View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

12 мая 2006 года

Культура хип-хопа преодолевает социальные барьеры

(Рэп-исполнители по-своему рассказывают историю Америки)

 

Вашингтон. В семидесятые годы прошлого века афроамериканские и латиноамериканские подростки изобрели хип-хоп - культуру, родившуюся в США и в настоящее время превратившуюся в центр мегаиндустрии музыки и моды всего мира.

Хип-хоп родился 30 лет назад в Южном Бронксе - бедном пригороде Нью-Йорка, мрачная обстановка в котором навевала лишь уныние.

Вручную прокручивая старые "заезженные" пластинки на патефонах, в результате чего игла издавала характерный скрежещущий звук, дети в Южном Бронксе начали речитативом наговаривать "поверх" музыки слова. Все это происходило на так называемых "квартальных" вечеринках, которые проводились в основном на улицах и в подвалах. Так появились на свет абсолютно новый музыкальный жанр и совершенно новый вид танца. Это "наговаривание слов" (рэп) и "ди-джейские приемчики" (аудиомикширование и "царапание пластинок") стали сутью рэп-музыки, брейк-данса и искусства граффити, говорит хранитель Национального музея американской истории Смитсоновского института в Вашингтоне Марветт Перес, который планирует открыть новую выставку об истории хип-хопа.

"В этих богом забытых унылых местах родилась невероятная традиция", - сказал Перес в интервью "Вашингтонскому файлу".

По его словам, стиль изначально является важным элементом хип-хопа: "Хип-хоп рассказывает не только историю музыки, но и историю городской Америки и ее стиля".

"Благодаря значительному вкладу хип-хоп-сообщества мы сможем поместить хип-хоп в континуум американской истории и организовать всеобъемлющую выставку", - заявил в интервью "Вашингтонскому файлу" директор музея Брент Д. Гласс.

Экспозиция проследит историю хип-хопа с момента его зарождения в конце семидесятых годов XX века как проявления городской афроамериканской и латиноамериканской молодежной культуры до ее сегодняшнего положения индустрии с оборотом 4 млрд. долл. По словам Переса, такие исполнители хип-хопа, как Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa, Kool Herc, Ice T, Fab 5 Freddy, Crazy Legs и MC Lyte, уже передали музею коллекции своих экспонатов.

"Хип-хоп - это важнейший вклад в американскую культуру со времен блюза и джаза, - сказал в интервью "Вашингтонскому файлу" исполнитель и пропагандист хип-хопа, кинематографист и продюсер Fab 5 Freddy (настоящее имя - Фред Брезуэйт). - Он доминирует в каждой молодежной культуре в каждой стране".

ХИП-ХОП ПРЕОДОЛЕВАЕТ МЕЖРАСОВЫЕ БАРЬЕРЫ

"Для каждого поколения подростков характерно одно - бьющая через край энергия", - сказал музыкальный продюсер и кинорежиссер Марк Шиммел. В хип-хопе эта энергия проявляется во всем - в звуке, лирике, стиле, языке.

По словам Шимммела, социологическое и культурное влияние рок-н-ролла меркнет по сравнению с тем, чего удалось достичь хип-хопу.

"Хип-хоп - это важнейший сплав черной и белой культур, который когда-либо существовал в США", - сказал он. Хип-хоп - это гораздо больше, чем музыка. Такая городская музыка, как мотаун, "работала на белых слушателей", но на "живых" концертах невозможно было увидеть вместе афроамериканцев и белых, подчеркнул Шиммел.

С приходом хип-хопа ситуация изменилась, потому что хип-хоп с самого начала был тесно связан с модой и языком и - что самое главное - прекрасно передавал бьющую через край энергию, переполнявшую подростков в пригородах и городских кварталах.

"Когда исполнители хип-хопа стали писать песни о том, что происходит в бедных городских кварталах, черные и белые подростки из пригородов поняли, что их жизнь почти не отличается от описанной рэпперамми", - сказал Шиммел.

По данным журнала "Эбони", сегодня каждые 2 из 10 музыкальных записей, продаваемых в Америке, приходятся на хип-хоп, причем 80% покупателей - белые.

Fab 5 Freddy, который в восьмидесятые годы прошлого века вел телепрограмму Yo! MTV Raps, говорит, что хип-хоп пользуется такой огромной популярностью, потому что эта музыка "заразна" и позволяет людям самовыражаться позитивно, динамично и осознанно. "Хип-хоп адресован каждому, кто готов слушать", - сказал он.

По словам Шиммела, когда в 1985 году альбом "King of Rock" ("Король рока") группы Run-D.M.C. стал первым хип-хоп-альбомом, получившим "платиновый" статус (награду, вручаемую Ассоциацией индустрии звукозаписи Америки музыканту или исполнителю, сумевшему продать один миллион своих записей на компакт-дисках или кассетах), стало ясно, что хип-хоп перестал быть чисто афроамериканской и латиноамериканской городской музыкой и перешел в настоящую белую культуру. В 2005 году впервые альбом хип-хоп исполнителя (им стал Outkast) был удостоен награды "Грэмми" "Альбом года".

Шиммел сказал, что сегодня хип-хоп не сильно отличается от того, каким он был в момент своего зарождения в Южном Бронксе. "Каждая музыкальная форма развивается, - сказал он. - Хип-хоп родился в Нью-Йорке, получил несколько иную интерпретацию в Лос-Анджелесе, а Юг привнес в его ряд новых элементов. Он развивается, но не меняется".

ОТ АНТИСОЦИАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ К ГЛОБАЛЬНОМУ ВЛИЯНИЮ

Перес признал, что часть музыки хип-хопа известна своим неуважительным отношением к женщинам, добавив, что его музей не собирается закрывать глаза на этот аспект хип-хопа. Так называемый "гангстерский" рэп, приобретший большую популярность в девяностые годы, с характерной для него лирикой, пропагандирующей употребление наркотиков и насилие, и так называемым "тэггингом" - одной из разновидностей граффити, служащей для разграничения территорий, контролируемых различными молодежными бандами, является неотъемлемой частью культуры хип-хопа, которую невозможно игнорировать, сказал Перес.

"Я не осуждаю это, - сказал Перес. - Такова реальность. В целом хип-хоп в большинстве своем несет творческий и позитивный заряд; просто получается так, что худшие его проявления могут одновременно быть и наиболее коммерчески успешными".

По словам Переса, невозможно отрицать тот факт, что хип-хоп является способом самовыражения и что влияние хип-хопа в музыкальном и культурном отношении носит глобальный характер. "Этот музыкальный и стилистический прием находит резонанс повсюду в США и во всем мире", - сказал он.

Дополнительная информация о жизни в Америке доступна в разделе "Общество, культура и ценности".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)