07 августа 2007 года
Президенты Буш и Карзай взяли на себя обязательства по восстановлению Афганистана
(Помощь США в размере более 23 млрд. долларов спасает людям жизнь и дарит надежду)
Вашингтон. Президент Буш и афганский президент Хамид Карзай по-прежнему твердо настроены разгромить оставшихся мятежников-талибов, предать террористов "Аль-Каиды" суду и помочь Афганистану преодолеть последствия десятилетий бедности и насилия.
"История призвала нас к действию, - заявил Буш журналистам 6 августа на совместной пресс-конференции после переговоров, в течение двух дней проходивших в президентской резиденции в Кэмп-Дэвиде, штат Мэриленд. - Борясь с экстремистами и радикалами, мы помогаем людям осуществлять мечты. А когда людям помогают осуществлять мечты, мир становится прочнее. Этого мы и хотим".
В связи с приближением шестой годовщины терактов 11 сентября 2001 года против Соединенных Штатов два руководителя подытожили достижения Афганистана с момента свержения талибов. С тех пор Соединенные Штаты, по словам Буша, выделили на восстановление Афганистана более 23 млрд. долларов и вместе с 36 другими странами, участвующими в Международных силах содействия безопасности под руководством НАТО, проводят работу по стабилизации обстановки в стране.
"Мы тесно взаимодействуем, чтобы повысить благосостояние народа Афганистана, - заявил Буш. - Мы работаем сообща, чтобы дать народу Афганистана шанс вырастить своих детей в надежде на лучшее будущее и чтобы разгромить тех, кто пытается остановить развитие свободного афганского общества".
Карзай поблагодарил международное сообщество за то, что оно сыграло свою роль в спасении жизни 85 000 афганских детей, приняв такие меры, как проведенное США обучение 7000 афганских работников здравоохранения с 2001 года. В противном случае эти дети умерли бы при сохранении прежних показателей детской смертности в стране.
"Когда мы с вами задумываемся о матерях, чьи дети сегодня защищены, мы понимаем ценность и важность этого достижения", - сказал Карзай.
По его словам, многие афганцы все еще страдают, но миллионы людей стали жить лучше и безопаснее, уверенные в том, что талибы, еще способные совершать смертоносные нападения на мирных жителей, недостаточно сильны для того, чтобы угрожать структурам власти Афганистана.
"Это сила, потерпевшая поражение, доведенная до отчаяния и трусливо убивающая детей по дороге в школу", - сказал Карзай.
Более 100 000 афганских военнослужащих и полицейских стремятся отвоевать свою страну, и Соединенные Штаты по-прежнему твердо настроены на их успех и предоставляют обучение, технику и советников.
Встреча состоялась в момент, когда Карзай готовится к проведению Совместной джирги Афганистана и Пакистана - собрания во главе с афганским президентом и его пакистанским коллегой Первезом Мушаррафом, которое будет посвящено выработке новых стратегий противодействия талибам и "Аль-Каиде".
"Наш враг не сдается - он разгромлен, но еще прячется в горах, - заявил Карзай. - И наш долг - довести дело до конца, достать их из горных убежищ, обеспечить правосудие народу Афганистана, народу Америки и всем народам мира, которым угрожают эти террористы".
Два руководителя также обсудили, как дать афганским крестьянам стимулы выращивать вместо опийного мака другие культуры. Нелегальная торговля героином, который получают из опиума, распространяет наркотическую зависимость в Афганистане и по всему миру, обеспечивает дальнейшее финансирование боевиков и порождает коррупцию в органах власти на местах и в провинциях.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)
