10 октября 2006 года

Заместитель госсекретаря Хьюз заявила, что страны должны наделить женщин более широкими полномочиями

(Женщины - это арбитры мира и примирения, отметила она)

Вашингтон. Мир должен и дальше повсеместно помогать женщинам, которые "в последнее время обрели свой голос, чтобы использовать его мощно и эффективно для целей перемен", заявила заместитель государственного секретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью, выступая на Международном женском форуме по вопросам экономики и общества.

"Я пришла к пониманию того, что женщины во все большей мере превращаются в арбитров в вопросах мира и примирения, - сказала она. - Женщины и то, чему они учат своих детей, могут быть мощным средством в пользу мира", - сказала Хьюз, выступая в Довиле, Франция, 5 октября.

По мере того, как женщины становятся руководителями своих стран, они обретают растущую активность как поборники образования и здравоохранения, считает Хьюз. И по мере того, как женщины начинают участвовать в экономическом развитии своих стран, они все больше становятся проводниками политических и экономических перемен.

Например, Мишель Бачелет, президент Чили и "жертва ненависти", по словам Хьюз, посвятила свою жизнь "превращению этой ненависти во взаимопонимание". В Либерии президент Эллен Джонсон-Сирлиф приступила к "исцелению этой беспокойной страны", сказала Хьюз. В Руанде женщины в настоящее время получили большое число мест в парламенте и составляют 40 процентов кабинета.

"Статистика говорит о том, что когда женщины получают образование и наделяются полномочиями, то улучшаются почти все остальные аспекты общества", - сказала Хьюз.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)