22 июня 2006 года

Женское студенческое общество предоставляет новые возможности для студенток-мусульманок в колледжах США

(Новая ассоциация проповедует идеи женского единения, тяги к знаниям, лидерства и служения обществу)

Вашингтон. Мужские и женские студенческие общества – братства и сестричества – являются важным элементом студенческой жизни в большинстве университетских городков Америки. Эти частные клубы организованы по принципу общих интересов какой-то определенной группы студентов. Проводимые ими мероприятия дают молодым людям опыт лидерства, формы общения, психологическую поддержку, возможности работы в коллективе. Этим обществам принадлежат жилые дома на кампусе, и студенты могут там жить на время учебы, если предпочтут их общежитию или частным квартирам.

По сути дела, эти общества позволяют студентам, которые стремятся стать их членами и принимаются в их ряды их участниками, чувствовать себя как дома вдали от дома. Члены студенческих братств и сестричеств активно участвуют в жизни embers ar студенческих городков e often a и развивают между собой глубокое чувство солидарности, которое сохраняется на всю жизнь, преобразуясь после окончания учебы в ctive in campus affairs and maintain a lifelon социальные g soci и профессиональные al and professi связи onal network with other former с другими бывшими членами members after graduation.

Систему студенческих братств и сестричеств часто называют " In some people ’ s minds , the греческой", потому что их дома на кампусах, как правило, “ Greek system ” – so called обозначаются   because the houses are typ комбинацией греческих букв. Многие ассоциируют ее прежде всего с шумными студенческими вечеринками. Но она представлена ically named with some combination of Greek letters – is synonymous with самыми разными организациями, многие из которых поощряют достижение высоких service .  A ne результатов w в учебе и развивают сознание общественного долга. Новое общенациональное женское общество, объединяющее последовательниц ислама,   nationa стремится l sorority for Muslim womenfound развиваться по примеру последних. ed on the principles of Islam seeks to build itself on that model .

Основанное немногим более года назад, общество "Гамма-Гамма Чи" поставило перед собой задачу познакомить Founded little more than a year ago , the Gamma Gamma Chi  молодых женщинам с i позитивными аспектамичленства в женской студенческой ассоциации, tive aspects of одновременно сохраняя исламские традиции a sorority experience while mainta . Хотя ключевые принципы ining Islamic traditions .  While the group ’ s core pr организации inciples are Islami носят исламский характер, она открыта для участия всех женщин, мусульманок и немусульманок, которые c , it o поддерживают pens its membership t ее цели. o all women ,

  Muslim and non - Muslim , who support its mission .

Гамма-Гамма Чи Gamma Gamma Chi  возникла благодаря Имани Абдул-Хак is the inspiration of Imani Abdu , молодой мусульманской женщине, которая l - Haqq , a young Muslim woman who was разочаровалась в деятельности женских организаций dissatisfied with в своем университете в Северной Каролине. Однако вместо того, чтобы the sorority sce отвергнуть ne at her university i систему полностью n North Carolina .  I , Абдул-Хак решила основать свое собственное общество на основе исламских ценностей. n stead of dismissing the entire system , though , Abdul - Haqq decided to form Алтия Коллинз, мать Абдул-Хак, бывший президент колледжа и член общества, с головой окунулась в исполнение своей смежной her own soror роли президента ity ba и исполнительного директора новой ассоциации. Онапредоставила более 50 000 sed on Islamic values .  Abd ul - Haqq ’ s mother , Althia Co долларов из своих llins , a former college president and sorority member , собственных сбережений и оказывала всяческую помощь threw herself into the dual role of president and executive director .  Since then she has spent more than , чтобы организовать работу нового сестричества$50,000 of . her own money andor in - kind assistance to launch the sorority .

Одна из наиболее сложных задач Гамма-Гамма Чи – это объяснить миссию организации студентам на американских кампусах. Коллинз и другие One of the most challenging tasks for Gamma G amma Chi has been raising aware участники ness of its miss посетили много университетов ion on American campuses .  Collins and other supporters have visited many u , организуя неофициальные информационные встречи. niversities , hosting informal information sessions .  Students dressed in everything from chadors to b В них lue jeans and принимали t - shirts hav участие самые разные студенты – и e attended and take в чадре, и n an int в джинсах и футболках. 

ЖЕНЩИНЫ-МУСУЛЬМАНКИ ПОЛУЧАЮТ ПРАВО ГОЛОСА В ДЕЛАХ СТУДЕНЧЕСКИХ ГОРОДКОВ

Одна из студенток в Университете Кентукки, где было создано отделение женской исламской ассоциации, сказала журналисту Национального публичного радио (“Эн-пи-ар”): "В этом суть ислама". Кристин Ортис, выпускница Массачусетского технологического института и член правления Гамма-Гамма Чи, отметив важный статус женских обществ в американских университетах, сказала в интервью "Ю-Эс-Эй тудэй: “Это придаст мусульманской женщине более весомый статус и право голоса в университетском городке".

Коллинс сказала в интервью “Эн-пи-ар”: "Я думаю, что это общество дает возможность женщинам-мусульманкам воспитывать в себе навыки лидерства и помогать друг другу через сеть приобретаемых связей".

В своем девизе общество Гамма-Гамма Чи ясно выражает приверженность исламу: "Во имя Аллаха будем утверждать женское единение, заниматься науками, приобретать лидерские навыки и служить обществу". Шесть его целей, или "Золотых столпов", включают исламское самосознание, образование, поддержку неимущих, а также заботу о здоровье, обществе и  окружающей среде. Отделения организации будут следовать мусульманским обычаям и отмечать исламские праздники. Коллинз говорит, что на приемах и вечерах, организуемых мусульманской женской ассоциацией, не будут подаваться алкогольные напитки. И хотя ее  члены могут работать с мужчинами, выполняя какие-то конкретные дела, на их общественных мероприятиях мужчины присутствовать не будут.

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РОСТА

Студенты соглашаются с руководителями Гамма-Гамма Чи в том, что это новое общество заполняет некий вакуум в студенческих городках. Молодые мусульманские женщины в 20 штатах выразили интерес к созданию отделений организации, в которых они могут находиться среди таких же женщин, как и они, и демонстрировать лучшие стороны ислама.

Члены других женских объединений также приветствовали новую организацию. Одни отмечали, что ряд христианских ассоциаций добились успеха, используя схожие модели. Сюзан Уэст, администратор из Университета Кентукки, выступает за создание отделения Гамма-Гамма Чи в студенческом городке, отмечая, что университет приветствует женщин всех конфессий. Она сказала корреспонденту "Голоса Америки": "Я думаю, что Гамма-Гамма Чи даст женщинам новые возможности. Я разговаривала с женщинами, которые являются членами сестричества сейчас, и они взволнованы перспективой иметь новую организацию в студенческом городке, которая привнесет нечто новое".

Мусульманское женское общество уже преодолело важную веху, создав свое первое отделение в Атланте, где оно открыло свои двери перед женщинами из ряда местных университетов и колледжей. Еще два отделения откроются в июле, и подобные отделения создаются в ряде других американских городов. Учитывая живой интерес, проявляемый к этой новой ассоциации, ее цель - создать отделения во всех районах Соединенных Штатов - представляется достижимой.

Коллинс уверенно говорит о перспективах работы, начатой ею и ее дочерью. "Я могу сказать, что весьма довольна тем интересом и энтузиазмом, которые люди проявляют по отношению к нам", - сказала она корреспонденту "Вашингтонского файла", добавив: "Для Имани, моей дочери и меня  большая честь быть теми, кто воплощает в жизнь идею, время которой явно пришло".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)