View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

26 июня 2006 года

Буш призвал все страны положить конец незаконной торговле, ведущей к распространению ОМП

(Сторонники Инициативы по защите от распространения встретились в Варшаве с тем, чтобы развить достигнутый успех)

 

Вашингтон. Президент Буш приветствовал новых сторонников Инициативы по защите от распространения, включая представителей стран в Персидском заливе и Центральной Азии, по случаю того, что 60 партнеров Инициативы собрались в Варшаве на политическую встречу высокого уровня по приглашению Польши.

"Я присоединяюсь к президенту Леху Качиньскому в приветствиях сторонникам Инициативы по защите от распространения", - отметил Буш в заявлении Белого дома от 23 июня, в котором он с похвалой отозвался обо всех участниках в связи с их готовностью лишить террористические государства и государства-изгои доступа к оружию массового поражения и материалам, связанным с ним.

Он призвал "все ответственные государства присоединиться к этому глобальному усилию с целью положить конец торговле, ведущей к распространению ОМП".

С тех пор, как было положено начало Инициативы по защите от распространения в Кракове в 2003 году, она расширилась "от горстки стран до глобального партнерства более чем 70 государств во всем мире", указал президент.

"Мы вместе взаимодействуем с целью сорвать финансовую деятельность ячеек, поддерживающих распространение, как это предусмотрено в резолюциях 1540 и 1673 Совета Безопасности ООН", - отметил Буш.

"Действуя вместе, мы закрываем подставные компании и ячейки распространения и арестовываем грузы, содержащие эти опасные материалы, перевозимые по земле, по воздуху или по морю", - считает президент.

Сторонники Инициативы по защите от распространения собрались в Варшаве с тем, чтобы устанавливать связи и выявлять пути дальнейшего укрепления своей способности противодействовать распространению ОМП, добавил он.

ПОЛЬСКИЙ МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЫСКАЗЫВАЕТСЯ ОБ УСПЕХЕ ИНИЦИАТИВЫ ПО ЗАЩИТЕ ОТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Польский министр иностранных дел Анна Фотыга приветствовала участников, отметив, что распространение ОМП требует "решающих и последовательных международных усилий".

Она сказала, что есть достаточные основания для удовлетворения достижениями инициативы со времени встречи в Кракове два года назад с целью отметить первую годовщину Инициативы. Сеть участвующих в ней стран "непрерывно расширяется во всем мире", сказала польский министр иностранных дел. "Теперь они прибывают из каждого региона мира, - сказала Фотыга. - И что наиболее важно - из регионов, представляющих наибольшую озабоченность с точки зрения оборота, относящегося к ОМП".

Национальные юридические инструменты, а также военные и правоприменительные потенциалы каждой из стран данной Инициативы позволяют успешно осуществлять конфискации, сказала министр иностранных дел. Начиная с 2003 года, "участники в значительной мере улучшили свой потенциал перехвата подозрительных партий грузов", считает Фотыга.

Шестьдесят стран, собравшихся в Польше, представляют все континенты, различные политические убеждения и экономические системы, а также разные культуры и религии. Их готовность объединиться и взаимодействовать по этому конкретному вопросу, сказала Фотыга, "посылает энергичный сигнал любому потенциальному распространителю".

Повестка дня встречи включают выработку стратегии с целью увеличения числа сторонников Инициативы по защите от распространения и планирование дополнительной деятельности. Участники проанализируют уроки, извлеченные из прошлых мероприятий в рамках Инициативы, и наметят график предстоящих мероприятий.

Фотыга сказала, что участники обсудят относящиеся к теме юридические и финансовые вопросы и проанализируют пути развития более тесных связей с международным деловым сообществом для обеспечения долгосрочного успеха инициативы.

ГИБКОСТЬ ИНИЦИАТИВЫ И ЕЕ ДОБРОВОЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

Базирующийся в Вашингтоне Американский институт предпринимательства опубликовал в январе доклад, в котором он характеризует Инициативу по защите от распространения как весьма примечательную, ибо она отвечает на глобальную угрозу распространения поистине глобальной коалицией. Авторы доклада, Томас Доннелли и Вэнс Серчук, пишут, что вместо того, чтобы разрезать трансатлантические и транстихоокеанские отношения на отдельные сферы, Инициатива по защите от распространения объединяет такие азиатские морские державы, как Япония и Австралия, и европейские страны, такие как Нидерланды, Польша и Соединенное Королевство.

Гибкость инициативы отражена в ее добровольном характере. Доннелли и Серчук отмечают различные схемы участия стран - от обмена информацией до организации встреч и участия в подготовке в области методов перехвата. С точки зрения деятельности, Инициатива позволяет странам делать много или мало по своему усмотрению.

В докладе под названием "Преобразование союзов Америки" говорится, что Инициатива "важна своим применением и толкованием международного права". Ее авторы исходят из того, что вместо того, чтобы создавать новую, сложную юридическую архитектуру, инициатива опирается на "существующие договоры, методы контроля и режимы противодействия распространению ОМП, которые в настоящее время обходятся и нарушаются".

Наиболее явным успехом до сих пор был успех в перехвате грузового судна "Би-би-си Чайна" в октябре 2003 года. Судно было перехвачено на пути в Ливию, причем на его борту находились части центрифуг для обогащения урана. Считается, что это событие привело к закрытию ядерной сети " A.К. Хан" и к решению Ливии в конечном счете отказаться от своих программ в области ОМП.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)