View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

27 сентября 2006 года

США приветствуют предложение о приеме Болгарии и Румынии в ЕС

(Европейская комиссия считает эти страны готовыми к вступлению и определяет гарантии)

 

Вашингтон. Соединенные Штаты приветствовали решение Европейской комиссии одобрить вступление Румынии и Болгарии в Европейский союз (ЕС) 1 января 2007 года и призвали ЕС позитивно отнестись к приему других стран.

26 сентября Европейская комиссия сообщила, что обе страны добились достаточного прогресса для того, чтобы "быть в состоянии взять на себя права и обязанности членов ЕС". Комиссия добавила, что этим двум странам необходимо провести дальнейшие реформы, и указала, что она определила гарантии, которые обеспечат продолжение процесса реформирования после их приема в организацию.

Официальное утверждение членства ожидается на заседании руководителей Европейского союза в октябре, хотя они могут принять решение и отложить прием.

26 сентября официальный представитель Государственного департамента Шон Маккормак назвал принятое решение "отрадной новостью для этих двух стран, равно как и для ЕС", добавив: "ЕС активно занимается вопросами расширения и определяет, какими темпами вести продолжающиеся переговоры с рядом других стран".

Разумеется, решать эти вопросы должны европейцы, сказал Маккормак, но Соединенные Штаты, "конечно же, призвали бы ЕС оставить европейский горизонт открытым для ряда стран, в том числе балканских государств и Турции".

В мае Европейская комиссия заявила, что Болгария и Румыния могут быть готовы к вступлению в ЕС 1 января 2007 года "при условии, что они решат ряд остающихся вопросов". Около половины этих проблем уже снято, и, "исходя из нынешних темпов, разумно ожидать, что большинство остающихся вопросов будут решено в ближайшие месяцы", считает Европейская комиссия.

Комиссия изложила ряд "сопутствующих мер", или гарантий, которые она введет в действие после приема Болгарии и Румынии. К числу этих мер относится "механизм сотрудничества и подтверждения прогресса в области судебной реформы, борьбы с коррупцией и организованной преступностью", включая конкретные критерии для каждой страны. Если эти критерии не будут выполнены, могут быть сокращены некоторые средства, выделяемые ЕС двум странам, в том числе финансовая помощь в решении структурных социально-экономических проблем, а также финансирование сельского хозяйства.

К Болгарии и Румынии также будут применяться меры, направленные на укрепление продовольственной безопасности двух стран и на защиту финансовых интересов ЕС, говорится в заявлениях Европейской комиссии.

26 сентября председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу сказал о ситуации после приема Болгарии и Румынии: "Я убежден, что любому дальнейшему расширению должно предшествовать институциональное урегулирование. Только так можно добиться того, чтобы наш расширенный Союз функционировал эффективно и гармонично".

После вступления Болгарии и Румынии в составе ЕС будет 27 членов. Перед этим в 2004 году в организацию были приняты 10 стран: Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония.

Болгария и Румыния подали заявки на членство в 1995 году, а в 2000 году начались переговоры об их приеме.

Дополнительную информацию о политике США в Европе можно найти на странице "Европа".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)