Эндевора” (STS-118) это первый полет бывшей учительницы Барбары Морган, которая начала свое сотрудничество с НАСА в 1980-х.
Первая леди Лора Буш, бывшая школьная учительница и библиотекарь, позвонила Морган 7 августа, чтобы передать предполетные поздравления своей коллеге и поблагодарить ее за преданность космической программе и образованию.
“ЧЕЛЛЕНДЖЕР”
Морган проходила подготовку бок о бок с Кристиной МакОлиф, дублером которой она была в проекте “Учитель в космосе”. Затем на ее глазах в январе 1986 года во время разворота в небе над Флоридой “Челленджер” сбился с курса и взорвался всего через 73 секунды после старта, унеся с собой жизни Кристины МакОлиф и еще шести членов экипажа.
После несчастного случая проект “Учитель в космосе” был приостановлен, однако Морган продолжала ездить по стране, как прежде ездила МакОлиф, и беседовала с учителями и учениками по всей территории США. В 1998 году Морган отобрали для программы подготовки астронавтов.
“Я считаю, что все, что делает в космосе НАСА, а также наши коллеги из других стран: Европейское космическое агентство, Японское космическое агентство и наши российские партнеры – все, что мы делаем в космосе, приводит детей в восторг”, - сказал Гриффин. “Наши марсоходы остаются самым потрясающим устройством, которое мы запускали в космос”.
НАСА объявила об еще одной образовательной инициативе 1 августа, когда выбрала Научный центр университета Пенсильвании для проведения самой длительной в истории космических агентств образовательной программы по работе с учениками от нулевого до выпускного класса.
Проект предлагает педагогам и ученикам средства и практические занятия, дает им возможность углубить свои знания с помощью участия в семинарах, школьных демонстрационных занятий, программ для родителей и школьных ресурсов. Цель проекта – привлечь студентов к изучению предметов, жизненно важных для космической программы.
STS-118
Во время 11-дневного полета экипаж “Эндевора” добавит дополнительный отсек к станции, установит на комплексе новый гироскоп и внешнюю платформу для запасных частей. Во время полета будет произведено, по меньшей мере, три выхода в открытый космос.
Командиром экипажа из семи человека назначен ветеран космических полетов Скотт Келли. В команду также входят пилот Чарльз Хобоф, астронавты-исследователи Трейси Колдвелл, Ричард Мастраччио, Алвин Дрю мл; Дэфид (Дейв) Уильямс из канадского космического агентства, а также Барбара Морган – первый педагог, ставший астронавтом-исследователем.
На “Эндеворе” находится система передачи электроэнергии станция-челнок, которая позволит пристыкованному челноку пользоваться электроэнергией станции и таким образом продлить свое пребывание на орбитальной лаборатории. (См. статью по теме.)
В будущем, когда все солнечные батареи станции будут установлены и начнут подавать энергию в систему, миссии с использованием подобной системы смогут продлить свое пребывание на станции на шесть дней. Если система заработает, как планировалось, НАСА добавит к пребыванию миссии STS-118 еще три дня и еще одну “космическую прогулку”. (См. статью по теме.)
НАСА планирует снять челнок с полетов к 2010 году, заменив его новым исследовательским кораблем, главным предназначением которого станет поддержка исследований Луны и других планет.
ОКНО В МИР КОСМОСА
6 августа НАСА и корпорация “Майкрософт” выпустили серию интерактивных трехмерных фотографий подготовки “Эндевора” к выполнению миссии.
Впервые люди по всему миру смогли увидеть сотни высококачественных фотографий “Эндевора”, стартовой платформы и ангара для сборки в Космическом центре Кеннеди во Флориде в уникальной трехмерной проекции.
Как говорит Уильям Герштенмайер, первый заместитель директора НАСА по космическим операциям, это сотрудничество “дает людям новый способ больше узнать об американской космической программе и почувствовать себя ее участниками”.
НАСА и команда “Майкрософт Лайв Лэбс” с помощью сотен фотографий и новой технологии формирования изображений “Photosynth“ разработали совершенно новый интерактивный продукт. “Лайв Лэбс” занимается разработкой новаторских интернет-технологий для того, чтобы усовершенствовать следующее поколение интерактивных продуктов и услуг компании “Майкрософт” и ускорить их разработку.
“Технология “Photosynth” позволяет нам делать фотографии, а потом совмещать их таким образом, чтобы людям казалось, что они находятся в трехмерной видеоигре”, - говорит архитектор “Майкрософт Лайв Лэбс” Блеиз Агера и Аркас.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
